L'artigiano Do Tung Mau: l'uomo che dà vita all'argilla.

Nato nel cuore del villaggio di ceramisti di Quyet Thanh, l'artigiano Do Tung Mau (nato nel 1969) è cresciuto circondato dal profumo della terra, dal calore del fuoco e dalle storie di mestieri tradizionali tramandate di generazione in generazione. Portando con sé questo amore nella sua carriera a Bat Trang, non solo continua la tradizione della ceramica laccata rossa lasciatagli dai suoi antenati, ma preserva e promuove con tenacia i valori essenziali della ceramica vietnamita.

Dal villaggio di ceramisti di Quyet Thanh al percorso per avviare un'attività a Bat Trang.

Nato e cresciuto nel villaggio di ceramisti di Quyết Thành (oggi parte del distretto di Kim Bảng, provincia di Ninh Bình ), l'artigiano Đỗ Tùng Mậu ha sviluppato fin da giovane una passione per quest'arte. Questa regione è nota come la culla della ceramica laccata rossa tradizionale, un tipo di ceramica che possiede una bellezza rustica ma conserva un valore culturale di lunga data. Non sfarzosa con smalti o decorazioni elaborate, la ceramica laccata rossa colpisce per il colore rosso naturale dell'argilla, creato dalle mani esperte degli artigiani e dal fuoco nei forni tradizionali.

Cresciuto tra il suono del tornio e le fiamme rosse della ceramica, il suo amore per quest'arte si è radicato in lui, diventando parte integrante del suo essere. L'esperienza e le tecniche tramandate di generazione in generazione di artigiani sono diventate risorse inestimabili che lo hanno accompagnato nel suo percorso di crescita.

Spinto da questo amore, nel 1990 Do Tung Mau decise di lasciare la sua città natale e trasferirsi a Bat Trang ( Hanoi ), una regione famosa per la sua ceramica tradizionale. Bat Trang non era solo un luogo dove imparare e perfezionare le sue abilità, ma divenne anche un luogo profondamente legato alla sua vita. Lì conobbe l'artigiana Tran Thi Ly, diciottesima generazione della famiglia Tran, che vanta una lunga tradizione nella produzione di ceramiche a Bat Trang. La loro passione condivisa per quest'arte li portò a sposarsi e a costruire insieme un'attività, continuando a perseguire la preservazione dei valori tradizionali della ceramica.

"Anche se lavoro a Bat Trang, non dimentico mai di essere figlio del villaggio di ceramisti di Quyet Thanh. Ciò che ho imparato nella mia città natale è il fondamento che mi ha permesso di dedicarmi a quest'arte fino ad oggi", ha affermato l'artigiano Do Tung Mau.

Preservare l'anima della tradizione della ceramica laccata rossa.

Tra la vasta gamma di stili ceramici presenti sul mercato, l'artigiano Do Tung Mau sceglie di rimanere fedele alla ceramica laccata rossa, uno stile tradizionale tramandato di generazione in generazione. Pur non essendo l'inventore di questo stile, è uno degli artigiani che si dedica con impegno alla sua conservazione e promozione.

Potrebbe interessarti

Bat Trang si impegna in una critica sociale del progetto di piano di sviluppo economico.Il 14 aprile, il Comitato del Fronte della Patria del comune di Bat Trang ha organizzato una conferenza di critica sociale per fornire un feedback sulla bozza del "Piano di sviluppo economico per il 2026, con orientamento al 2030 per il comune di Bat Trang".

Il comune di Bat Trang è pronto ad accogliere oltre 1.100 studenti che parteciperanno all'esame di ammissione al decimo anno di scuola.Il comune di Bat Trang ha condotto un'analisi completa delle strutture, della sicurezza, dell'assistenza sanitaria, dei trasporti e di altre condizioni necessarie per assistere gli oltre 1.100 candidati che parteciperanno all'esame in due sedi di prova nella zona.

Il comune di Bat Trang lancia una campagna di igiene ambientale.La mattina del 15 giugno, il Comitato popolare del comune di Bat Trang ha organizzato una cerimonia per lanciare una campagna di igiene ambientale e di eradicazione delle larve di zanzara in occasione della 16ª Giornata ASEAN per la prevenzione e il controllo della dengue, che si terrà nel 2026.

Agli inizi della sua carriera a Bat Trang, aprì un laboratorio di design. Dopo anni di esperienza e risorse accumulate, costruì il proprio forno di produzione, sviluppando gradualmente prodotti in ceramica laccata rossa per il mercato.

Secondo lui, le caratteristiche uniche della ceramica laccata rossa risiedono nel colore naturale dell'argilla, nelle tecniche artigianali e nella sua bellezza semplice ma al contempo profondamente radicata nella cultura. Per creare un prodotto finito, l'artigiano deve passare attraverso numerose e complesse fasi, dalla lavorazione dell'argilla, alla modellatura al tornio, all'essiccazione, alla decorazione con motivi e alla cottura in forno ad alte temperature.

In particolare, è il processo "rosso" a rendere unico questo tipo di ceramica. Gli artigiani utilizzano un tipo speciale di argilla finemente macinata, mescolata con acqua, e la applicano al prodotto prima della cottura. Dopo la cottura ad alte temperature, questo strato rosso crea il caratteristico colore rosso, segno distintivo della ceramica rossa di Quyết Thành. "Durante il processo di lavorazione della ceramica, ci sono state molte difficoltà e avversità. Il tempo, a volte piovoso, a volte soleggiato, influisce notevolmente sui prodotti, soprattutto quando piove, costringendo a interrompere molte fasi, e anche la qualità dell'argilla non soddisfa gli standard per la produzione di prodotti di qualità", ha raccontato l'artigiano Đỗ Tùng Mậu, spiegando ulteriormente le sfide di questo mestiere.

