Addio Vietnam!

Il mio periodo di servizio in Vietnam terminerà tra pochi giorni, segnando il mio pensionamento ufficiale dopo quasi 40 anni di dedizione al servizio diplomatico argentino.

L'ambasciatore argentino in Vietnam, Marcos Antonio Bednarski, all'evento "Giornata della carne e del vino" durante la nona Settimana argentina ad Hanoi , svoltasi dal 10 al 16 novembre 2025. (Fonte: Ambasciata argentina in Vietnam)

Ora, permettetemi di condividere alcune riflessioni personali sugli ultimi due anni trascorsi come Ambasciatore dell'Argentina in Vietnam. È stato un grande onore e un privilegio aver avuto l'opportunità di assumere questo importante incarico ad Hanoi.

Ho avuto la prima opportunità di visitare il Vietnam negli anni '90. Pertanto, al mio ritorno nel 2024, ciò che mi ha veramente sorpreso è stato lo straordinario sviluppo del Paese, la sua forte determinazione a integrarsi con il mondo pur preservando la propria identità e i propri valori autentici.

Ho avuto la fortuna di svolgere due precedenti incarichi diplomatici nel Sud-est asiatico, in Thailandia e in Malesia. Pertanto, quando sono arrivato in Vietnam, non ho sperimentato quello che molti occidentali chiamano "shock culturale". Al contrario, fin dal primo giorno, ho considerato Hanoi "la mia città", una città sempre piena di vita ed energia positiva.

Durante il mio mandato, ho avuto l'onore di partecipare a numerosi eventi, attività commemorative e di godere di varie forme d'arte. Ognuno di questi mi ha lasciato ricordi incredibilmente belli. Ma forse l'evento più memorabile è stato l'80° anniversario della Festa Nazionale del Vietnam, nel settembre 2025. La magnifica parata, l'atmosfera vibrante, l'orgoglio e l'entusiastica partecipazione del popolo hanno lasciato un segno indelebile nel mio cuore.

L'ambasciatore Marcos Antonio Bednarski indossa un tradizionale ao dai vietnamita, caratterizzato da motivi ispirati all'Argentina. (Foto: fornita dall'intervistato)

Ogni volta che ne ho l'opportunità, indosso un abito tradizionale vietnamita (áo dài) con motivi ispirati all'Argentina. Questo abito ha ricevuto molti complimenti e commenti positivi. Per me, è un piccolo contributo per unire e fondere ulteriormente le due culture.

Ciò che mi ha commosso di più è stato vedere la giovane generazione di vietnamiti custodire con affetto i propri antenati, la propria storia nazionale e continuare a preservare i valori tradizionali. L'immagine di questi giovani che indossano con orgoglio e gioia l'ao dai (l'abito tradizionale vietnamita) è la prova del loro rispetto per l'identità nazionale e per il ruolo speciale che il Vietnam occupa nel mondo. Vi prego, preservate sempre tutto questo!

Ricorderò per sempre le mie visite settimanali al mercato dei fiori di Tay Ho per scegliere i fiori. Dopo tanti incontri, i fiorai si erano abituati alla mia presenza e mi salutavano sempre con un sorriso radioso. Non smettevo mai di essere affascinata dalle innumerevoli varietà di fiori di tutte le dimensioni, colori, forme e profumi, provenienti da diverse regioni. Tutti questi ricordi rimarranno per sempre preziosi. Se potessi svelarvi un "segreto", vi consiglierei di visitare il mercato di sera: è il momento migliore.

Un diplomatico argentino si scatta un selfie nel Quartiere Vecchio di Hanoi. (Foto: fornita dall'intervistato)

Potrebbe interessarti

Il Vietnam e l'Argentina hanno ancora ampi margini per espandere la cooperazione economica e commerciale.Un interscambio commerciale bilaterale superiore a 4,27 miliardi di dollari nel 2025 fornisce al Vietnam e all'Argentina le basi per promuovere ulteriormente la cooperazione nei settori dell'industria, dell'energia, della tecnologia e degli investimenti.

La politica di amicizia verso gli altri paesi ha dato impulso allo sviluppo del Vietnam.

Il Vietnam è la testimonianza della forza della ricostruzione e dell'aspirazione a risorgere dopo la guerra.Per Ricardo Preve, "A Price We Have to Pay" non è solo un'indagine storica, ma anche un'opportunità per presentare a un pubblico internazionale l'immagine di un Vietnam moderno, dinamico e vibrante.

Mi mancheranno moltissimo anche le lezioni settimanali di vietnamita. Sebbene, a dire il vero, i risultati non siano stati esattamente quelli che speravo, il mio giovane, intelligente, preparato e sempre desideroso di imparare insegnante mi ha pazientemente aiutato ad affrontare una lingua impegnativa. Mentre lui mi insegnava la grammatica, la pronuncia a me sconosciuta e persino aspetti della cultura e della storia vietnamita, io condividevo con lui la mia conoscenza dell'Argentina. L'ho persino invitato ad alcuni eventi in ambasciata e, di conseguenza, l'Argentina ha guadagnato un altro amante della carne e del vino. Inoltre, il calcio e il tango argentini sono sempre più apprezzati dai vietnamiti.

