これは、ベトナム系ラトビア人の若手芸術家、カオジェツ・グジェンス（カオ・ベト・グエン）が制作した、歴史上の人物264名を集めた特別な図鑑です。ヨーロッパの本、壁画、歴史映画、さらにはベトナムの歴史を研究する本を描くプロジェクトを数多く手がけてきたこの若いアーティストは、西側に住んでいますが、特に自国の歴史に興味を持っています。
当初は歴史上の人物を描くという単なるアイデアでしたが、後に Cao Viet Nguyen が 264 人のイラスト付きキャラクターと 28 のイベントを含む大規模なプロジェクトに発展させ、今後も継続される予定です。と ベトナムの歴史上の人物, カオ・ベト・グエンは、残された歴史文書から最も綿密に研究された画像の詳細を使用して、ホンバン王朝からリー王朝に至るベトナムの歴史の発展全体に影響を与えた、実在の人物のシステムのイラストを通じて歴史を再現するための最初のレンガを積みました。
ブックカバー ベトナムの歴史上の人物
彼はかつて、ベトナムの歴史に対する人々の理解を深めるために、実際の歴史上の人物とのつながりのシステムを通じてベトナムの歴史を紹介したいという願いでこのプロジェクトを実施したと語った。でも、単純なイラストや漫画だけではだめなのでしょうか？ あれ 本になりましたか？
2020年頃、古風グループの友人たちと古風文化をどのように発展させていくかについて話し合ったとき、皆さんそれぞれの意見がありました。発展を助けるためにもっと歴史映画を作る必要があると言う人もいます。他の友人の中には、もっと古代の衣装を開発すべきだと言う人もいました 生活.
しかし、私たちは本を作るという最も基本的なことから始める必要があると思います。なぜなら 教育 とても重要です。現在、ベトナムの映画製作者たちは多くの困難に直面している 仕事 誰もが歴史映画を作りたいと思っていますが、作り始めてみると、どこから始めればよいか、何を着るべきか、正しいか間違っているか、問題を解決するには誰を見つければよいかわからないことに気づきます...
それらすべては教育から発展します。文化の歴史や衣装についての十分な教育プログラムがありません。他の国に目を向けると、例えば日本には学校で歴史について話すために一連の物語が使われています。中国はあまりにも多くの歴史を描写し、翻案し、復元してきた。しかし、私たちにはまだ限界があります。多くの芸術家もベトナムの文化史を再現、復元したいと強く望んでいますが、特に食べ物、衣服、お金の面で多くの困難に直面しているので、これは理解できます。画家が結婚すると、以前のように自分の好みに従って歴史を描くことはほぼ100％できなくなる。
2 つ目は、描いたらオンラインに投稿する 社会 あるいは上場しても、彼らは何も受け取らないし、多大な時間と労力がかかる仕事に対して誰もお金を払ってくれない。
ブックカバー ベトナムの歴史上の人物
資料が不足しており、特に北部植民地時代や前王朝の歴史上の人物の衣装や容姿を研究することは困難でしたが、それでも彼は最善を尽くしました。何があなたを動機付けていますか？
このようなプロジェクトを行う場合、プロジェクトがどれくらいの期間存続できるかを判断する必要があります。それが持続可能であり、必要であり、10 年、あるいはそれより長いものであれば、他の人たちに他のより大きなプロジェクトを開発するよう促すことができるのであれば、やる価値はあります。
私がやらなければ、将来的には誰もやらないかもしれません。
中国などの周辺国に目を向けると、例えば三国時代の人物をすべて図解した『三国志キャラクター』など、すでに非常に優れたキャラクター図鑑が存在しています。彼らは一度だけではなく、何度も説明します。なぜそんなことをしなければならないのかを考えてみると、スプレッドがさらに広がることに気づきました。私たちのソーシャルネットワーク上の古代スタイル、古代の衣装、またはエンターテイメントのページでは、中国、日本、韓国の衣装の画像が頻繁に共有されています...今日、私たちはそれらを好み、楽しんでいますが、なぜそのような製品を自分たちで作ることができないのでしょうか？
ベトナムのアーティストの多くはとても上手に絵を描きます。ただ、彼らにはこれに多くの時間を費やす動機や興味がなかったのです。
彼が国内外の多くの情報源や文書を参照したことが知られています。主な情報源はありますか?
登場人物は比較的多く、それぞれの登場人物は歴史上の出来事と関連しています。私の本は主に歴史史をベースにしており、歴史史を選択しません。しかし、すべての歴史的資料が同じことを書いているわけではありません。多くの場合、より信頼できると思われる史料を選択する必要があります。ベトナムの歴史上の人物は、ダイ・ベトの全年代記をメインフレームとして使用しており、ベトナムの歴史概要、ティエン・ヴ・タップ・アンなどの他の多くのデータを含みます...たとえば、ダイ・ベトのその人物に関するコンテンツはそれほど多くありませんベトナムの歴史記録。たとえば、『ティエン・ヴオン・タップ・アイン』はベトナムの仏教歌についての曲ですが、李朝時代のベトナム仏教の昇華を本当に見せたかったので、その出典を使用しました。
本の1ページ ベトナムの歴史上の人物
写真：コミコラ
この本の登場人物はベトナム人、中国人、チャンパ人、日本人など実に多様で、細部まで細心の注意を払っています。しかし、歴史の場合、詳細であればあるほど、より正確でなければなりません。一方、古代の歴史上の人物の記述は非常に曖昧です。その曖昧な霧の背後にある歴史的真実をどのように視覚化しますか?
