Su invito del Presidente della Repubblica di Indonesia, Presidente del Partito del Movimento della Grande Indonesia (Gerindra) Prabowo Subianto, del Segretario Generale dell'ASEAN Kao Kim Hourn e del Primo Ministro della Repubblica di Singapore, Segretario Generale del Partito d'Azione Popolare (PAP) Lawrence Wong, il Segretario Generale To Lam e sua moglie hanno effettuato una visita di Stato nella Repubblica di Indonesia, una visita ufficiale al Segretariato dell'ASEAN e una visita ufficiale nella Repubblica di Singapore dal 9 al 13 marzo 2025.
L'Indonesia è stata la prima tappa del viaggio del Segretario Generale To Lam. La visita di Stato del Segretario Generale To Lam nella Repubblica di Indonesia si inserisce nel contesto delle fiorenti relazioni bilaterali, caratterizzate da notevoli successi. I due Paesi si apprestano a celebrare il 70° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche (1955-2025). La visita contribuisce a rafforzare la fiducia politica e a elevare la cooperazione in tutti i settori tra i due Paesi.
Settant'anni di solida amicizia tradizionale.
Storicamente, l'Indonesia è stato il primo Paese del Sud-est asiatico con cui il Vietnam ha ufficialmente stabilito relazioni diplomatiche. I due Paesi hanno instaurato le relazioni il 30 dicembre 1955. La tradizionale amicizia tra Vietnam e Indonesia si fonda su solide basi gettate dal Presidente Ho Chi Minh e dal Presidente Sukarno, ed è stata diligentemente coltivata, sviluppata e rafforzata dalle successive generazioni di leader e popoli di entrambi i Paesi.
Intere generazioni di vietnamiti ricordano ancora con affetto l'amicizia tra il Presidente Ho Chi Minh e il Presidente Sukarno, nata da un legame semplice e profondo. Quando il Presidente Ho Chi Minh visitò l'Indonesia e il Presidente Sukarno il Vietnam nello stesso anno, il 1959, il popolo indonesiano chiamò il Presidente Ho Chi Minh "Paman Ho". Il Presidente Ho Chi Minh, a sua volta, chiamò affettuosamente il Presidente Sukarno "Bung Karno".
In particolare, durante la sua visita in Vietnam, il Presidente Sukarno affermò: "Entrambi i nostri popoli hanno combattuto, combattuto a lungo, e nello stesso mese di agosto del 1945 entrambi i nostri paesi hanno dichiarato l'indipendenza. Entrambi i paesi hanno una fede incrollabile, e grazie a ciò, restiamo saldi. Siamo amici, compagni d'armi". E il Presidente Ho Chi Minh, nel congedarsi dal Presidente Sukarno, gli donò una poesia: "Sebbene distanti nella terra, i nostri cuori non sono lontani / Veramente amici, veramente fratelli!".
Da allora, le relazioni amichevoli tra Vietnam e Indonesia sono state diligentemente coltivate dalle successive generazioni di leader e cittadini di entrambi i paesi.
Dal 1990 ad oggi, le due parti hanno organizzato numerose visite reciproche tra delegazioni di alto livello dello Stato, del Governo e del Parlamento, nonché scambi di delegazioni a livello ministeriale, dipartimentale, imprenditoriale e di organizzazioni di massa, e attività di scambio culturale. Le relazioni tra i due Paesi sono entrate in una nuova fase con la storica visita del Presidente Suharto (novembre 1990).
Nel giugno del 2003, durante la visita in Vietnam della presidente indonesiana Megawati, i due paesi hanno firmato la "Dichiarazione congiunta sul quadro di cooperazione amichevole e globale per l'inizio del XXI secolo" e l'"Accordo sulla delimitazione della piattaforma continentale".