Due volte a settimana, frequento lezioni di Pilates con uno dei migliori istruttori che abbia mai incontrato nei miei quasi 20 anni di pratica di questa disciplina. È incredibilmente professionale e sempre attento alle esigenze individuali di ogni studente. Alla mia età, non tutte le mie articolazioni sono flessibili come una volta, ma grazie alla sua dedizione e competenza, ho sperimentato dei "piccoli miracoli", che hanno reso il mio corpo più sano (e spero anche la mia mente). Vi svelo un segreto: a volte riorganizzo persino i miei orari di lavoro per non perdere una lezione.

Le mie passeggiate mattutine intorno al West Lake hanno contribuito a uno stile di vita più sano. Che piova o ci sia il sole, mantengo questa abitudine. Lungo il percorso, incontro spesso molte persone che fanno esercizio o semplicemente si godono una tazza di tè o caffè in riva al lago. Perciò, la mia giornata di solito inizia con un "Ciao", o più comunemente, un "Salve, signore/signora". Alcuni vicini mi hanno chiesto quanti chilometri percorro ogni mattina. La mia risposta è sempre la stessa: "100 km", e questo suscita sempre una bella risata.

Nella baia di Ha Long. (Foto: fornita dall'intervistato)

Sono un grande appassionato di cucina asiatica e ho avuto la fortuna di poter approfondire la conoscenza di quella vietnamita. Aver viaggiato in oltre 90 paesi mi ha permesso di affinare il mio palato, apprezzando i piatti locali di tutto il mondo. Pertanto, comprendo appieno perché la cucina vietnamita sia sempre più riconosciuta e apprezzata a livello internazionale. La delicatezza dei sapori, l'armoniosa combinazione di erbe aromatiche e gli innumerevoli piatti elaborati hanno creato un'identità unica, che fa risaltare la cucina vietnamita sulla scena mondiale. Mi ritengo inoltre fortunato che Buenos Aires, la capitale dell'Argentina, offra numerosi ristoranti vietnamiti, permettendomi così di continuare a gustare questi sapori familiari anche in futuro.

Alcune notti vengo svegliato dal gracidare delle rane, altre dal rumore dei macchinari provenienti dai cantieri edili vicino a casa mia. Grattacieli sempre più imponenti stanno gradualmente invadendo il complesso dell'Ambasciatore. Natura e sviluppo: chi la spunterà in questo scontro?

Naturalmente, tutti comprendono che lo sviluppo è la forza trainante della crescita e del progresso sociale. È innegabile che l'innovazione migliori la qualità della vita umana. Ma la cosa più importante resta trovare un equilibrio armonioso, in modo che natura e sviluppo possano coesistere, completarsi a vicenda e raggiungere una crescita sostenibile.

Prima di concludere, vorrei condividere un breve aneddoto. Durante un precedente incarico, l'ambasciatore con cui collaboravo mi raccontò che suo padre, che era stato ambasciatore in quello stesso paese per un certo periodo, diceva spesso: in quel paese, la gente piange due volte: una volta all'arrivo e una volta alla partenza.

Ma per me è diverso.

Ho pianto solo una volta. È stato quando ho dovuto andarmene.

Potrebbe interessarti

Rafforzare gli scambi interpersonali tra Hanoi e le località dell'Argentina.

Come possono i prodotti vietnamiti arrivare sugli scaffali dei supermercati in Sud America?

Il Partito Comunista del Vietnam rafforza i rapporti con i partiti politici e le organizzazioni popolari in Argentina.

Grazie infinite per avermi permesso di far parte, anche se in piccola parte, del vostro mondo.

Prometto di tornare in vacanza, quando non ci saranno più pressioni lavorative o responsabilità diplomatiche.

Addio Vietnam! (Alla prossima)

L'Ambasciatore Marcos Antonio Bednarski ricopre la carica di Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario della Repubblica Argentina in Vietnam dall'agosto 2024. Prima di questo incarico, ha maturato quasi 40 anni di esperienza nel servizio diplomatico argentino, ricoprendo diverse posizioni presso il Ministero degli Affari Esteri e in missioni diplomatiche argentine all'estero, tra cui due mandati in Thailandia e Malesia. Durante il suo periodo in Vietnam, l'Ambasciatore Bednarski ha promosso attivamente il partenariato globale tra Vietnam e Argentina nei settori della politica, dell'economia, del commercio, della cultura e degli scambi interpersonali; ha visitato numerose località in tutto il Vietnam, come la Baia di Ha Long e Nha Trang, lasciando un'impressione duratura grazie al suo amore per la cultura vietnamita.

Fonte: https://baoquocte.vn/tam-biet-viet-nam-407805.html