Mamma, non ti dimenticherò mai!
Quei giorni felici e meravigliosi del passato.
Le cicogne sono presenti nelle canzoni popolari.
Un aquilone blu ha fatto la sua comparsa nella mia infanzia.
La luna splende come in un sogno.
La lampada accesa da mia madre proiettava una luce fioca nella notte.
Una dolce e delicata ninna nanna.
Silenziosamente, i fiori del pompelmo cadono sulla soglia.
C'è stata un'estate con un sole splendente.
Il fiume canta una canzone d'amore.
Pacifico fumo blu della sera
Si è creato un trambusto tra il suono degli aquiloni che si libravano in aria.
È una primavera luminosa con cielo sereno e poche nuvole.
Farfalle e api svolazzano e giocano tra i fiori.
Il cielo è blu, la canzone resta per sempre blu.
Il vivace chiocciare delle galline a mezzogiorno.
C'erano molti alberi con le foglie ondeggianti.
Il focolare ardente disperde ogni vento, pioggia e tempesta.
Fuori, il vento e la pioggia sono freddi e aspri.
Accanto a me, il fuoco arde caldo, mamma!
Mamma! Non lo dimenticherò mai.
La figura fragile di mia madre alla luce del lampione quella notte.
Mamma! Non succederà mai.
Il bambino ha dimenticato il dolce latte dei giorni passati.
Per favore, non lasciate che passino i giorni e i mesi.
Perché non voglio che mia madre invecchi ulteriormente.
Ho paura, paura del buio.
Cancella quegli anni sereni e meravigliosi.
Mamma, per favore sorridi!
Bambina mia, i tuoi occhi brillano come stelle.
Una dolce e tenera ninna nanna.
Sono sicuro che un giorno non lo dimenticherò mai.
Thuy Duong - Classe 8B - Scuola secondaria Khanh Yen
Fonte: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/tho-gui-me-142083








