Secondo questo documento: il Primo Ministro chiede ai Ministri e ai Capi degli enti di livello ministeriale di attuare rigorosamente le risoluzioni e le conclusioni del Politburo in merito al lavoro di costruzione e perfezionamento del sistema giuridico, in particolare: la Risoluzione n. 66-NQ/TW del 30 aprile 2025, sulla riforma del lavoro di elaborazione e attuazione delle leggi per soddisfare le esigenze dello sviluppo nazionale nella nuova era, che richiede che ogni Ministero e ente di livello ministeriale abbia almeno un dirigente con competenze giuridiche; la Conclusione n. 09-KL/TW del 10 marzo 2026, sul perfezionamento della struttura del sistema giuridico vietnamita per soddisfare le esigenze dello sviluppo nazionale nella nuova era, che richiede la limitazione dell'emissione di numerosi documenti; e l'adesione al principio che ogni ente emetta un solo documento per specificare i dettagli del contenuto assegnato...
Il presente documento stabilisce chiaramente: nei casi in cui una proposta di legge, ordinanza o risoluzione entri in vigore immediatamente dopo la sua adozione (o 45 giorni prima della data di adozione), il Ministero o l'organo ministeriale incaricato della stesura deve garantire la tempestiva e completa preparazione di una bozza di regolamento dettagliato, da sottoporre all'autorità competente per la promulgazione, in modo che entri in vigore contemporaneamente alla data di entrata in vigore della legge, ordinanza o risoluzione.
I ministri e i capi degli enti di livello ministeriale dovranno concentrarsi sulla direzione e sull'emanazione tempestiva, nell'ambito delle proprie competenze, dei regolamenti dettagliati assegnati; saranno ritenuti personalmente responsabili di fronte al Primo Ministro in caso di ritardi e qualora i regolamenti non entrino in vigore contestualmente alle leggi e alle risoluzioni dell'Assemblea nazionale …
Il Primo Ministro ha assegnato compiti specifici ai Ministeri per lo svolgimento del lavoro sopra menzionato; ha inoltre incaricato il Ministero della Giustizia di guidare e coordinare, insieme agli altri Ministeri, settori e autorità locali, la ricerca di modifiche alla Legge sulla promulgazione dei documenti normativi, compresa l'aggiunta di disposizioni relative alla determinazione della data di entrata in vigore di leggi, ordinanze, risoluzioni, ecc.
L'Ufficio governativo si coordina strettamente con l'organo di redazione nella fase di finalizzazione del progetto di regolamento dettagliato, in conformità con le opinioni dei leader e dei membri del Governo, secondo il regolamento interno; riferisce tempestivamente al Vice Primo Ministro competente per il settore di riferimento per ottenere indicazioni o organizza riunioni per affrontare eventuali divergenze di opinione e problematiche emerse durante la fase di finalizzazione del progetto di regolamento dettagliato.
Fonte: https://nhandan.vn/xu-ly-triet-de-tinh-trang-cham-ban-hanh-van-ban-post971047.html