Nel giugno 2013, durante la visita di Stato del Presidente Truong Tan Sang in Indonesia, le due parti hanno rilasciato una Dichiarazione congiunta che sanciva ufficialmente un Partenariato Strategico. Questo evento è considerato una pietra miliare nella storia delle relazioni diplomatiche tra i due Paesi. Da allora, il Partenariato Strategico tra Vietnam e Indonesia si è sviluppato in modo solido, completo e costante.
I due Paesi hanno costantemente intensificato gli scambi e i contatti ad alto e basso livello. Tra le visite e i contatti più significativi si annoverano: la visita ufficiale in Indonesia del Segretario Generale Nguyen Phu Trong (agosto 2017); la conversazione telefonica tra il Segretario Generale Nguyen Phu Trong e il Presidente indonesiano Joko Widodo (agosto 2022); l'incontro tra il Primo Ministro Pham Minh Chinh e il Presidente indonesiano Joko Widodo a margine del Vertice ASEAN-USA (maggio 2022); e la visita ufficiale in Indonesia del Ministro degli Esteri Bui Thanh Son e la sua copresidenza della quarta sessione del Comitato di Cooperazione Bilaterale (luglio 2022). Il Primo Ministro Pham Minh Chinh e il Presidente indonesiano Joko Widodo si sono incontrati in occasione del 42° Vertice ASEAN (maggio 2023) e del 43° Vertice ASEAN (settembre 2023) a Labuan Bajo (Indonesia), al Vertice ASEAN-GCC in Arabia Saudita (ottobre 2023), alla COP28 negli Emirati Arabi Uniti (dicembre 2023) e al Vertice speciale per commemorare il 50° anniversario delle relazioni ASEAN-Australia a Melbourne (Australia) (marzo 2024); il Primo Ministro Pham Minh Chinh ha incontrato il Vice Presidente indonesiano Ma'ruf Amin in occasione del 44° e 45° Vertice ASEAN a Vientiane (Laos) (ottobre 2024); la Vice Presidente Vo Thi Anh Xuan ha partecipato alla cerimonia di insediamento del Presidente indonesiano Prabowo Subianto (ottobre 2024). Il Presidente Luong Cuong ha incontrato il Presidente indonesiano Prabowo Subianto in occasione della Settimana di alto livello dell'APEC 2024 a Lima (Perù) (15 novembre 2024); il Primo Ministro Pham Minh Chinh ha incontrato il Presidente indonesiano Prabowo Subianto in occasione del Vertice del G20 a Rio de Janeiro (Brasile) (18 novembre 2024)...
Da parte indonesiana, si sono registrate le seguenti visite: la visita di Stato del Presidente Joko Widodo in Vietnam e la sua partecipazione al Forum economico mondiale sull'ASEAN tenutosi ad Hanoi (settembre 2018); la visita di Stato del Presidente Joko Widodo in Vietnam (gennaio 2024); la partecipazione del Ministro degli Esteri Retno Marsudi all'ASEAN Future Forum e la sua visita ufficiale, in qualità di copresiedente della 5a sessione del Comitato di cooperazione bilaterale Vietnam-Indonesia (aprile 2024); la visita di lavoro del Presidente eletto Prabowo Subianto in Vietnam (settembre 2024)...
Più recentemente, durante la visita di lavoro in Vietnam del Presidente eletto Prabowo Subianto (settembre 2024), i leader dei due Paesi hanno concordato di rafforzare ulteriormente la fiducia politica continuando a intensificare gli scambi e i contatti ad alto livello e a tutti i livelli attraverso i canali del Partito, dello Stato e del Parlamento, nonché gli scambi tra i cittadini e i legami locali; di utilizzare efficacemente i meccanismi bilaterali; di finalizzare tempestivamente il Programma d'azione per l'attuazione del Partenariato strategico per i prossimi cinque anni; e di coordinare l'organizzazione di attività concrete per commemorare il 70° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche tra Vietnam e Indonesia (1955-2025). I due Paesi hanno concordato di continuare a facilitare gli investimenti delle imprese di entrambi i Paesi nei rispettivi mercati in futuro, in particolare in nuovi settori come l'economia digitale, l'economia verde, la transizione energetica e lo sviluppo dell'ecosistema dei veicoli elettrici.
