新聞「ティン・トゥック・ヴァ・ダン・トック（ニュース・アンド・ネーション）」の記者が、ハノイ市教育訓練局の私立・外国人教育課長であるグエン・ティ・ディエップ・ホン氏とこの問題について話し合いを行った。
マダム、IELTS/TOEFLセンターの外国人教師が、必要な教員資格と就労許可を持っていることを確認するための現在の評価プロセスはどのようなものですか？
IELTS/TOEFLセンターにおける外国人教師の評価プロセスに関して、語学センターにおける外国人教師の雇用は、教育および労働分野の法律に従って実施されます。
教員の専門資格に関しては、外国語およびコンピュータ研修センターの組織および運営に関する規則を定めた教育訓練省（MOET）の通達第21/2018/TT-BGDĐT号に規定されている基準を満たさなければならない。
労働条件に関しては、外国人教師の採用および雇用は、ベトナムで働く外国人労働者に関する政令第219/2025/ND-CP号に規定されている規則を遵守しなければならない。
市が規定する地方分権化と権限委譲の実施という文脈において、教育訓練局は、各コミューンおよび区の人民委員会が管轄区域内の外国語およびコンピュータ訓練センターの運営を管理するための指針となる文書を発行しました。この文書では、コミューンレベルの人民委員会は、政令第125/2024/ND-CP号に規定されているセンターの設立許可に関する行政手続きを実施する権限を与えられ、管轄区域内のこれらのセンターの活動を管理、調整、検査、監督する責任を負います。
同時に、教育訓練部は、運営状況の見直しや外国人教師を含む人材管理に関して、各コミューンおよび区の人民委員会を指導、監視、調整し、センターにおける雇用および教育活動の組織が法的規制に準拠していることを確保する。
教育省は、保護者や生徒が簡単に調べて詐欺被害を回避できるよう、「基準を満たしている」または「現在停止中」の施設のリストをオンラインポータルに公開していますか？
現行の規制に従い、教育訓練省は、認可を受けた外国語およびコンピュータトレーニングセンターのリスト、ならびに（該当する場合）営業停止の決定事項を、電子ポータル上で公開しています。
現在までに、業界のデータシステムには、認可を受けた外国語およびコンピュータトレーニングセンター1,054か所の情報が更新されています。現行法では、「IELTS/TOEFL認定センター」といった個別の指定は規定されていません。
原則として、当省は国民による監視を容易にするため、施設の法的地位および運営状況を公表する。
では、特にIELTSやTOEFLのような国際試験の形式が継続的に更新されていることを踏まえて、教育省はこれらのセンターのカリキュラムや教材をどのくらいの頻度で監視しているのでしょうか？
規則によれば、語学センターは、認可された活動に適したプログラム、カリキュラム、教材を備えていなければなりません。使用する教材は合法であり、流通が法的に許可されているものでなければなりません。これは、設立、運営、および管理プロセスにおける許可を検討する際の必須条件です。専門的な活動に関して、教師はセンターの目的、内容、教育プログラム、および指導計画に従って指導を行わなければなりません。
そのため、カリキュラム、教材、指導計画の見直しは、定期および抜き打ちの検査に加え、専門記録、公的記録、生徒や保護者からのフィードバックの確認を通じて行われます。IELTSやTOEFLなどの国際資格取得を目指すプログラムでは、試験形式が海外の試験機関によって調整・更新される可能性があるため、当センターは、試験対策スキルを練習するための指導内容や内部教材を更新し、生徒への約束通り質の高い指導を提供できるよう、直接責任を負います。
国家管理機関は、国際試験の内容や形式を直接管理するのではなく、運営条件、品質に関する取り組み、情報開示、違反があった場合の対処などに関して、一般的な法的枠組みに従って管理を行う。
万が一、センターが予期せず閉鎖されたり、最近発生したような経営破綻に陥ったりした場合、教育省は生徒の権利を保護し、他の学校への転校や返金の手続きを支援するために、どのような仕組みを設けているのでしょうか？
回覧文書第21/2018/TT-BGDĐT号は、センターを設立する組織および個人は、学習者、財務、資産、その他の発生する義務に関連する問題の解決責任を含め、センターのすべての活動に対して責任を負わなければならないと規定している。
政令第125/2024/ND-CP号によれば、教育機関は事業を停止する際に、学習者の権利を保障するための計画を策定しなければならない。センターにおける授業料の徴収は現行の規制に従う必要があり、授業料の徴収期間は9ヶ月を超えてはならない。授業料の支払いは、センターと学習者間の民事上の合意に基づいて決定される。
センターが運営を停止した場合、当該コミューンの人民委員会は、委任された権限の範囲内で措置を講じる。
具体的には、機関間の連携には、管轄区域内での検査、検証、違反への対処（該当する場合）、権限を超える事項については、教育訓練省および関連機関と積極的に連携し、規則に従って対処してもらうための報告、学生からの情報やフィードバックの受領、授業料、学習プログラム、学生の権利に関する問題を規則に従って解決するために学生が訓練機関と協力する際の指導と支援、当事者間の自主的な合意に基づき、学習の移行が必要な学生を支援するために地域で活動する資格のあるセンターとの連携と連絡などが含まれます。
現在、法律ではこの種の外国語センターに対する授業料の保証に関する一般的な仕組みは規定されておらず、学習者の権利保護はセンター設立者の法的責任および関連する民事・行政上の法的仕組みを通じて行われている。
ハノイ教育訓練局は、保護者と生徒に対し、適切な運営場所を有する認可施設を選択し、登録前に授業料と返金に関する規約を注意深く確認すること、そして権利が保護されるよう、完全な契約書と書類に基づいて金銭取引を行うことを推奨しています。
ソーシャルメディア上で自主運営の試験対策センターが急増している現状を踏まえ、ハノイにおける外国語教育・学習のための透明性が高く質の高い環境を実現するために、教育省はこれらの活動を標準化するどのような計画をお持ちでしょうか？
教育省は、学習者の利益を最優先に考え、透明性、開放性、法令遵守を徹底した方法で国家管理を強化し続けています。主な施策としては、認可を受けた教育機関の全リストを精査し公表すること、認可された場所以外で営業している施設や、規制に違反する広告活動、生徒募集活動、教育活動を行っている施設を検査・取り締まるため、市や区の機関間の連携を強化すること、外国人労働者、治安、秩序、財政上の義務の管理において関係機関と連携すること、保護者や生徒が合法的な教育機関を識別し選択できるよう啓発キャンペーンを推進することなどが挙げられます。
オンラインでの外国語教育・学習活動、特にソーシャルメディアプラットフォーム上での自発的な活動に関して、当省は、管理メカニズムのさらなる改善が必要な分野であると認識している。
そのため、当部は各人民委員会に対し、関連機関（情報管理、通信、サイバーセキュリティを担当）と連携して、虚偽広告や規制に違反する有料教育活動の組織化行為を審査、発見、処理するよう指示・指導するとともに、教育訓練部に対し、デジタル学習方法を含む非学校外国語研修活動の質を評価・認定するための基準や要件を調査・発行し、研修の質の統一的な管理と向上に役立てるよう提案する。
どうもありがとうございました、奥様！
出典：https://baotintuc.vn/giao-duc/bai-cuoi-khuyen-nghi-phu-huynh-hoc-sinh-lua-chon-co-so-duoc-cap-phep-20260421114452358.htm
コメント (0)