ベトナム北部では寒冷な気候が続く一方、ベトナム中部では大雨と肌寒い気温となる。

国立水文気象センターおよび中央水文気象観測所（天然資源環境省）によると、2023年11月14日の今日の天気予報は以下の通りです。今朝（11月14日）早朝、ハティン省からビンディン省にかけての地域では中程度から激しい雨が降り、一部地域では非常に激しい雨と散発的な雷雨が発生しました。特に、クアンチ省からクアンガイ省にかけての地域では激しい雨から非常に激しい雨が降りました。11月13日午後7時から11月14日午前3時までの降雨量は、クアンチ省（153.6mm）、スアンロック（トゥアティエン・フエ省）264.6mm、フオックナン（クアンナム省）183.2mm、ソンマウ（クアンガイ省）147mmなど、一部地域で145mmを超えました。

予報によると、11月14日から16日にかけて、クアンチからビンディンにかけての地域では大雨が予想され、一部地域では非常に激しい雨や雷雨に見舞われ、降雨量は概ね150～250mm、一部地域では450mmを超える見込みです。また、クアンビン、フーイエン、カインホアの各地域では中程度から大雨が予想され、一部地域では非常に激しい雨に見舞われ、降雨量は概ね100～150mm、一部地域では250mmを超える見込みです。

11月13日夜から11月15日夜にかけて、中央高原東部では中程度から激しい雨が降り、一部地域では非常に激しい雨や雷雨に見舞われ、降雨量は50～100mm、一部地域では120mmを超えた。

11月16日から17日にかけて、クアンビン省からフーイエン省にかけての地域では、中程度から激しい雨が降り、一部地域では非常に激しい雨となるでしょう。降雨量は概ね50～100mmですが、一部地域では150mmを超える見込みです。

Tin tức thời tiết hôm nay, 14.11.2023: Bắc bộ rét, Trung bộ mưa và lạnh - Ảnh 1. — 11月14日から11月16日にかけて、クアンチ省からビンディン省にかけての地域で大雨が降り、一部地域では非常に激しい雨が降った。

大雨、竜巻、落雷、雹による自然災害の危険度はレベル1です。山間部では鉄砲水や土砂崩れ、低地では水田やその他の農作物の浸水、都市部では短時間の豪雨による洪水が発生する恐れがあります。雷雨時には、竜巻、落雷、雹、突風が発生する可能性があります。

冷たい空気が広がっている。

11月13日夜、ベトナム中部各地で寒冷前線が通過した。バクロンヴィ島では、北東の強風がレベル6、時にはレベル7に達し、最大瞬間風速はレベル8を記録した。ホングー島では、最大瞬間風速がレベル8に達した。コンコー島では、北東の強風がレベル6、最大瞬間風速はレベル7を記録した。

予報によると、寒気団は引き続き中部中央地域の他の地域にも影響を及ぼす見込みです。北東の風は強く、内陸部ではレベル3、沿岸部ではレベル4～5に達するでしょう。

北部地域では、タインホア省とゲアン省で寒波に見舞われ、北部の一部の山岳地帯では厳しい寒さとなるでしょう。この寒波の間、北部の最低気温は概ね14～17 ^℃ 、北部の山岳地帯では概ね11～14 ^℃となり、一部の高山地帯では10 ^℃を下回るでしょう。タインホア省とゲアン省では、気温は概ね17～19 ^℃となる見込みです。

Tin tức thời tiết hôm nay, 14.11.2023: Bắc bộ rét, Trung bộ mưa và lạnh - Ảnh 2. — 北部地域、特にタインホア省とゲアン省では寒冷な気候が続いており、北部地域の山岳地帯の一部では厳しい寒さに見舞われている。

海上では、南シナ海北部（パラセル諸島周辺海域を含む）では、風速7、時に風速8の強い北東の風が吹き、突風は風速9に達し、波高は4～6メートル、海は荒れています。トンキン湾では、クアンチからクアンガイまでの海域と南シナ海中央北部で、風速6の強い北東の風が吹き、突風は風速7～8に達し、波高は3～5メートル、トンキン湾では波高は2～3.5メートル、海は荒れています。

