Nel contesto delle numerose sfide geostrategiche che l'ASEAN si trova ad affrontare e del rischio di divisioni interne, sfruttare il "soft power" culturale non solo contribuisce ad approfondire le relazioni tra Vietnam e Thailandia, ma diventa anche un'importante forza trainante per promuovere la costruzione di una Comunità ASEAN coesa e resiliente, "unita nella diversità".
Nelle moderne relazioni internazionali, accanto al "potere coercitivo" (hard power), l'attrattiva dei valori, l'identità culturale, il prestigio politico , l'immagine nazionale e la capacità di persuadere attraverso la fede stanno diventando risorse sempre più importanti nel plasmare la posizione di una nazione. Questa è anche la natura del soft power culturale: un potere che non si impone né si coercisce, ma che ha la capacità di diffondersi in modo sostenibile, creare consenso sociale e contribuire ad ampliare le possibilità di cooperazione a lungo termine.
Per il Vietnam, il Partito ha costantemente affermato che la cultura è il fondamento spirituale della società, fungendo sia da obiettivo che da forza trainante, un'importante risorsa endogena per lo sviluppo rapido e sostenibile del Paese. Nella politica estera del periodo di đổi mới (rinnovamento), la cultura è inseparabile dalla politica, dall'economia , dalla difesa nazionale e dalla sicurezza, diventando una componente della forza nazionale complessiva e contribuendo a costruire l'immagine del Vietnam come nazione pacifica, umana, leale e responsabile agli occhi della comunità internazionale.
Per la Thailandia, la cultura è un pilastro fondamentale dell'identità nazionale. Il sistema di valori "Stato - Religione - Re", la profonda influenza del buddismo Theravada, la filosofia dello sviluppo armonioso e l'arte della diplomazia flessibile hanno creato il fascino unico della Terra delle Pagode d'Oro. Per molti decenni, è stata proprio questa ricchezza culturale ad aiutare la Thailandia a mantenere la sua capacità di adattamento, a equilibrare le relazioni e a svolgere un ruolo attivo nel Sud-est asiatico.
Nel 2026, i due Paesi celebreranno il 50° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche. Questa pietra miliare sancisce una nuova visione: trasformare le affinità culturali e gli scambi tra i popoli in una forza trainante per lo sviluppo e in una solida base per un partenariato strategico globale.
Dalle somiglianze culturali
La relazione tra Vietnam e Thailandia non è solo tra due economie dinamiche e due membri responsabili dell'ASEAN, ma anche un punto d'incontro tra due culture ricche di identità e due filosofie di politica estera che valorizzano l'indipendenza, l'autosufficienza, l'armonia e la cooperazione per lo sviluppo reciproco. Fin dall'instaurazione delle relazioni diplomatiche nel 1976, elevate a Partenariato Strategico nel 2013, a Partenariato Strategico Rafforzato nel 2015 e a Partenariato Strategico Globale nel 2025, le solide basi socio-culturali hanno costantemente alimentato la fiducia, la profondità e le prospettive del rapporto bilaterale.
La cultura thailandese è plasmata da una fusione di tradizioni monarchiche, buddismo Theravada e spirito comunitario del Sud-est asiatico. Il sistema di valori "Stato - Religione - Re" non è solo un simbolo socio-politico, ma anche un quadro di riferimento spirituale che plasma la coscienza collettiva, i valori morali e l'organizzazione della vita sociale. All'interno di questo sistema, lo Stato rappresenta lo spazio condiviso di lealtà e responsabilità civica; la religione è il fondamento morale, che guida le persone verso la moderazione, la compassione e l'armonia; e il re è il simbolo di unità, stabilità e del flusso continuo della storia.
L'influenza del buddismo Theravada ha permeato profondamente la vita sociale thailandese, dai rituali e dall'educazione all'etichetta culturale e ai concetti di sviluppo. Lo spirito di compassione, tolleranza, rifiuto dell'estremismo, enfasi sull'equilibrio e sull'evitare il confronto diretto contribuiscono a uno stile gentile, armonioso e adattabile. Questo è anche uno dei fondamenti culturali che ha permesso alla Thailandia di sviluppare una flessibile arte diplomatica: saper mantenere l'equilibrio, regolare gli interessi, essere flessibili nell'approccio, ma perseveranti nell'obiettivo della stabilità e dello sviluppo nazionale.
