04 年 9 月 2014 日、産業貿易大臣は、カンボジア王国からベトナム社会主義共和国領土を経由する商品の輸送を規制する通達第 27/2014/TT-BCT を発行しました。
約 10 年間の実施を経て、産業貿易省は、商品の輸送を規制する産業貿易大臣の 27 年 2014 月 04 日付通達第 9/2014/TT-BCT の実施状況のレビューと評価を実施しました。 . ベトナム社会主義共和国の領土を経由してカンボジア王国。
回覧番号 27/2014/TT-BCT の実施の要約と評価の結果に基づいて、産業貿易省は、24 年 2024 月 08 日付で、番号を修正および補足した回覧番号 11/2024/TT-BCT を発行しました。商品の輸送を規制する産業貿易大臣の 27 年 2014 月 04 日付回覧番号 9/2014/TT-BCT の記事の一部カンボジア王国からベトナム社会主義共和国の領土まで。
回覧番号 24/2024/TT-BCT には以下が含まれます: 03 条項。具体的には： (i) 第 1 条: 領土を通るカンボジア王国の商品の輸送を規制する産業貿易大臣の 27 年 2014 月 04 日付回覧第 9/2014/TT-BCT の多数の条項の修正および補足ベトナム社会主義共和国のもの。 (ii) 第 2 条: カンボジア王国の輸送物品を規制する産業貿易大臣の 27 年 2014 月 04 日付回覧 No. 9/2014/TT-BCT の多くの単語、フレーズ、記事および付録を置き換えおよび廃止する。ベトナム社会主義共和国の領土を通過する。 (iii) 第 3 条：実施規定
回覧番号 24/2024/TT-BCT には、次のような主な規制と新しい内容が含まれています。
– 直接、郵送、または公共事業省の公共サービスポータルでのオンラインを含む、物品の輸送許可申請の形式に関する回覧番号 27/2014/TT-BCT の規則を補足します。
– 回覧番号 11/27/TT-BCT の第 2014 条にある商品輸送時間の延長の時間と回数に関する規定を修正および補足し、商品がベトナムで保管されている場合、またはベトナムで保管されている場合の商品輸送時間の延長に関する規定を追加します。輸送中の商品の破損、紛失、または輸送手段が輸送中に破損した場合。
– 通過許可を発行する機関および組織の実施活動を統一する方向で、回覧番号 15/27/TT-BCT の第 2014 条の規則を改正します。
– 行政手続きの廃止: (i) カンボジアの禁止リストにある商品の通過許可の延長 (TTHC コード: 2.000106)。 (ii) あらゆる種類の処理木材製品の通行許可の更新 (TTHC コード: 2.000493)。 (iii) 商品がベトナムの禁止リストには載っているがカンボジアの禁止リストには載っていない場合、ベトナム領土を経由してカンボジア商品を輸送する許可を更新する(TTHC コード: 2.000475)。
– 回覧番号 27/2014/TT-BCT の付録に指定されている申請フォームおよび通過許可フォームの内容を調整および補足します。これには、法的根拠、付属の HS コードが含まれます。 商品の名前および主要な形式コンポーネントに従ってください。以下を含む文書の内容: 文書を発行した機関または組織の名前、番号、文書の記号、運送業者情報。責任者の役職、氏名および署名、調整された内容。
回覧番号 24/2024/TT-BCT は、25 年 12 月 2024 日から発効します。
詳細、 こちらをご覧ください.
出典： https://moit.gov.vn/tin-tuc/thong-bao/bo-cong-thuong-ban-hanh-thong-tu-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-thong-tu-so-27-2014-tt-bct-ngay-04-9-2014-quy-dinh-ve-q.html