警告：11月14日から11月17日にかけて、ハティン省からフーイエン省にかけての地域では、中程度から激しい雨が降り、局地的に非常に激しい雨や雷雨が発生する見込みです。雷雨の際には、竜巻、落雷、強風が発生する可能性があります。

海上では雷雨、強風、高波が予想されます。

現在（11月14日）、バク・ロン・ヴィ島観測所では、北東の強風がレベル6、時にはレベル7、突風はレベル8に達しています。ホン・ング島観測所では、強風がレベル8に達しています。コン・コー島観測所では、北東の強風がレベル6、突風はレベル7に達しています。

11月14日の昼夜の予報：南シナ海北部（ホアンサ諸島を含む）では、風速6～7の強い北東の風が吹く見込みで、突風は風速8～9に達するでしょう。海は荒れ、波の高さは4～6メートルとなるでしょう。トンキン湾南部では、風速5、時には風速6の強い北東の風が吹く見込みで、突風は風速7～8に達するでしょう。海は荒れ、波の高さは3～3.5メートルとなるでしょう。クアンチからクアンガイにかけての海域と南シナ海中央北部では、風速6の強い北東の風が吹く見込みで、突風は風速7～8に達するでしょう。海は荒れ、波の高さは3～5メートルとなるでしょう。

さらに、11月14日の昼夜にかけて、南シナ海中央部の西部、クアンチからカマウ、カマウからキエンザンまでの海域、およびタイ湾で、にわか雨や雷雨が予想されます。雷雨の際には、竜巻や強い突風が発生する可能性があります。

警告: 11月15日、南シナ海北部（パラセル諸島を含む）では、風力6、時には風力7、突風は風力8～9の強い北東の風が吹くでしょう。11月15日夜からは、風は徐々に風力7、突風は風力9に強まり、海は荒れ、波の高さは3～6メートルになるでしょう。11月15日、昼夜を問わず、クアンチからクアンガイまでの海域と南シナ海中央北部では、風力6、突風は風力7～8の強い北東の風が吹くでしょう。海は荒れ、波の高さは2～5メートルになるでしょう。11月15日夜からは、トンキン湾では、北東の風が徐々に風力6～7、突風は風力8～9に強まり、海は荒れ、波の高さは2～4メートルになるでしょう。

海上における強風による自然災害のリスクレベルはレベル2です。これらの海域におけるすべての船舶およびその他の活動は、強風と高波の影響を受けるリスクが非常に高いです。

ハティン省からカインホア省にかけて、鉄砲水、土砂崩れ、地盤沈下の危険性があります。

過去 24 時間（11 月 13 日午前 2 時から 11 月 14 日午前 2 時まで）に、ハティン省からカインホア県までの地域で雨、中程度の雨、大雨が発生し、場所によっては非常に激しい雨が降りました。ラムトゥイ 319 mm (クアンビン); Huong Linh 509.4 mm (Quang Tri);ビンディエン 479.2 mm (トゥアティエン - フエ); Ba Na 344.6 mm (ダナン市); Ai Nghia 226.8 mm (クアンナム); Gia Vuc 291 mm (クアンガイ);アン・クアン 133.4 mm (ビンディン);ハバン 203.3 mm (フーイエン); Dap Kieu - ホアソン 101.4 mm (カンホア)...

土壌水分モデルによると、前述の省の一部の地域は飽和状態（85%以上）に近づいているか、飽和状態に達しています。今後6時間、これらの省では雨が降り続き、累積降水量は次のようになります。クアンチ省からクアンガイ省までの省では40～60mm、一部地域では120mmを超える見込みです。クアンビン省、ビンディン省からカインホア省までの省では20～40mm、一部地域では60mmを超える見込みです。ハティン省、クアンビン省、クアンチ省、トゥアティエンフエ省、ダナン市、クアンナム省、クアンガイ省、ビンディン省、フーイエン省、カインホア省の多くの地区では、小河川や小川で鉄砲水が発生する危険性が高く、斜面では土砂崩れが発生する危険性があります。

豪雨や流出水によって引き起こされる鉄砲水、土砂崩れ、地盤沈下などの自然災害のリスクレベルはレベル1です。