「タップ」してオケオ文化を探索

国宝であるトラム樹の墓と塚は、オックエオ文化展示館で、ベトナム語と英語のバイリンガル形式で展示されており、遺物情報を含むQRコードも掲載されている。写真：LE TRUNG HIEU

オックエオ文化遺産管理委員会専門博物館部門副部長ファム・ヴァン・トゥン氏によると、オックエオ文化展示館では現在、オックエオ文化の国宝4点（リンソンバック仏像レリーフ、ナンディンジョンカットリング、リンソンバック仏像頭、カイチャム墓塚）を含む、3,350点以上のオリジナル遺物が展示されている。

それぞれの遺物は、古代扶南族の豊かで独特な文化と宗教の伝統を体現しています。展示品のほとんどは、QRコードによる自動解説などのデジタル技術を活用しています。「ベトナム語で解説された資料や遺物に加え、オックオ文化を探求し学ぶために訪れる海外からの来訪者のために、英語、日本語、韓国語などの言語によるコンテンツも開発しました」とファム・ヴァン・トゥン氏は述べました。

国宝リン・ソン・バック仏像は、オック・エオ文化展示館でベトナム語と英語の両方でQRコード付きで展示されている。写真：LE TRUNG HIEU

チャウ・フー地区在住のグエン・ティ・ヌー・Yさんは、「以前、家族とオクエオ遺跡を訪れた時は、ガイドによる遺跡と遺物に関する簡単な説明を聞くだけでした。しかし今では、スマートフォンでQRコードをスキャンすることで、人々が自ら遺跡を訪れ、遺物に関する詳しい情報を知ることができるようになりました」と語りました。

オクエオ文化遺産管理委員会のツアーガイド、トラン・ティ・ミー・リン氏によると、課外活動を企画する多くの教師が、遺跡のデジタル化は教育と学習に非常に有益であると口を揃えているそうです。教師は授業の中で生徒に提供できるより鮮明な教材を得ることができ、生徒はより本格的な方法で探求し、自主的に学び、知識を広げることができます。

オクエオ文化遺跡管理委員会は、遺跡の保全と価値向上を促進するため、デジタル技術を積極的に導入しています。オクエオ文化展示館に展示されている遺物にQRコードを設置しているほか、オクエオ・バ国立特別遺跡地域内の7つの主要な遺跡（リンソンコートゥー、リンソンナム、リンソンバック、ゴーサウトゥアン、ゴーウットチャック、ゴーカイティ、ゴージョンカットなど）において、3D技術とVR 360（バーチャルリアリティ）ツアーを導入しています。これにより、訪問者は遺跡をデジタルで探索し、精巧な3D遺物に触れ、あらゆる角度（360 ^° ）から空間を探索し、多言語情報にアクセスすることができます。

オクエオ文化遺産管理委員会のグエン・スアン・バン副委員長は、テクノロジーとデジタルトランスフォーメーションの活用は、遺産を効果的に管理、保存、そして促進するのに役立ち、コストを削減し、現地訪問を必要とせずに体験型の教育を強化すると述べています。遺跡のデジタル化の有効性は、観光客がオクエオ文化遺産の価値をより深く理解し、その価値を国内外の多くの観光客に広く伝えるのに役立ちます。

今後、オックオ文化遺産管理委員会は、情報技術を段階的に活用し、遺物・工芸品をデジタル化し、記録管理に役立てるとともに、国際基準に準拠した保管・活用のためのデータベースを構築します。同時に、主要な遺跡に監視カメラシステムを設置し、遺跡の管理とイメージ向上に役立てます。また、マルチメディアとバイリンガル（ベトナム語・英語）を統合した電子情報ページを構築・拡充します。さらに、様々な手段を通じて、部局ファンページの質を継続的に維持・向上させ、部内およびソーシャルメディアにおける円滑な情報流通を確保します。

1世紀から7世紀にかけて栄えたオク・エオ文化は、内因的要素と外因的要素の両方から形成されました。内因的要素とは、オク・エオ以前の先住民文化の基盤と理解され、外因的要素とは、外部からの経済的・文化的影響と理解されています。オク・エオ - バ遺跡は、歴史的・考古学的に極めて貴重な遺跡であり、現在、世界遺産への登録が検討されています。

ル・チュン・ヒウ

出典: https://baoangiang.com.vn/-cham-de-xem-van-hoa-oc-eo-a474769.html