 |
| Vicedirettore del Dipartimento degli Affari Interni, Ha Thanh Tung. |
A seguito della riorganizzazione, il numero di villaggi, frazioni e quartieri nella città di Dong Nai è diminuito di oltre il 66%, contribuendo a snellire l'apparato amministrativo locale, a migliorare l'efficacia della gestione statale e a innalzare la qualità dei servizi offerti ai cittadini. I giornalisti del quotidiano Dong Nai Newspaper e della radio e televisione hanno intervistato il vicedirettore del Dipartimento degli Affari Interni, Ha Thanh Tung, in merito ai risultati raggiunti, alle esperienze maturate durante il processo di attuazione e ai compiti chiave per il futuro.
Organizzare in base alle esigenze pratiche.
* Signore, a che punto è la riorganizzazione dei villaggi, delle frazioni e dei quartieri nella provincia di Dong Nai? Quali sono i risultati più significativi di questa riorganizzazione su larga scala?
In ottemperanza alla direttiva del Primo Ministro n. 21/CT-TTg del 20 maggio 2026, relativa alla riorganizzazione dei villaggi e delle aree residenziali e all'organizzazione, all'utilizzo e alle politiche per i funzionari a tempo parziale a livello di comune, villaggio e area residenziale, il Ministero degli Interni ha proattivamente consigliato al Comitato Popolare Cittadino di emanare il Documento n. 1833/UBND-KGVX del 29 maggio 2026, che dispone la revisione e l'elaborazione di un piano di riorganizzazione di villaggi, frazioni e aree residenziali. Contemporaneamente, il Ministero degli Interni ha fornito indicazioni e ha coordinato strettamente con i Comitati Popolari di comuni e quartieri l'attuazione della revisione e dell'elaborazione del piano di riorganizzazione per villaggi, frazioni e aree residenziali nel rispetto delle normative e delle tempistiche previste.
Ad oggi, tutti i 95 comuni e i 95 distretti hanno completato la stesura delle proposte e raccolto le opinioni del pubblico; i Consigli popolari a livello comunale hanno tenuto sessioni e approvato risoluzioni sull'istituzione di villaggi, frazioni e quartieri all'interno della loro giurisdizione.
Seguendo le direttive del Comitato Popolare Cittadino, il numero di villaggi, frazioni e quartieri, dopo la riorganizzazione, si ridurrà a circa un terzo rispetto a prima. Sulla base di ciò, i Comitati Popolari di comuni e quartieri hanno elaborato piani per riorganizzare le unità amministrative, riducendole da 1.771 a 596, con una riduzione di 1.175 unità, pari al 66,35%. Si tratta della più grande riorganizzazione mai intrapresa in città. La riduzione di 1.175 unità amministrative a livello locale crea le basi per snellire l'apparato amministrativo a livello di base, riducendo il numero di unità amministrative comunitarie e migliorando l'efficienza della gestione statale.
 |
| Il Consiglio popolare del distretto di Tan Khai ha votato a favore di una risoluzione sulla riorganizzazione, l'adeguamento e la ridenominazione dei quartieri del distretto durante la sua quarta sessione (speciale). Foto: Thanh Mai |
* Dong Nai ha una vasta area geografica e una popolazione numerosa, che comprende regioni urbane, rurali, montuose e abitate da minoranze etniche. In che modo il Ministero degli Affari Interni ha fornito consulenza sulla suddivisione di villaggi, frazioni e quartieri per adattarli alle caratteristiche specifiche di ciascuna località?
La città di Dong Nai conta attualmente quasi 5 milioni di abitanti e 95 comuni e quartieri; il suo territorio si estende da aree urbane e industriali a regioni montuose, zone remote e aree abitate da minoranze etniche. Pertanto, l'assetto non può essere applicato meccanicamente, ma deve tenere conto di molti fattori specifici di ciascuna località.
Durante il processo di attuazione, il Dipartimento degli Affari Interni ha consigliato al Comitato Popolare Cittadino di emettere il Documento n. 1833/UBND-KGVX, datato 29 maggio 2026, che richiedeva ai comuni e ai quartieri di esaminare in modo esaustivo la composizione delle famiglie, la popolazione, le condizioni geografiche, la formazione storica, i fattori culturali, gli usi e i costumi e le esigenze di gestione statale al fine di sviluppare piani adeguati. Per le aree con caratteristiche peculiari, come le regioni abitate da minoranze etniche, le zone montuose o le aree con una lunga tradizione storica, le disposizioni sono state studiate attentamente per garantire il rispetto delle normative, preservando al contempo l'identità culturale e creando stabilità e comodità nella gestione e nella vita dei cittadini.