Una caratteristica distintiva del pensiero thailandese in materia di sviluppo è la "Filosofia dell'Economia di Sufficienza" (SEP). Al di là della mera politica economica, la SEP è una filosofia di gestione dello sviluppo basata sui principi di moderazione, razionalità, prudenza, rafforzamento della resilienza sociale e sull'assunzione di conoscenza ed etica come condizioni per uno sviluppo sostenibile. In un mondo che sperimenta ripetutamente crisi finanziarie, pandemie, cambiamenti climatici, interruzioni delle catene di approvvigionamento e incertezza geopolitica, la filosofia della "sufficienza" dimostra il suo valore attuale: lo sviluppo non consiste nel perseguire la crescita a tutti i costi, ma nel costruire resilienza, equilibrio sociale e adattabilità a lungo termine.
A un livello più profondo, il Vietnam ha costruito la sua identità culturale attraverso migliaia di anni di costruzione e difesa della nazione. Attraverso disastri naturali, guerre e le sfide di vita o di morte della storia, il popolo vietnamita ha forgiato un sistema di valori che comprende patriottismo, solidarietà, umanità, autosufficienza, forza interiore, tolleranza senza sottomissione; coesistenza pacifica ma anche ferma difesa dell'indipendenza, della sovranità e dell'integrità territoriale. È su queste fondamenta che si basa il carattere culturale vietnamita: flessibile nel suo approccio, umano nei suoi obiettivi e saldo nei suoi principi.
La prospettiva del Partito sullo sviluppo culturale si sta facendo sempre più ampia e profonda. La cultura non è semplicemente vita spirituale, ma una forza intrinseca, un regolatore dei valori dello sviluppo e il fondamento per la costruzione del popolo vietnamita, della società vietnamita e della posizione del Vietnam nel mondo. Nell'era della profonda integrazione internazionale, la cultura vietnamita dimostra sempre più la sua capacità di assimilazione: assorbendo il meglio dell'umanità senza esserne assimilata; aprendosi al mondo pur mantenendo la propria identità; e integrandosi proattivamente senza perdere l'indipendenza e l'autosufficienza nel suo percorso di sviluppo.
Nelle relazioni internazionali, questi valori si incarnano nella scuola di pensiero della "diplomazia vietnamita del bambù": le radici robuste rappresentano l'indipendenza, l'autosufficienza, gli interessi nazionali e le tradizioni culturali; il tronco solido rappresenta l'acume politico, la forza nazionale e l'incrollabile adesione ai principi; e i rami flessibili rappresentano strategie adattabili e flessibili che rispondono a ciascun partner, circostanza e situazione in continua evoluzione. Questa non è solo un'immagine altamente simbolica, ma anche una profonda sintesi dell'identità della politica estera vietnamita: salda senza rigidità, flessibile senza opportunismo e pacifica senza compromettere i principi.
Da una prospettiva generale, Vietnam e Thailandia condividono molti punti di convergenza significativi. Entrambi i Paesi attribuiscono grande importanza alla stabilità socio-politica, danno priorità alla pace e alla cooperazione e favoriscono lo sviluppo sostenibile, la connettività, l'adattabilità e la costruzione della fiducia. La fiducia strategica si fonda su una profonda comprensione reciproca della storia, della cultura, degli interessi fondamentali, dei confini strategici e delle aspettative di sviluppo. Quando la cultura promuove l'empatia e amplia le possibilità di cooperazione, il soft power culturale diventa una risorsa politica di reale valore.
Promuovere la diplomazia culturale e creare un legame tra i popoli dei due paesi.