Inoltre, i due Paesi mantengono visite e contatti ad alto livello tra le parti. Il Partito Comunista del Vietnam ha relazioni ufficiali con i principali partiti politici indonesiani, ovvero il Partito Golkar e il Partito della Lotta Democratica (PDI-P). I partiti politici indonesiani esprimono costantemente il loro apprezzamento per il ruolo e la posizione del Partito Comunista del Vietnam e il loro desiderio di promuovere la cooperazione.
I due Paesi hanno firmato numerosi accordi e intese di cooperazione in vari settori. Meccanismi di cooperazione come il Comitato bilaterale di cooperazione a livello ministeriale hanno tenuto cinque sessioni, e il Comitato congiunto per la cooperazione economica, scientifica e tecnica ne hanno tenute sette.
Le autorità locali di entrambi i paesi stanno inoltre rafforzando attivamente i rapporti di cooperazione. Attualmente, i due paesi hanno quattro coppie di province/città gemellate: Giacarta - Hanoi, Ba Ria - Vung Tau - Padang, Hue - Yogyakarta e Soc Trang - Lampung.
Nei forum multilaterali, i due Paesi condividono molti interessi comuni e prospettive strategiche su questioni regionali e internazionali. Mantengono uno stretto coordinamento delle posizioni nei forum regionali e internazionali, in particolare nell'ambito dell'ASEAN, delle Nazioni Unite, dell'APEC e del Movimento dei Paesi Non Allineati.
La cooperazione economica e commerciale si è sviluppata in modo notevole.
Il Vietnam e l'Indonesia sono importanti partner commerciali all'interno dell'ASEAN. Entrambi i paesi vantano economie potenti e in rapida crescita. In quanto membri dell'Area di libero scambio dell'ASEAN (AFTA) e del Partenariato economico globale regionale (RCEP), godono di numerosi vantaggi per incrementare gli scambi bilaterali.
Attualmente, l'Indonesia è il secondo partner commerciale del Vietnam nell'ASEAN; il Vietnam è il quarto partner commerciale dell'Indonesia nell'ASEAN. Il volume degli scambi bilaterali è quadruplicato nell'ultimo decennio, raggiungendo 8,2 miliardi di dollari nel 2020; 11,5 miliardi di dollari nel 2021, superando per la prima volta l'obiettivo di 10 miliardi di dollari all'anno fissato dai due Paesi; 14,1 miliardi di dollari nel 2022; 13,7 miliardi di dollari nel 2023; 16,73 miliardi di dollari nel 2024; e 2,65 miliardi di dollari nei primi due mesi del 2025. Entrambe le parti si stanno impegnando per aumentare il volume degli scambi bilaterali a 18 miliardi di dollari entro il 2028.
Per quanto riguarda gli investimenti, a gennaio 2025 l'Indonesia aveva investito un totale di 669,7 milioni di dollari in Vietnam attraverso 130 progetti, classificandosi al 30° posto su 149 paesi e territori che investono direttamente in Vietnam. Molte società e aziende indonesiane investono e operano con successo in Vietnam, come Ciputra, Traveloka, Gojek, PT Vietmindo Energitama, Jafpa Comfeed Vietnam, Semen Indonesia Group, ecc.
Al contrario, diverse grandi aziende e società vietnamite hanno già stabilito una presenza in Indonesia, come FPT e Dien May Xanh, mentre altre stanno finalizzando le procedure di investimento nel Paese, tra cui Taxi Xanh (Vingroup), Viet Thai Group, Thai Binh Shoes e Thuan Hai Joint Stock Company. In particolare, il progetto di Vinfast Global per la costruzione di uno stabilimento di produzione di veicoli elettrici in Indonesia con una capacità di 50.000 veicoli all'anno ha visto l'inizio dei lavori nel luglio 2024.
