初夏になると、ハノイの街路はサルスベリの紫色の花で彩られる。

5月になると、ハノイの多くの通りでサルスベリの花が咲き始め、初夏の強い日差しの中で、柔らかな紫色の色合いを添える。鮮やかな赤のホウオウボクほどではないものの、サルスベリは穏やかで静かな美しさを湛え、首都の街並みをより穏やかで平和なものにしてくれる。

ホーグオム湖周辺から多くの並木道に至るまで、鮮やかな紫色のサルスベリが澄み切った青空に映え、5月のハノイを象徴する光景を作り出している。多くのハノイ市民にとって、サルスベリが咲くのを見るだけで、夏の到来を実感できるのだ。

初夏の太陽の下、枝には紫色の花が咲き乱れ、賑やかな交通の合間に点在するその光景は、都会のうだるような暑さを和らげてくれるかのようだ。サルスベリの開花時期は通常わずか数週間だが、それでも多くの思い出、特に学生時代や学年末の別れの記憶を呼び起こすには十分である。

慌ただしい日常の中で、サルスベリの季節は穏やかな小休止のようなもので、 ハノイの人々はペースを落とし、首都ならではの季節の変化をじっくりと眺め、感じることができる。

ハノイの多くの通りでは、サルスベリの紫色の花が咲き始めている。