Il suono risonante dei tre gong riecheggia nella vasta foresta, proteggendo l'anima e l'essenza della cultura H'rê.

Non solo sono maestri della tecnica di suonare i tre gong, ma i due eccezionali artigiani Dinh Van Ngoc e Dinh Van Trui (dell'etnia H're, del villaggio di Dong Can, comune di Minh Long) si dedicano anche con impegno all'insegnamento e alla conservazione di questo prezioso patrimonio.

Tra le maestose montagne di Quang Ngai , dove verdi colline e acque cristalline abbracciano i villaggi H're, il ritmo cadenzato dei gong risuona ancora, come il respiro immortale di una cultura millenaria.

Per garantire che lo spirito del gong non svanisca, due artigiani eccezionali, Dinh Van Ngoc e Dinh Van Trui (dell'etnia H're, del villaggio di Dong Can, comune di Minh Long), non solo padroneggiano l'arte di suonare il gong, ma si dedicano anche con impegno all'insegnamento e alla conservazione di questo prezioso patrimonio.

Preservare l'identità

Ogni domenica pomeriggio, il cortile dell'artigiano Dinh Van Ngoc (nato nel 1967) risuona dei ritmici suoni dei gong. I suoni dei gong, a volte profondi e potenti, a volte svettanti e acuti, si fondono con la brezza di montagna e si diffondono in tutto lo spazio.

Nato in una famiglia con una lunga tradizione nel suonare i gong, il signor Ngược è stato immerso fin da piccolo in antiche melodie, affascinato dal suono di questi strumenti. Crescendo, ha imparato a suonarli dal padre e dagli zii, e all'età di vent'anni aveva già padroneggiato tutti i ritmi dei gong.

Il signor Ngược ha spiegato che il set di tre gong del popolo H'rê è composto da tre gong di dimensioni diverse: il gong Vông (il più grande), il gong Tum (il più piccolo) e il gong Túc (il più piccolo). Ogni regione H'rê ha il suo stile di suono e le sue melodie uniche, che richiedono un'armoniosa coordinazione tra i suonatori.

Con la stessa sconfinata passione, l'artigiano Dinh Van Trui (nato nel 1969) ha dedicato decenni a preservare il ritmo del gong. Secondo Trui, la tecnica di suonare il gong del popolo H'rê è davvero unica: non usano martelletti, ma le mani, combinando abili colpi e percussioni con le dita.

In particolare, i suonatori di gong Túc creano un suono profondo e caldo avvolgendo la mano destra in un panno e utilizzando contemporaneamente una singolare tecnica di smorzamento del suono con la mano sinistra all'interno (la pancia del gong). Questa flessibile variazione nella tecnica di smorzamento del suono, a volte persino con l'uso del gomito, crea un affascinante contrasto per il set di tre gong.

I suonatori del gong Túc devono possedere una tecnica raffinata, una vasta esperienza e la conoscenza di numerosi strumenti per gong, al fine di guidare l'intero ensemble in un'esecuzione armoniosa e precisa.

"Il miglior suonatore di gong si occuperà del gong Túc, guidando l'intero ensemble di gong a suonare secondo la melodia e il ritmo corretti", ha sottolineato il signor Trui.

Impegno a trasmettere la conoscenza alle giovani generazioni.

Nel contesto dell'integrazione e del progressivo declino delle persone anziane che conoscono l'arte di suonare il gong, il suono di questo strumento a tre gong rischia di cadere nell'oblio. Preoccupati per il loro patrimonio ancestrale, due artigiani, Dinh Van Ngoc e Dinh Van Trui, lavorano instancabilmente giorno e notte per insegnare alle nuove generazioni le tecniche di esecuzione e le antiche melodie del gong.

Il signor Trui si è lamentato: "Sebbene molti giovani abbiano passione e si impegnino per imparare, non tutti riescono a padroneggiare tutte le melodie del gong."

L'insegnamento del suono del gong non si basa su schemi rigidi, ma è flessibile e si adatta all'età, al livello di comprensione e alle attitudini di ogni studente. L'insegnante deve guidare meticolosamente ogni piccolo movimento, dalla comprensione del ritmo alle tecniche di percussione e di impugnatura del gong.

Illustri artigiani Dinh Van Ngoc (a sinistra) e Dinh Van Trui (a destra). (Foto: Dinh Huong/VNA)

"Per insegnare ai bambini a suonare i gong, bisogna prima di tutto spiegare loro le origini e il significato di ogni strumento, per accendere la loro passione. Con la perseveranza degli studenti e l'entusiasmo dell'insegnante, possono imparare a suonare i pezzi base in circa quattro mesi, ma ci vogliono due o tre anni per diventare davvero bravi", ha spiegato il signor Ngược.

Il signor Dinh Van Sinh (nato nel 1991, nella comune di Minh Long) è uno degli studenti più promettenti, avendo studiato con i due artigiani per oltre 5 anni. Grazie al loro insegnamento dedicato, il signor Sinh non solo ha padroneggiato le tecniche di esecuzione del gong, ma ha anche compreso profondamente la responsabilità delle giovani generazioni nel preservare la cultura tradizionale del suo gruppo etnico.

"Dopo aver ascoltato l'analisi dei due artigiani, ho deciso di imparare per poter tramandare in futuro la tecnica di suonare i tre gong ai miei discendenti", ha detto Sinh.

L'angolo del cortile della casa del noto artigiano Dinh Van Ngoc è diventato un luogo dove si suonano i gong per infondere passione nelle persone. (Foto: Dinh Huong/TTXVN)

La signora Tran Thi My Lan, vicepresidente del Comitato popolare del comune di Minh Long, ha affermato che i due illustri artigiani Dinh Van Ngoc e Dinh Van Trui hanno dato un grande contributo all'insegnamento, alla pratica e alla conservazione dell'identità culturale nazionale, creando un ambiente stimolante e favorendo l'accesso dei giovani agli strumenti musicali tradizionali, accendendo così l'amore e il desiderio di preservare il ritmo del tamburo a tre gong.

“Nel corso degli anni, la comune di Minh Long ha stanziato fondi per istituire corsi di musica tradizionale con i tre gong e per insegnare a funzionari culturali, membri dell'unione giovanile e studenti come suonare i gong. In futuro, la località mira a promuovere altri valori culturali come i costumi tradizionali, la produzione tradizionale di vino di riso e la tessitura, e a integrare lo spazio culturale dei gong con il turismo per sviluppare l'economia e migliorare la vita delle persone, affinché il suono dei tre gong risuoni per sempre, proteggendo l'anima della cultura H'rê nel cuore di Quang Ngai”, ha affermato il vicepresidente del Comitato popolare della comune di Minh Long.

(VNA/Vietnam+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/tieng-chieng-ba-vang-vong-giua-dai-ngan-cho-che-hon-cot-van-hoa-hre-post1053638.vnp