Potrebbe interessarti
L'assicurazione sanitaria universale: il fondamento di una sicurezza sociale sostenibile.Quando la malattia colpisce, molte persone si preoccupano non solo della patologia in sé, ma anche del costo delle cure. Per milioni di persone, la tessera sanitaria è diventata un sistema di supporto fondamentale, offrendo tranquillità durante il trattamento, riducendo gli oneri finanziari e facilitando l'accesso a servizi sanitari di qualità. Dopo quasi 17 anni dall'entrata in vigore della Legge sull'assicurazione sanitaria, questa polizza ha consolidato il suo ruolo di pilastro del sistema di sicurezza sociale, contribuendo all'obiettivo dell'assistenza sanitaria universale. 
Proseguendo il viaggio, costruendo il futuro.Dopo molti anni di attività, il programma "Accompagnamento delle donne nelle zone di confine" è diventato un ponte che collega e sostiene donne e bambini in situazioni difficili, offrendo loro l'opportunità di migliorare la propria vita materiale e spirituale. 
Dong Nai lancia il "Movimento per l'alfabetizzazione digitale" e la campagna "Estate digitale".(Dong Nai) - Nel pomeriggio del 2 luglio, nell'ambito della conferenza che riassumeva il primo anno di attuazione del "Movimento per l'alfabetizzazione digitale", il signor Le Truong Son, membro del Comitato permanente del Comitato del Partito cittadino e vicepresidente del Comitato popolare della città di Dong Nai, ha lanciato ufficialmente il "Movimento per l'alfabetizzazione digitale" e la campagna "Estate digitale" per il 2026 nella città di Dong Nai. Pertanto, per i villaggi, le frazioni e i quartieri identificati come unità speciali secondo le normative delle autorità competenti, il numero di famiglie può essere inferiore allo standard prescritto, ma deve essere superiore al 50% del numero di famiglie prescritto, nel qual caso non è necessariamente richiesto un riassetto. Nello specifico: da 275 a meno di 550 famiglie per i quartieri e da 200 a meno di 400 famiglie per i villaggi e le frazioni.
* La riorganizzazione di villaggi, frazioni e quartieri incide direttamente sulla vita delle persone. In che modo la città ha attuato il lavoro di divulgazione delle informazioni, raccolta di opinioni e creazione di consenso? Sulla base dell'attuazione pratica, quali sono le lezioni più importanti apprese?
- La posizione della città è che tutte le politiche che incidono direttamente sulla popolazione debbano essere attuate in modo aperto, democratico e consensuale.
Di conseguenza, le autorità locali hanno ampiamente pubblicizzato gli obiettivi e il significato della ristrutturazione e hanno pienamente attuato il processo di raccolta di pareri dai comitati del Partito, dagli enti governativi, dal Fronte della Patria, dalle organizzazioni di massa e dai rappresentanti degli elettori delle famiglie prima di sottoporre la questione al Consiglio del Popolo per esame e decisione.
Attraverso l'attuazione pratica, la lezione più importante appresa è la necessità di attenersi scrupolosamente alle normative del governo centrale, basando al contempo le decisioni sulle realtà locali; sfruttare il ruolo di leadership dei comitati di partito, mobilitare l'intero sistema politico e condurre efficacemente attività di propaganda, dialogo e spiegazione per garantire che le persone comprendano gli obiettivi e i benefici della ristrutturazione. Quando si raggiunge il consenso a livello locale, l'attuazione sarà agevole, efficace e sostenibile.
Stabilizzare l'organizzazione e migliorare la qualità dei servizi offerti alla popolazione.
* Una volta completata la ristrutturazione, come organizzerà la città il personale del Centro di Salute Comunitaria e come gestirà i benefit e le politiche per il personale in esubero, al fine di garantire sia la tutela dei loro diritti sia il mantenimento della continuità operativa a livello locale?
- Questa è una delle questioni che preoccupano particolarmente la città, perché la riorganizzazione di villaggi, frazioni e quartieri non riguarda solo la razionalizzazione dell'organizzazione, ma anche la garanzia dei diritti legittimi degli operatori di sviluppo comunitario e il mantenimento della stabilità a livello locale.
