ニャンハウの魚の煮込み - ニンビン観光局

魚の煮込みはベトナム料理ではおなじみの素朴な料理ですが、地域色豊かで全国的に名高い名物料理として名を馳せた魚の煮込み料理といえば、ニャンハウの魚の煮込みは外せません。これは単なる料理ではなく、ニンビン省ナムリー村の伝統工芸村の人々の熟練した技と情熱が凝縮された、まさに料理芸術の真髄と言えるでしょう。

Việt Nam•22/07/2025

ニャンハウ村は、伝統的な魚の煮込み料理の伝統を守り続けていることで古くから知られています。村の長老たちによると、この魚の煮込み料理は、人々が旧正月（テト）やその他の祭りの際に、天然の淡水魚を使って料理を作っていた時代に始まったそうです。何世代にもわたって受け継がれてきた魚の煮込み料理の技術は、特別な秘伝のレシピとして磨き上げられ、他では決して味わえない独特の風味を持つ魚の煮込み料理を生み出しています。

ニャンハウ（Nhan Hau）の魚の煮込みは、旧正月期間中に大人気の料理です。地元の人々はもちろん、観光客もこぞって贈り物として、あるいは伝統的な新年の宴に加えるために注文します。この煮込み魚は単なる料理ではなく、作り手の真心が込められており、新年の始まりに温かさと豊かさを願う気持ちが込められています。

本当に美味しく本格的なニャンハウ（魚の煮込み料理）を作るには、調理人は綿密な手順に従い、厳選された材料を使用する必要があります。使用する魚は、身がしっかりしていて小骨が少ない、重さ5～7kgの黒鯉です。魚はきれいに洗い、厚切りにして、魚醤、胡椒、唐辛子、生姜、乾燥玉ねぎ、カラメルソースなどの特徴的なスパイスでマリネします。重要な材料として欠かせないのが、レモンやスターフルーツの酸味のある果汁です。これは魚臭さを取り除き、料理に爽やかな風味を加えるのに役立ちます。

あなたへのおすすめ

ペルノ・リカール・ベトナムは、バランスの取れた責任あるテイスティング体験を目指しています。現代生活、そしてますます活発化する社会活動や娯楽活動の中で、友人との交流を楽しむことは、多くのベトナム人にとって生活の一部として定着しつつある。

その独特の風味を生み出す重要な要素は、土鍋と煮込みに使う燃料です。魚は厚手の土鍋に入れられ、リュウガンやライチなどの木材で作られた薪ストーブの上に置かれます。これらの木材は安定した香りの良い炎を生み出すため、魚は12～14時間かけてじっくりと煮込まれます。調理者は火加減を常に監視し、魚が焦げたり乾燥したりしないように熱湯を加えながら調整する必要があります。何時間も煮込むと、魚は柔らかくなり、骨は溶け、身は香辛料を均一に吸収し、しっかりとした食感で香り高く、濃厚でありながら脂っこくない仕上がりになります。

今日、ニャンハウの煮魚はニンビン省を代表するOCOP製品となり、4つ星品質製品として認められています。多くの家庭が生産規模を拡大し、専門的に煮魚を生産する企業や協同組合を設立し、食品の安全性と衛生を確保しながら、国内外の顧客に製品を提供しています。

この煮込み魚製品は、長距離輸送に適した丁寧な包装が施されており、高級ギフトに最適です。その豊かで独特な風味を持つニャンハウの煮込み魚は、国内外の数々の食品見本市で紹介され、ハナム省の人々、ひいてはベトナム料理全体の誇りとなっています。

ニャンハウ村を訪れる観光客は、名物の魚の煮込み料理を味わえるだけでなく、伝統的な魚の煮込みの工程を学び、各工程を直接見学し、情熱的な職人たちと語り合う機会も得られます。これは伝統工芸村観光のユニークな魅力であり、デルタ北部地域の観光体験の多様化に貢献しています。

アメリカ合衆国 - ベトナム: お見逃しなく

ベトナムは米国企業に対し、ハイテク分野への投資拡大を奨励している。6月26日午前、ホー・クオック・ズン副首相は政府本部で、コヒーレント・グループ（米国）のサプライチェーン・ディレクターであるジェフ・プレイス氏と会談した。会談の中で、副首相は、ベトナムは米国企業に対し、特にハイテク、イノベーション、半導体産業への投資拡大を奨励していると述べた。