最も自然なことによると。まず、ストーリーや性格に基づいて、そのキャラクターがどのようなものであるかを感じなければなりません。もちろん、可能な限り古い画像や文書を参照する必要があります。ただし、この本は挿絵プロジェクトであり、改作や再構成ではないことを断っておかなければなりません。復元や復元ということは考古学的な資料などの資料が必要なので、この服はこう、あの骸骨はこう……ということで、レベルイラストのレベルでできる限りのことはやったと判断しました。約60％になるはずです。
キャラクターを表現するには、ベトナム人、黒いお歯、短い髪、裸足で歩く、タトゥーなど、歴史の記述によく見られる文化的特徴を使用する必要があります。そういったことが常に強調されます。読者が彼らを見たときに、これは中国人、あれはベトナム人であると認識できるように、中国人を含む今日のベトナム人の顔を参照する必要があります...さらに、その違いは、たとえば、ベトナムの衣装では、古代のベトナムのパターンがより注目されます。
チュン・トラック、ドローイン ベトナムの歴史上の人物 カオ・ベト・グエン著
絵を描くために調べていると、李朝時代に貴族と民衆の衣装が区別されていることに気づきました。たとえば、ほとんどの人が注目していない興味深い特徴の 1 つは、李朝時代、ベトナム人は貴族も庶民も金糸を使ってシャツに模様を刺繍していたことです。しかし李朝末期、国王はみかんと人間を区別するために、金糸での刺繍を禁じる命令を出しました。あるいは、歴史的文書にも、王の服の問題が非常に明確に記述されており、たとえば、リ・トラン時代には、黄色と白が王の色と考えられていました。女性を除いて、男性が白い服を着ていると簒奪者とみなされます。記述によると、ホンバン時代、人々は左フランジのシャツを着て、裸足で、歯を黒く染め、入れ墨をし、髪をチュイケバンズ（タマネギバンズ）にまとめていたという。それは、北部の支配時代に中国人が我が国の人々について書いた記述です。
ゴー・クエン、ドローイン ベトナムの歴史上の人物 カオ・ベト・グエン著
ホンバン時代には登場人物はそれほど多くなく、フン・ヴォンとアン・ズオン・ヴォンだけでした。しかし、現時点では、彫像、剣の柄、ホンバン時代の多くの模様など、かなりの数の遺物がまだ残っています。さらに、他の情報源も参照します。たとえば、アン・ズオン・ヴオンの甲冑は、私たちの近くに住んでいるバッハ・ベト族の一つであるディエン・ベト族と、広州の秦・漢時代の中国の甲冑を参考にしました。なぜなら、トリウ・ダがナム・ベトを設立したとき、首都は広州にあったため、ベトナム人はまだ広州にいたからです。
たとえば、Ngo Quyen というキャラクターのイラスト。最初に思ったのは、剣を持ち、甲冑を着て堂々と立っている将軍だった。次の質問は、彼の鎧はどのようなものでしたか、彼の剣はどのようなものでしたか、そのような種類の鎧や剣は当時登場しましたか?これらの質問を解決したら、絵を描くことができます。衣装の歴史 軍隊 通常の衣装履歴よりも簡単です。なぜなら、軍事的にも文化的にも似た国では、それらの時代はほとんどが比較的似ているからです。もちろん、ベトナムには装飾的なモチーフや素材などの特徴もあり、例えば鎧の素材は金属だけでなく革の場合もあります...
当初、私はこの本にイラストとキャラクターに関する完全な情報の両方を掲載したいと考えていました。しかし後になって、情報を凝縮すると読者がアクセスしやすくなることに気づきました。そして、彼らが近づいて、より深く調べて学びたいと思ったら、自分たちでそれを行うことができます。
ブックカバー ベトナムの歴史上の人物
多くの歴史画を描き、またベトナムの歴史を長年研究してきたあなたは、故郷を遠く離れて振り返ってみて、ベトナムの歴史を若者に伝える上で最も重要なことは何だと思いますか？
近年、歴史への関心が高まっていることに気づきました。イラストグループも多数やってます ビデオ 歴史上の人物について書かれていますが、そのほとんどは創造的で想像上のものです。皆さんがいつから非常に面白い話を広め始めたのか分かりません。たとえば、リー・トゥオン・キエットが素晴らしいハンサムだと考えられているなど...実際、歴史上の登場人物の中には自分の外見について言及した人もいます。中国、日本、韓国、ベトナムはすべて同じ文化を持つ国であり、異文化間では衣装が多かれ少なかれ似ています。しかし、ベトナム人は衣装にも創造性を持っています。今日、ベトナムの歴史、文化、衣装に関する情報を社会に広めることは重要かつ必要です。この国でより多くの人々が知れば知るほど、それらの衣装はさらに称賛されるでしょう。
タンニエン.vn
出典: https://thanhnien.vn/cao-viet-nguyen-tai-hien-lich-su-viet-nam-qua-hinh-anh-nhan-vat-18524110922381668.htm
