Accelereremo la digitalizzazione e utilizzeremo l'intelligenza artificiale per supportare il processo di codificazione.

NDO - Il 5 novembre, il Ministero della Giustizia ha annunciato la pubblicazione del Codice Legale vietnamita, a dieci anni dalla sua entrata in vigore. Parlando alla stampa, il Vice Ministro della Giustizia Dang Hoang Oanh ha affermato che, con 45 argomenti organizzati in modo scientifico e meticoloso, il Codice Legale vietnamita sarà uno strumento utile per cittadini e imprese per ricercare e consultare le normative legali.

NDO - Il 5 novembre, il Ministero della Giustizia ha annunciato la pubblicazione del Codice Legale vietnamita, a dieci anni dalla sua entrata in vigore. Parlando alla stampa, il Vice Ministro della Giustizia Dang Hoang Oanh ha affermato che, con 45 argomenti organizzati in modo scientifico e meticoloso, il Codice Legale vietnamita sarà uno strumento utile per cittadini e imprese per ricercare e consultare le normative legali.

Giornalista: Il viceministro potrebbe gentilmente spiegare come è stato redatto il Codice legale vietnamita e quali sono i suoi effetti su enti, organizzazioni e singoli individui?

Il viceministro della Giustizia Dang Hoang Oanh ha dichiarato: Il codice legale è stato redatto a partire da quasi 9.000 documenti legali attualmente in vigore a livello centrale ed è strutturato in 45 temi. Ciascun tema contiene una o più sottosezioni (ci sono 271 sottosezioni appartenenti ai 45 temi).

Ciascuna voce è codificata a partire da diversi testi che regolano uno specifico ambito ed è organizzata secondo un ordine scientifico e logico. La struttura di ciascuna voce si basa sull'impaginazione del documento giuridico con il maggior valore legale tra i testi codificati sotto quella voce.

Grazie a questo processo di codificazione, il Codice legale aiuterà individui e organizzazioni a consultare e ricercare facilmente e comodamente le normative legali, contribuendo così a dare vita al diritto e ad accrescere la conoscenza giuridica delle persone.

Il viceministro della Giustizia Dang Hoang Oanh.

Giornalista: Dopo la pubblicazione del Codice Legale vietnamita, quali soluzioni attueranno il Ministero della Giustizia e gli altri ministeri e agenzie per garantire che il Codice Legale contribuisca efficacemente alla vita sociale e, come ha affermato il Ministro della Giustizia Nguyen Hai Ninh, che il Codice Legale sia "accurato, completo, chiaro e pertinente", signor Vice Ministro?

Il viceministro della Giustizia Dang Hoang Oanh ha dichiarato: Dopo 10 anni di attuazione, il Codice Legale è stato accolto positivamente dalla società. Attualmente, si sono registrate quasi 2 milioni di consultazioni e utilizzi del Codice Legale. In futuro, per garantire che la sistematizzazione dei documenti legali avvenga in modo più professionale ed efficace e che il Codice Legale vietnamita continui a diffondersi e a dimostrare la sua utilità nella pratica, è necessario rafforzare l'efficacia e l'efficienza della gestione statale nella sistematizzazione dei documenti legali e nella codificazione del sistema giuridico.

Di conseguenza, gli enti devono rafforzare la propria proattività e attuare rigorosamente la Legge sulla promulgazione dei documenti normativi giuridici, l'Ordinanza sulla codificazione del sistema delle norme giuridiche e altri regolamenti e linee guida dettagliate per l'attuazione; intensificare il lavoro di revisione periodica e attuare tempestivamente o raccomandare alle autorità competenti la modifica, l'integrazione, la sostituzione, l'abrogazione o la promulgazione di nuovi documenti per garantire la coerenza e l'uniformità del sistema giuridico.

Rafforzare ulteriormente la responsabilità e il ruolo dei responsabili di ministeri, settori e enti locali nel coordinare attentamente la revisione e la sistematizzazione dei documenti legali e la codificazione dell'ordinamento giuridico; accertare con precisione la validità dei documenti, gestire la cessazione della validità degli stessi, notificare la scadenza o la sospensione dei documenti legali in conformità con le normative vigenti e aggiornare tempestivamente le disposizioni di legge nel Codice giuridico.

I ministeri, i dipartimenti e gli enti locali devono inoltre continuare a prestare attenzione all'orientamento, al rafforzamento dell'organizzazione e al miglioramento delle capacità dei funzionari pubblici che operano nel settore giuridico in generale, e in particolare nell'attività di revisione, sistematizzazione dei documenti legali e codificazione dell'ordinamento giuridico.

Rafforzare l'applicazione delle tecnologie dell'informazione, in particolare promuovendo la digitalizzazione, sviluppando l'intelligenza artificiale (IA) e garantendo risorse e finanziamenti per l'efficace attuazione di tali compiti; aggiornare, gestire e mantenere regolarmente il Codice giuridico, unitamente ad attività di comunicazione, introduzione e orientamento per consentire a individui, enti e organizzazioni della società di utilizzarlo efficacemente.

Giornalista: Signor Vice Ministro, da parte del Ministero della Giustizia, cosa intende fare per "incrementare" il valore del Codice Legale vietnamita?

Il viceministro della Giustizia Dang Hoang Oanh ha dichiarato: " Lo sviluppo del Codice di procedura civile ha dato un contributo significativo al processo di costruzione e perfezionamento del sistema giuridico, nonché all'efficace applicazione e attuazione delle leggi. Attraverso il processo di codificazione, il Ministero della Giustizia, insieme ad altri ministeri e agenzie, ha rivisto e "ripulito" quasi 9.000 documenti legali del governo centrale, contribuendo a garantire l'uniformità e la coerenza del sistema giuridico."

Nel prossimo periodo, in collaborazione con i ministeri e gli enti competenti, il Ministero della Giustizia continuerà a svolgere attività di ricerca e consulenza per perfezionare il quadro istituzionale per la revisione e la sistematizzazione dei documenti normativi giuridici e per codificare il sistema normativo giuridico, al fine di rafforzare ulteriormente la responsabilità e l'efficacia di tale compito in futuro. Particolare attenzione dovrà essere dedicata alla gestione complessiva dell'intero sistema dei documenti normativi giuridici, nonché alla loro applicabilità.

Nell'adempimento delle proprie responsabilità, il Ministero della Giustizia pubblicherà in modo completo, tempestivo e accurato lo stato di validità dei documenti legali nella Banca dati nazionale delle leggi.

Al contempo, occorre prestare attenzione al rafforzamento dell'applicazione delle tecnologie informatiche, investendo e aggiornando la Banca dati nazionale del diritto, garantendo che la fonte di dati sui documenti legali sia "accurata, completa, pulita e attiva", operando in modo continuo e stabile. Ciò non solo consentirà ad enti, organizzazioni e singoli individui di ricercare e applicare la legge, garantendo il raggiungimento dell'obiettivo di trasparenza nel sistema giuridico, ma costituirà anche la base per l'efficace attuazione del lavoro di revisione e sistematizzazione dei documenti legali, codificando il sistema delle norme giuridiche nel processo di costruzione, perfezionamento e organizzazione dell'applicazione della legge, nonché di divulgazione e formazione in materia giuridica.

Grazie mille, signor viceministro.

Indirizzo per la consultazione del Codice legale vietnamita: https://phapdien.moj.gov.vn

Contatti e informazioni: Dipartimento di revisione dei documenti legali, Ministero della Giustizia, numero di telefono: 024.62739660

Fonte: https://nhandan.vn/se-day-manh-so-hoa-dung-ai-phuc-vu-cong-tac-phap-dien-post843407.html