Il portatore di piastrelle
Nguyen Quang Hung – Bao Thang
Andare a lezione a Ngoi Giang la mattina presto.
A metà della lunga salita ho incontrato una donna Red Dao.
Il sudore colava a fiumi mentre trasportavano le lamiere per il tetto.
Ti darò mezza arancia mista.
Nam Phang è in attesa che arrivino le tegole per rifare il tetto della scuola.
A piedi nudi, premeva i piedi contro il terreno, squarciando la nebbia.
La volta della foresta le diede il benvenuto dall'altra parte.
Il mio cuore si è scaldato durante tutto il viaggio.
Khe Bang, strada appena inaugurata a Nam Tra
Ta Thang e Khe Luoc si uniscono attraverso ritmi gioiosi.
La strada del villaggio è animata da risate.
Quanto è toccante il suono dei tamburi!
I giovani del villaggio di Cam accolgono con favore la nuova scuola.
Il vecchio villaggio di Dao dà il benvenuto a una nuova aula moderna.
L'intera nazione è in festa, come se fosse giorno di festa.
L'anno scolastico è iniziato e il sole sta sorgendo./
Fonte: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/nguoi-gui-ngoi-275658









