Il Ministero delle Finanze stabilisce le tariffe per l'esecuzione delle sentenze civili.
Pagatore della tariffa
La circolare stabilisce chiaramente che le parti coinvolte (inclusa la persona avente diritto all'esecuzione e la persona obbligata all'esecuzione) che richiedono l'esecuzione devono pagare le spese di esecuzione civile, salvo nei casi specificati in (*) di seguito.
La persona che riceve il denaro o i beni deve pagare la tassa di esecuzione civile nei seguenti casi: (*)
Una sentenza o una decisione può stabilire che più persone ricevano congiuntamente un bene specifico o una somma di denaro, ma solo una o poche persone hanno diritto all'esecuzione e ne hanno fatto richiesta.
Sentenze e decisioni riguardanti la divisione dei beni comuni, l'eredità, la divisione dei beni in caso di divorzio, o che dichiarano che le parti hanno sia diritti che obblighi rispetto al bene, ma solo una o alcune delle parti richiedono l'esecuzione della sentenza.
Secondo la Circolare, la persona che paga la suddetta tassa deve pagare la tassa di esecuzione civile quando la persona avente diritto all'esecuzione riceve il denaro o i beni come stabilito nella sentenza o nella decisione di cui all'articolo 2 della Legge sull'esecuzione civile n. 106/2025/QH15, ad eccezione dei casi previsti dall'articolo 3 (casi esenti dalla tassa) e dal comma 1 dell'articolo 6 della presente Circolare.
Tariffe
Secondo la circolare, il compenso per l'esecuzione delle sentenze civili è determinato in base all'importo e al valore dei beni effettivamente recuperati. Nello specifico:
Se l'importo del denaro o il valore effettivo dei beni ricevuti supera il salario minimo regionale del luogo in cui ha sede l'autorità di controllo civile, fino a un massimo di 5 miliardi di VND: la commissione è pari al 3% dell'importo del denaro o del valore effettivo dei beni ricevuti.
Se l'importo in denaro o il valore effettivo dei beni ricevuti è compreso tra 5 e 7 miliardi di VND: la commissione è di 150 milioni di VND più il 2% dell'importo in denaro o del valore effettivo dei beni ricevuti che eccede i 5 miliardi di VND.
Se l'importo in denaro o il valore effettivo dei beni ricevuti è compreso tra 7 miliardi di VND e 10 miliardi di VND: la commissione è di 190 milioni di VND più l'1% dell'importo in denaro o del valore effettivo dei beni ricevuti che eccede i 7 miliardi di VND.
Se l'importo in denaro o il valore effettivo dei beni ricevuti è compreso tra 10 e 15 miliardi di VND: la commissione è di 220 milioni di VND più lo 0,5% dell'importo in denaro o del valore effettivo dei beni ricevuti che supera i 10 miliardi di VND.
Se l'importo o il valore effettivo dei beni ricevuti supera i 15 miliardi di VND, la commissione sarà pari a 245 milioni di VND più lo 0,01% dell'importo o del valore dei beni ricevuti che eccede i 15 miliardi di VND.
Libera esecuzione della sentenza
Coloro che pagano le tariffe sono esentati dalle spese di esecuzione civile nei seguenti casi:
Essi hanno diritto a un trattamento preferenziale in quanto persone che hanno reso servizi meritori alla rivoluzione, come stabilito dalla legge sul trattamento preferenziale per le persone che hanno reso servizi meritori alla rivoluzione.
Persone appartenenti a famiglie povere o quasi povere, secondo la definizione di legge sui criteri di povertà; anziani senza persone a carico che abbiano l'obbligo di prendersi cura di loro, come confermato dal Comitato popolare del comune di residenza; persone con disabilità, secondo la definizione di legge sulle persone con disabilità, o persone affette da malattie incluse nell'elenco delle malattie che richiedono cure a lungo termine, con documentazione medica certificata da una struttura sanitaria di base o di livello superiore, come previsto dalla legge, e relativi documenti di accompagnamento; minoranze etniche residenti in comuni con condizioni socio -economiche particolarmente difficili.
Casi in cui non viene addebitata alcuna commissione
Il soggetto che effettua il pagamento è esente dalle spese di esecuzione civile nei seguenti casi:
1. Assegno di mantenimento; risarcimento per danni alla vita, alla salute, all'onore, alla dignità e al benessere mentale; salari e stipendi; indennità di disoccupazione e di fine rapporto; prestazioni di previdenza sociale; risarcimento per danni dovuti a licenziamento o risoluzione del contratto di lavoro.
2. Fondi destinati all'attuazione di programmi di politica sociale statale per sradicare la fame e ridurre la povertà, sostenere le aree remote, svantaggiate e particolarmente difficili, e fondi destinati direttamente alle esigenze sanitarie e formative della popolazione, non a fini commerciali.
3. Gli oggetti ricevuti hanno solo valore sentimentale, legato all'identità personale del destinatario.
4. Il valore del denaro o dei beni richiesti per l'esecuzione forzata non deve superare l'equivalente del salario minimo mensile nella regione in cui ha sede l'organo di esecuzione civile.
5. Rimborso dei prestiti per la Banca di Politica Sociale nei casi in cui la Banca conceda prestiti ai poveri e ad altri beneficiari delle politiche.
6. Il denaro, i beni, gli oggetti e i documenti devono essere restituiti alle parti coinvolte nei casi in cui il capo dell'organo di esecuzione civile emetta proattivamente una decisione esecutiva come previsto al punto b, comma 2, dell'articolo 33 della legge n. 106/2025/QH15.
7. Denaro e beni sequestrati prima che il capo dell'organo di esecuzione civile emetta un provvedimento esecutivo, oppure sequestrati entro il termine volontario previsto dal comma 1 dell'articolo 36 della legge n. 106/2025/QH15.
8. Applicazione di sanzioni pecuniarie, confisca di beni, recupero di denaro e beni ottenuti illegalmente, gestione di prove e beni, spese e onorari giudiziari; recupero dei diritti di utilizzo del suolo e di altri beni soggetti a confisca da parte dello Stato; recupero degli arretrati fiscali; aiuti allo Stato o indennizzi allo Stato in caso di violazioni dell'ordinanza di gestione economica, corruzione e altre entrate versate direttamente nel bilancio statale.
9. Denaro e beni versati al creditore procedente dal curatore fallimentare, dall'impresa di gestione patrimoniale o dal liquidatore, ottenuti dalla vendita dei beni rimanenti dell'impresa o della cooperativa, laddove l'ufficiale esecutivo non abbia emesso una decisione per dare esecuzione alla sentenza./.
Fonte: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-muc-thu-phi-thi-hanh-an-dan-su-102260701173236553.htm