Il contributo duraturo dell'artigiano Do Tung Mau alla ceramica tradizionale è stato riconosciuto con numerosi titoli e premi prestigiosi. Nel 2014, gli è stato conferito il titolo di Artigiano del Villaggio Artigianale Tradizionale Vietnamita; nel 2017, è stato riconosciuto come Artigiano della Città di Hanoi nel settore dell'arte ceramica tradizionale. La sua collezione, "I colori della ceramica di Bat Trang nel cuore di Hanoi", è stata selezionata come una delle collezioni rappresentative del villaggio artigianale nel 2018. Oltre alla sua attività creativa, promuove attivamente l'artigianato tradizionale in molti importanti eventi culturali come il Festival di Hue , la Cittadella Imperiale di Thang Long, il Tempio della Letteratura - Università Nazionale e molti programmi di promozione dei villaggi artigianali in tutto il paese. In particolare, nel 2025, è stato insignito del titolo di Artigiano Eccezionale di Hanoi, in riconoscimento del suo straordinario contributo alla conservazione e alla promozione del valore della ceramica tradizionale, e affermando la sua posizione come una delle figure di spicco nel settore artigianale della capitale.

Per mantenere vivo lo spirito della ceramica vietnamita

Ogni giorno, l'artigiano Do Tung Mau si reca regolarmente nel suo laboratorio di ceramica. Per lui, la gioia non deriva solo dai prodotti finiti, ma anche dal crescente numero di giovani interessati all'artigianato tradizionale.

Attualmente, il laboratorio di famiglia, che impiega circa 60 operai, si concentra sullo sviluppo di prodotti di consumo come teiere, articoli per la casa, regali e souvenir. Dedica inoltre molto tempo alla ricerca, al restauro e alla creazione di collezioni che riproducono manufatti provenienti dal Museo Storico Nazionale, dalla Cittadella Imperiale di Thang Long e da decorazioni a forma di testa di drago di varie dinastie.

Per l'artigiano Do Tung Mau, ogni prodotto in ceramica non possiede solo un valore utilitaristico o estetico, ma racchiude anche strati di sedimenti culturali accumulati nel corso di molte generazioni. "I ceramisti non si limitano a creare prodotti, ma hanno anche la responsabilità di preservare i valori tramandati dai nostri antenati. Se la generazione odierna non custodisce e non continua l'artigianato tradizionale, l'essenza coltivata nel corso di centinaia di anni potrebbe facilmente andare perduta. Spero sempre che ogni prodotto in ceramica non sia solo bello nella forma, ma che racconti anche la storia culturale della nostra nazione", ha affermato l'artigiano Do Tung Mau.

Stati Uniti - Vietnam: Non perdere

Il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad ampliare gli investimenti nel settore dell'alta tecnologia.La mattina del 26 giugno, presso la sede del governo, il vice primo ministro Ho Quoc Dung ha ricevuto il signor Jeff Place, direttore della catena di approvvigionamento di Coherent Group (USA). Durante l'incontro, il vice primo ministro ha ribadito che il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad espandere gli investimenti, in particolare nei settori dell'alta tecnologia, dell'innovazione e dei semiconduttori.

Incoraggiare le imprese statunitensi ad espandere gli investimenti nei settori ad alta tecnologia.Il vice primo ministro Ho Quoc Dung ha affermato che il Vietnam accoglie con favore le imprese statunitensi che desiderano continuare ad espandere le proprie attività nel Paese, in particolare nei settori ad alta tecnologia e in quelli ad alto valore aggiunto.

Il Vietnam e gli Stati Uniti rafforzano la cooperazione per affrontare le conseguenze della guerra.VTV.vn - Il 22 giugno, il Segretario Generale e Presidente To Lam ha ricevuto il Segretario ad interim della Marina degli Stati Uniti, Hung Cao.

L'artigiano Do Tung Mau è ancora presente in officina ogni giorno. Foto: Pham Ngan

È sempre pronto a condividere la sua esperienza e a guidare gli appassionati di artigianato nell'apprendimento delle tecniche di realizzazione dei prodotti, nonché dei valori culturali racchiusi in ogni oggetto. Secondo lui, preservare il villaggio artigianale significa non solo mantenere le tecniche e i forni tradizionali, ma anche trasmettere l'amore per l'artigianato alla prossima generazione.

Per oltre mezzo secolo, l'artigiano Do Tung Mau si è dedicato alla terra e al fuoco, lavorando instancabilmente al tornio come faceva fin da giovane. Dal villaggio di ceramisti di Quyet Thanh fino all'odierna Bat Trang, il suo percorso testimonia la vitalità intramontabile della ceramica tradizionale. Con il suo amore per il mestiere e la sua dedizione, non solo preserva un'antica arte, ma contribuisce anche a garantire che l'anima della ceramica vietnamita continui a essere tramandata e a risplendere nella vita contemporanea.

Fonte: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nghe-nhan-do-tung-mau-nguoi-thoi-hon-vao-dat-1043553