In base al piano organizzativo approvato dall'autorità competente, il Dipartimento degli Affari Interni ha fornito indicazioni alle autorità locali per esaminare, selezionare e assegnare i capi villaggio, frazione e quartiere, i segretari delle sezioni del Partito e i responsabili dei comitati di lavoro del Fronte della Patria nelle nuove unità, secondo gli standard, le condizioni e le esigenze pratiche di ciascuna località, garantendo che il nuovo apparato possa operare immediatamente dopo la riorganizzazione senza interruzioni dei servizi pubblici.
Per i casi eccedenti, si stima che circa 2.600 persone residenti in villaggi, frazioni e quartieri beneficeranno pienamente delle disposizioni previste dal Decreto del Governo n. 154/2025/ND-CP. Parallelamente, il Ministero degli Affari Interni ha emanato il Documento n. 2988/SNV-CCVC, del 26 giugno 2026, che fornisce linee guida unificate per la verifica dei soggetti aventi diritto, la preparazione dei fascicoli e la risoluzione delle richieste di sussidi, garantendo trasparenza, accuratezza nell'identificazione dei soggetti aventi diritto e conformità alla legge.
La posizione della città è quella di attuare rigorosamente la politica di riorganizzazione dell'apparato amministrativo, garantendo al contempo i diritti e gli interessi legittimi del sistema politico locale. Allo stesso tempo, mira a consolidare rapidamente l'organizzazione e il personale nei villaggi, nelle frazioni e nei quartieri di nuova istituzione, in modo che il sistema politico locale operi in modo stabile e senza intoppi, rispondendo al meglio alle esigenze dei cittadini in questa nuova fase.
* Secondo te, come possono villaggi, frazioni e quartieri stabilizzare la propria organizzazione e migliorare la propria efficienza operativa in futuro?
Rafforzare l'amicizia tra il Vietnam e gli Stati Uniti.Il 3 luglio, nell'ambito del programma Pacific Partnership - Friends of the Pacific 2026, la delegazione dell'Esercito degli Stati Uniti nel Pacifico, guidata dal Tenente Generale Joel Vowell, Vice Comandante dell'Esercito degli Stati Uniti nel Pacifico, ha effettuato una visita di cortesia al Comando Militare Provinciale di Quang Tri. Nel prossimo periodo, il Dipartimento degli Affari Interni continuerà a monitorare e guidare le località nel completamento dei dossier e nell'organizzazione dell'attuazione delle risoluzioni dopo che queste saranno state approvate dalle autorità competenti. Allo stesso tempo, coordinerà la consulenza sul consolidamento delle organizzazioni del Partito, dei comitati di lavoro del Fronte della Patria e delle organizzazioni politico-sociali nei villaggi, nelle frazioni e nei quartieri dopo la riorganizzazione; guiderà l'assegnazione del personale, attuerà i regimi e le politiche per la comunità appena riorganizzata; e coordinerà la revisione e l'aggiornamento dei dati amministrativi pertinenti.
Prevediamo che questa riorganizzazione produca un cambiamento significativo nella struttura organizzativa a livello locale, dando vita a villaggi, frazioni e quartieri di dimensioni adeguate e con condizioni sufficienti per organizzare le attività in modo più efficace, promuovere il ruolo di autogoverno della comunità e migliorare la qualità del sistema politico a livello locale. Non si tratta solo di ridurre il numero di unità amministrative come richiesto dal Governo centrale, ma anche di un prerequisito fondamentale per la costruzione di un governo locale a due livelli che sia snello, moderno, vicino alla popolazione, che serva meglio i cittadini, contribuisca a migliorare l'efficacia e l'efficienza della gestione statale, utilizzi le risorse di bilancio in modo economico e crei lo slancio necessario per promuovere lo sviluppo socio-economico della città di Dong Nai nel nuovo periodo.
Grazie mille, signore!
Ho Thao (raccolta)
Fonte: https://baodongnai.com.vn/chinh-polit/202607/nang-cao-hieu-qua-hoat-dong-o-co-so-1e1060f/
![[Video] Previsioni meteo per stasera e domani, 4 luglio 2026: i resti del tifone n. 1 causeranno piogge intense, diffuse e prolungate nel Vietnam settentrionale.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/03/1783083905760_thum-dem-png.webp)