In recenti contatti e scambi, i leader di entrambi i paesi hanno concordato di ridurre le barriere commerciali e agevolare l'importazione e l'esportazione di materie prime chiave, tra cui il riso. Il governo vietnamita ha lanciato una strategia per sviluppare l'industria Halal al fine di incrementare ulteriormente le esportazioni verso i mercati Halal (alimenti per musulmani). Attualmente, il potenziale del mercato Halal è enorme, raggiungendo migliaia di miliardi di dollari. Pertanto, si tratta di una grande opportunità per le imprese vietnamite. I due paesi stanno lavorando per agevolare ulteriormente le imprese vietnamite nell'ottenimento delle certificazioni Halal, al fine di penetrare più efficacemente nel mercato indonesiano delle esportazioni Halal. La parte vietnamita auspica che l'Indonesia agevoli l'accesso dei prodotti agricoli e Halal vietnamiti al mercato indonesiano e incoraggi le imprese indonesiane ad espandere gli investimenti in Vietnam.
Inoltre, una delle principali tendenze globali odierne è la crescente cooperazione nella lotta ai cambiamenti climatici. Sia il Vietnam che l'Indonesia si sono impegnati concretamente a ridurre le emissioni di carbonio, dimostrando la propria responsabilità nel contribuire allo sforzo globale per mitigare e contrastare i cambiamenti climatici. Nell'attuazione di questi impegni internazionali, i due Paesi possono collaborare strettamente in settori quali la transizione energetica, lo stoccaggio del carbonio, lo sviluppo delle energie rinnovabili, l'energia verde e lo sviluppo economico verde sostenibile.
La cooperazione in materia di difesa e sicurezza tra Vietnam e Indonesia si sta rafforzando sempre più attraverso meccanismi di dialogo, scambi e addestramenti congiunti. I due Paesi hanno firmato e attuato con successo numerosi accordi di cooperazione in settori quali la lotta alla criminalità transnazionale, il contrasto al terrorismo e la cooperazione marittima. Altri settori importanti come la cooperazione culturale, l'istruzione, il turismo e gli scambi tra i popoli continuano a essere prioritari.
La comunità vietnamita in Indonesia conta circa 300 persone, per lo più residenti e imprenditori a lungo termine, ben integrati nella vita locale e che godono di una vita stabile. La maggior parte di loro ha un forte senso di identità nazionale e partecipa con entusiasmo ad attività a sostegno della propria patria.
Sulla base del solido rapporto instaurato negli ultimi 70 anni, la visita di Stato nella Repubblica di Indonesia del Segretario Generale To Lam e di sua moglie rappresenta una tappa significativa nelle relazioni bilaterali. Secondo il Vice Ministro degli Affari Esteri Nguyen Manh Cuong, si tratta della prima visita di un Segretario Generale vietnamita in Indonesia in quasi otto anni (dall'agosto 2017), in concomitanza con il 70° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche tra Vietnam e Indonesia (30 dicembre 1955 - 30 dicembre 2025).
La visita del Segretario Generale To Lam in Indonesia dimostra la costante attuazione della politica estera del Partito e dello Stato, improntata all'indipendenza, all'autosufficienza, alla pace, alla cooperazione e allo sviluppo, con particolare attenzione al multilateralismo e alla diversificazione delle relazioni internazionali, e che valorizza i rapporti con i paesi vicini della regione, tra cui l'importante partner Indonesia. Ci si aspetta che la visita apra nuove e promettenti prospettive di cooperazione nelle relazioni tra Vietnam e Indonesia.
Fonte: https://baotainguyenmoitruong.vn/nang-tam-quan-he-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-indonesia-387395.html
![[Foto] Il Segretario Generale, il Presidente e sua moglie depongono dei fiori al Monumento a Ho Chi Minh a Manila.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780219759477_anh-man-hinh-2026-05-31-luc-16-29-07.png)
![[Video] Tramonto a Lap An Lagoon – Dove il sole tramonta sulle reti da pesca](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/340x192/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Commento (0)