Negli ultimi anni, le relazioni tra Vietnam e Thailandia si sono sviluppate notevolmente in molti settori. L'elevazione ufficiale delle relazioni a Partenariato Strategico Globale nel 2025 segna un nuovo sviluppo qualitativo, che riflette un livello più elevato di fiducia politica, una più ampia portata di cooperazione e la necessità di un più profondo coordinamento strategico nel contesto di un ambiente regionale e internazionale in rapida evoluzione.
In questa nuova era, il fondamento è la comprensione, la fiducia e l'empatia tra i popoli dei due paesi. La diplomazia culturale, in questo senso, è una corrente delicata che apre la strada, conferendo alle relazioni nazionali profondità sociale, resilienza psicologica e la capacità di resistere al cambiamento. La cultura aiuta i "partner" a diventare "amici comprensivi", la cooperazione a trasformarsi in coesione e gli interessi in fiducia.
Nelle relazioni tra Vietnam e Thailandia, la diplomazia culturale presenta numerosi vantaggi. Entrambe le nazioni appartengono alla civiltà del Sud-est asiatico ed entrambe attribuiscono grande importanza alla famiglia, alla comunità, alla moralità, al galateo e all'armonia di comportamento. Il popolo vietnamita ha una tradizione di lealtà, fedeltà e pietà filiale; il popolo thailandese è gentile, ospitale e apprezza i sorrisi e le buone maniere. Queste somiglianze creano un senso di vicinanza, rendendo lo scambio culturale un processo di riconoscimento dei valori condivisi al di là delle differenze.
Il turismo rappresenta un importante strumento di diplomazia culturale. Sia il Vietnam che la Thailandia sono destinazioni attraenti nella regione, vantando una ricca tradizione culinaria, un patrimonio culturale variegato, festival e tradizioni uniche e servizi in continuo sviluppo. Gli scambi turistici non si limitano a generare flussi turistici, entrate o collegamenti aerei; cosa ancora più importante, creano esperienze dirette che aiutano le persone di entrambi i paesi a comprendere reciprocamente la propria vita, i propri costumi, la propria psicologia e le proprie aspirazioni.
L'istruzione, i giovani e i media digitali rappresentano anche nuovi spazi per le connessioni tra le persone. Nel contesto della trasformazione digitale, le giovani generazioni di Vietnam e Thailandia possono connettersi non solo attraverso programmi di scambio studentesco, campi estivi, borse di studio e forum giovanili, ma anche attraverso film, musica, cucina, piattaforme digitali, creazione di contenuti e comunità online. Ciò offre l'opportunità di promuovere una generazione di cittadini ASEAN che si comprendano meglio e possiedano una maggiore capacità di cooperazione transfrontaliera.
In particolare, la comunità vietnamita in Thailandia rappresenta un prezioso ponte di comunicazione. Forte di una lunga storia, strettamente legata all'attività rivoluzionaria del Presidente Ho Chi Minh in Thailandia, la comunità vietnamita non solo preserva la lingua, i costumi, le credenze, la memoria storica e il sentimento di appartenenza alla patria, ma si integra attivamente nella società ospitante, contribuendo allo sviluppo socio-economico della Thailandia. Questa comunità conferisce al rapporto tra Vietnam e Thailandia una profondità umanistica unica: non si tratta solo di una relazione tra due Stati, ma anche di un legame tra famiglie, comunità, generazioni e ricordi condivisi.
In futuro, per approfondire il partenariato strategico globale tra Vietnam e Thailandia, i due Paesi dovranno sviluppare programmi di scambio culturale sistematici e a lungo termine, con obiettivi specifici e risultati misurabili. Tali programmi non dovranno limitarsi a settimane culturali, spettacoli artistici o eventi cerimoniali, ma dovranno evolversi verso programmi di cooperazione creativa, coproduzione di contenuti, valorizzazione del patrimonio culturale, sviluppo delle industrie culturali e promozione della comprensione reciproca sulle piattaforme digitali.
