In realtà, l'incidente di Ta May - Lang Vay ( Quang Tri ) fu descritto dal poeta Huu Thinh nel 1968, subito dopo la fine della campagna. Raccontò: "A quel tempo, il Corpo Corazzato organizzò un campo di scrittura per cinque di noi: Long Minh, Hoang Dong, Van Kha, Tran Khoi e Huu Thinh. Raccogliemmo parecchio materiale dagli ufficiali e dai soldati del Battaglione 198 che erano appena rientrati dal Sud... In seguito, a ciascuno di noi fu assegnato il compito di scrivere di un'unità o di un singolo individuo del gruppo."
Il poeta aggiunse che, dopo un mese di lavoro assiduo, il manoscritto fu completato e l'organo politico organizzò una lettura per raccogliere le opinioni collettive. Furono espresse molte opinioni e gli autori ascoltarono attentamente, prendendo appunti con cura. Leggere ogni poesia singolarmente era piacevole, ma la loro raccolta in un libro richiedeva la "mano" di un editore, ma a quel tempo nessuno era incaricato di tale compito, quindi il libro non fu mai pubblicato.
Il romanzo "Acciaio sotto l'erba"
Sono trascorsi quasi 60 anni dall'incidente di Ta May - Lang Vay, durante il quale il Corpo dei Carri Armati e delle Forze Corazzate ottenne numerose gloriose vittorie, tra cui spicca la storica Campagna di Ho Chi Minh . In questi quasi 60 anni, si sono susseguiti innumerevoli eventi, che hanno portato a molti cambiamenti di prospettiva, gusti, sentimenti e modi di pensare. Pertanto, scrivere di Lang Vay deve soddisfare le esigenze di oggi: le persone non vogliono solo conoscere i segreti di Lang Vay, ma anche decifrarli. Non si accontentano dell'evento in sé, ma vogliono anche sapere cosa è successo dopo la guerra a coloro che lo hanno reso possibile.
Si potrebbe dire che "Acciaio sotto l'erba" non si limita a narrare una vittoria. Fa rivivere una generazione. Una generazione "d'acciaio" che non ha perso il suo lato "erba": resiliente ma gentile, coraggiosa ma piena d'amore, capace di sconfiggere il nemico ma anche di liberare gli uccelli nel cielo azzurro dopo la guerra. È qui che l'opera raggiunge la sua preziosa profondità: la storia non si scrive solo attraverso le vittorie, ma si preserva anche attraverso il carattere umano.
Il poeta e giornalista Nguyen Viet Chien
Questa è la difficoltà per il poeta Huu Thinh: non ricorda più cosa scrisse 60 anni fa perché non gli è rimasto un solo manoscritto. Ha iniziato a scrivere "Acciaio sotto l'erba" da zero, come spesso fanno gli scrittori. Ha considerato le cinque pagine sull'incidente di Ta May - Lang Vay nel libro "Storia del Corpo dei Carri Armati e dei Veicoli Corazzati" come una struttura per la sua immaginazione e la sua narrativa. Alcuni elementi sono stati rielaborati per enfatizzare il significato storico, ma la maggior parte degli eventi e dei personaggi sono frutto della sua creatività.
"Steel Under the Grass " parla di Lang Vay, ma di una Lang Vay letteraria, non di una fedele ricostruzione storica. "Ho riversato tutti i miei sentimenti in quest'opera dopo 13 anni di vita e servizio nel Corpo Corazzato, e la considero un modo per ripagare un grande debito verso la culla che mi ha cresciuto", ha dichiarato il poeta Huu Thinh.
Il colonnello Nguyen Van Sau ha tenuto un discorso.
Il colonnello Nguyen Van Sau, vicedirettore e vicecaporedattore della Casa Editrice dell'Esercito Popolare, ha affermato che "Acciaio sotto l'erba" è un romanzo che trae ispirazione dalla battaglia di Lang Vay. L'autore non si basa eccessivamente sugli eventi o sull'esito della battaglia, né è limitato dalla prospettiva del narratore. Al contrario, espande in modo creativo l'ambientazione e il contesto, addentrandosi nelle emozioni, nelle personalità, nelle descrizioni e nei comportamenti dei personaggi di entrambe le fazioni coinvolte nella storia.
Il romanzo "Acciaio sotto l'erba" fu pubblicato dalla Casa Editrice dell'Esercito Popolare.
Il poeta Huu Thinh è nato nel 1942 nella provincia di Vinh Phuc e si è diplomato alla prima classe della Scuola di Scrittura Creativa Nguyen Du. Ha fatto parte del Comitato Esecutivo dell'Associazione degli Scrittori del Vietnam dal terzo all'ottavo mandato, ricoprendo la carica di Presidente per quattro mandati consecutivi, dal 2000 al 2020. È stato anche membro dell'Assemblea Nazionale durante il decimo e l'undicesimo mandato. Inoltre, il poeta è stato in passato Presidente dell'Unione delle Associazioni Letterarie e Artistiche del Vietnam.
Ha scritto poesie, memorie e saggi critici, ma ha raggiunto il maggior successo con la poesia, con quasi 20 volumi. La sua opera più famosa è *Sang Thu* ( Arrivo d'autunno), che è stata inserita nel programma di letteratura delle scuole superiori. Nell'ambito della poesia epica, ha composto *Duong Toi Thanh Pho* (La strada per la città) (1979), *Truong Ca Bien* (Epopea del mare ) (1994), *Suc Dung Cua Dat * (La resistenza della terra ) (2004), * Trang Tan Trao* (La luna di Tan Trao ) (2016) e *Giao Huong Dien Bien* (Sinfonia di Dien Bien ) (2024, premiata con il premio A per la letteratura, l'arte e il giornalismo sul tema delle forze armate e della guerra rivoluzionaria nel periodo 2020-2025 dal Dipartimento politico generale dell'Esercito popolare vietnamita).
Fonte: https://phunuvietnam.vn/nha-tho-huu-thinh-ra-mat-tieu-thuyet-dau-tay-238260702084716814.htm