Una direzione particolarmente degna di nota è la cooperazione tra le località, soprattutto quelle con numerose comunità vietnamite in Thailandia, e i centri culturali e turistici in Vietnam. Quando località, imprese, università, istituti di ricerca, artisti, giornalisti e la comunità vietnamita all'estero partecipano tutti, la diplomazia culturale si trasformerà in un ampio ecosistema sociale interconnesso, trasformando il soft power in una forza trainante e una risorsa per lo sviluppo.
Cresciamo insieme per contribuire a una Comunità ASEAN resiliente.
L'ASEAN è una regione caratterizzata da una straordinaria diversità in termini di istituzioni politiche, religioni, lingue, etnie e livelli di sviluppo. Questa diversità plasma l'identità della regione, ma può anche rappresentare una sfida in assenza di un fondamento di consenso. Pertanto, la cultura gioca un ruolo cruciale, aiutando gli Stati membri a trovare un terreno comune al di là delle differenze individuali, a scoprire vantaggi a lungo termine nelle disparità a breve termine e a mantenere il dialogo anziché lo scontro. Nel contesto di una crescente competizione geopolitica, del rischio di frammentazione delle catene di approvvigionamento, dei conflitti locali, dei cambiamenti climatici, della sicurezza idrica, della criminalità transnazionale e delle sfide sempre più complesse in materia di cybersicurezza, l'ASEAN ha sempre più bisogno del "collante" culturale per preservare la propria identità comunitaria. In quanto due membri importanti dell'ASEAN, il Vietnam e la Thailandia hanno la responsabilità di contribuire all'unità, alla resilienza e al ruolo centrale dell'ASEAN.
Nell'attuale struttura regionale, la cultura rappresenta anche una risorsa che tutela il ruolo centrale dell'ASEAN. Tale ruolo non si limita alla sua posizione nei meccanismi delle conferenze, ma si estende anche alla sua capacità di unire, bilanciare e plasmare le norme di cooperazione. Un'ASEAN che sappia valorizzare i propri punti di forza culturali, costruire un'identità comunitaria e trasformare la diversità in forza, avrà fondamenta più solide. Pertanto, la cooperazione culturale tra Vietnam e Thailandia deve essere considerata in una prospettiva più ampia: contribuire alla Comunità socio-culturale dell'ASEAN, costruire uno spazio regionale incentrato sulle persone e promuovere uno sviluppo inclusivo, sostenibile, umano e resiliente. I due Paesi possono promuovere congiuntamente iniziative culturali concrete, non solo valorizzando la propria immagine nazionale, ma anche contribuendo alla formazione dell'identità ASEAN, soprattutto tra le giovani generazioni.
Da una prospettiva strategica, possiamo concentrarci su diverse direzioni principali:
In primo luogo, gli scambi tra persone dovrebbero trasformarsi in un programma di cooperazione a lungo termine, incentrato su giovani, studenti, giornalisti, accademici, artisti, imprese creative e comunità locali. Dovrebbero essere incoraggiati programmi di scambio a breve termine, borse di studio, campi estivi creativi e forum giovanili Vietnam-Thailandia-ASEAN, focalizzati sullo sviluppo sostenibile, l'economia digitale, il patrimonio culturale e l'innovazione.
In secondo luogo, dobbiamo promuovere la cooperazione nel settore culturale e nell'economia creativa, in particolare nei campi del cinema, della musica, del design, della moda, della gastronomia, del turismo culturale, dell'editoria digitale e dei media multipiattaforma. La Thailandia vanta una vasta esperienza nella creazione di marchi turistici, culinari e dell'intrattenimento; il Vietnam possiede un mercato dinamico, una ricca identità culturale e una forza lavoro giovane e creativa. Questa complementarietà può dare vita a prodotti congiunti destinati ai mercati ASEAN e internazionali.
In terzo luogo, dobbiamo rafforzare la trasformazione digitale nella conservazione e promozione del patrimonio, digitalizzando i documenti, creando musei virtuali, mappe del patrimonio, piattaforme digitali per l'educazione culturale e un database condiviso sugli scambi tra Vietnam e Thailandia. Nell'era digitale, il patrimonio non è più confinato allo spazio fisico; deve essere raccontato nuovamente utilizzando nuovi linguaggi, nuove tecnologie e nuovi approcci per raggiungere le giovani generazioni.
In quarto luogo, promuovere il ruolo della comunità vietnamita in Thailandia e della comunità thailandese in Vietnam come attori chiave nella diplomazia tra i popoli. Rafforzare l'insegnamento e l'apprendimento della lingua vietnamita, preservare i siti storici, organizzare eventi culturali comunitari, mettere in contatto gli imprenditori vietnamiti all'estero e incoraggiare la comunità a partecipare alla promozione dell'immagine del Vietnam e del suo popolo nella società del paese ospitante.
In quinto luogo, integrare la cooperazione culturale bilaterale nei meccanismi dell'ASEAN, in particolare nel pilastro della Comunità socio-culturale dell'ASEAN, nelle iniziative sull'identità dell'ASEAN, sull'educazione alla cittadinanza ASEAN, sul turismo sostenibile, sulla tutela del patrimonio, sull'adattamento ai cambiamenti climatici e sullo sviluppo inclusivo. Questo è un modo per far sì che le relazioni tra Vietnam e Thailandia non solo apportino benefici ai due Paesi, ma creino anche un valore sinergico per l'intera regione.
Per tradurre queste direttive in realtà, è necessario un nuovo approccio alla diplomazia culturale: da una mentalità incentrata sugli eventi a una visione strategica; dalla promozione unidirezionale al dialogo bidirezionale; dalle attività a breve termine a un ecosistema collaborativo; e dalla valorizzazione del patrimonio alla sua trasformazione in una risorsa per lo sviluppo. La cultura diventa veramente un soft power solo quando si organizza in modo da favorire la diffusione, la connessione e la costruzione della fiducia.
Nei suoi rapporti con la Thailandia, il Vietnam si trova in una posizione ideale per implementare un nuovo modello di cooperazione culturale: un modello basato sulle affinità storiche e culturali, ma che si concentra anche su settori moderni come le industrie creative, la trasformazione digitale, i media digitali e lo sviluppo sostenibile.
Per la Thailandia, la cooperazione culturale con il Vietnam contribuisce ad ampliare la portata del dialogo con un partner potenzialmente influente, che occupa una posizione sempre più importante nell'ASEAN, possiede una cultura ricca e profonda e un mercato sociale dinamico. Quando entrambi i Paesi sfruttano il proprio soft power, le relazioni bilaterali acquisiscono maggiore profondità sociale, più spazio per lo sviluppo e una maggiore resilienza ai cambiamenti imprevedibili del contesto internazionale.
Il soft power della cultura nelle relazioni tra Vietnam e Thailandia è una vivida manifestazione dello spirito ASEAN: unità nella diversità, indipendenza ma interconnessione, identità ma apertura, armonia ma autosufficienza. La cultura è l'elemento profondo e duraturo che aiuta le nazioni a mantenere le proprie fondamenta e a ritrovarsi al di là delle differenze. Mezzo secolo di relazioni diplomatiche tra Vietnam e Thailandia dimostra una verità semplice ma profonda: la cultura conferisce profondità e vitalità duratura alla cooperazione. Basato sulla fiducia strategica, sull'armonia culturale e sull'aspirazione allo sviluppo pacifico, il Partenariato Strategico Globale Vietnam-Thailandia entrerà in una nuova fase di sviluppo – più sostanziale, sostenibile e umana – contribuendo al contempo positivamente alla costruzione di una Comunità ASEAN coesa, autosufficiente, adattabile e prospera nella nuova era.
Fonte: https://tapcicongsan.org.vn/web/guest/van_hoa_xa_hoi/-/2018/1247204/viet-nam---thai-lan--van-hoa-xay-tao-long-tin-chien-luoc.aspx
![[Immagine] Una sinfonia brillante e una potenza esplosiva nei cieli di Da Nang.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780196945787_anh-man-hinh-2026-05-31-luc-10-08-51.png)
![[Video] Tramonto a Lap An Lagoon – Dove il sole tramonta sulle reti da pesca](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/340x192/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Commento (0)