戦場D - 歴史が立ち上がる地

3月の乾季にドンナイ省のD戦場地帯を訪れると、訪問者は英雄的な歴史物語を聞いたり、チョロ族の独特の文化的ニュアンスを体験できるだけでなく、原生林の広大な緑地を探索して浸ったり、マダからバハオまで伸びる761号線のカラフルな「花の道」を鑑賞したりすることもできます...

省道761号線沿いの色とりどりの花が咲く道。写真：ドンナイ自然文化保護区

歴史的な土地の復活

抗米戦争当時、D戦区は敵と我々の激しい戦場であった。東部各省に接する中心地に位置し、深い森林、深い渓流、豊かな動植物に恵まれたD戦区は、兵力集結、財宝や武器の隠匿、そして長期抵抗拠点のあらゆる面の整備に理想的な場所であった。そのため、中央局、地方党委員会、軍区司令部はここに拠点を置き、南中央局基地（1961～1962年）、東南地方党委員会基地（1962～1967年）、スオイリントンネル基地を建設した。ここから、この地域の武装勢力の指導者や指揮官は、この地域の主力部隊と連携して困難を乗り越え、多くの敵の掃討作戦を打ち破り、ヒューリエム、フオックタン、ビンジャー、ドンソアイ、ダットクオック、バウサンなどの重要な戦闘を戦った。

戦後、爆撃により甚大な被害を受けたチエンクゥーDの森林地帯は徐々に復興を遂げました。この森林は、ドンナイ省および東南地域全体にとって重要な生態学的、歴史的価値を有していました。そのため、ドンナイ省は1997年に自然林を閉鎖する政策を採り、2004年にヴィンクウ自然保護区・記念物（現在のドンナイ自然文化保護区、略称保護区）を設立し、残存する森林地帯を保全し、森林を再生・豊かにしていくという任務を遂行しました。同時に、革命史跡の保護と振興、環境と上流水域の保護、チアン湖の内陸湿地とドンナイ川下流域の価値の促進も必要であり、ドンナイ省および東南地域全体の持続可能な経済発展と環境保護の戦略に貢献していく必要があります。

持続可能な観光開発のための解決策の一つは、緩衝地帯と中核地帯のコミュニティが、双方に利益をもたらす共同管理メカニズムを通じて森林管理と保護に参加するよう促すことです。同時に、彼らは観光サービスや商品の提供を通じて、直接的または間接的に観光活動に参加することができます。

森林生態系の保護に加え、古い森の中心部に位置する歴史的な革命遺跡の保存と振興も進められています。過去50年間（1975年から2025年）の保全活動により、塹壕、トンネル、シェルター、事務所、作業場から寺院、記念碑、慰霊碑、殉教者の墓地、伝統的な展示館に至るまで、遺跡の外観が修復・整備され、省内外のあらゆる階層の人々にとって、源流への旅路における重要な拠点となっています。

当時、D戦区の老林の端には、チョロ族の村があり、多くの革命軍兵士をかくまい、育て、アメリカ軍による数え切れないほどの爆弾や有毒化学物質の投下に耐えなければなりませんでした。しかし、チョロ族の人々は村にしがみつき、森にしがみつき、革命と共に戦い、ついに南朝鮮が完全に解放される日まで戦い続けました。国は復興期に入り、チョロ族の人々は経済困難を乗り越え続け、徐々に生活と生産を安定させていきました。

歴史的な土地の再生において最も興味深いのは、おそらく「フラワーロード」でしょう。これは、761号線沿いの景観に柔らかく生き生きとした雰囲気を創り出すことを目指し、保護区が10年以上かけて築き上げた、独自のアイデアとたゆまぬ努力の成果です。花は一年中咲き誇りますが、特に南部の乾季である2月から5月にかけては、太陽と風がブーゲンビリア／プルメリアの花を鮮やかに彩ります。上空から見ると、全長30kmを超えるブーゲンビリア／プルメリアのロードは、まるで古木を飾る絹の帯のようです。

生態学的・文化的・歴史的な観光の開発

保護区内のD戦火地帯生態・文化・歴史センター所長、グエン・ヴァン・ハ氏は次のように述べました。「保護区の設立以来、森林生態系の研究と保護と並行して、資源観光とエコツーリズムの開発活動が推進されてきました。保護区を訪れる際には、ガイドが森を体験し、民族闘争の歴史に刻まれた人々や出来事に関する感動的な物語を通して、抵抗運動の時代へと誘います。…これにより、訪問者は地域の歴史的・文化的価値を理解し、愛国心を育み、革命の伝統、自然への愛、環境保護意識を育むことに貢献しています。」

近年、戦場D生態・文化・歴史センターは、戦場Dの歴史的価値を学ぶコンテストや、生物多様性と環境について学ぶコンテストなど、多くの有益な活動を積極的に開催しています。これらのコンテストは、生徒たちが森と自然を愛し、環境保護への意識を高めることを目的としています。省内外の多くの学校が保護区で興味深い体験をし、生徒たちは非常に印象的で意義深い作品を生み出しています。これらは、心に響く品々や、手工芸品のお土産となるリサイクル品などです。

そのおかげで、ここの自然遺産と文化遺産の価値を保護し、促進する取り組みは多くの良い変化をもたらしました。統計によると、2017年の訪問者数は23,000人でしたが、2024年には55,000人以上（139.1%増）に増加しました。

2023年12月29日、ドンナイ省人民委員会は、2021年から2030年までの保全区エコツーリズム、リゾート、エンターテインメントプロジェクトを承認する決定第3489/QD-UBND号を公布しました。保全区は、以下の任務を遂行しながら、プロジェクトを迅速かつ積極的に実施しました。商品開発計画の策定、観光ルート/目的地の連携、エコツーリズム、リゾート、エンターテインメント事業のための森林環境のリースに関する周知、承認されたプロジェクトに基づき、森林環境の自主組織化、組合設立、またはリースによるエコツーリズム、リゾート、エンターテインメントへの投資プロジェクトの設立について、組織や個人に協力を呼びかけました。このプロジェクトは、特に保全区、そして広くドンナイ省ヴィンクー県における観光開発の新たな方向性、基盤となることが分かります。

達成された成果は、保護区が持続可能な観光開発のための解決策を継続的に実施していくための原動力となっています。これには、遺跡の劣化を防ぐための定期的なメンテナンス、自然景観の復元、バハオ湖、トリアン湖、南部地域中央事務所、南東地域党委員会、戦争遺跡地区、スオイリントンネル、ラン滝、ストーンパーク、バウサン景観、赤十字景観、野生生物救助・保護センター、南東南部国立薬用植物保護・開発園などにおけるエコツーリズム開発計画地の設置などが含まれます。

シュアン・ナム

ヘン・ニーさんは戦場Dで森林植林を体験します。

出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202503/chien-khu-d-vung-dat-lich-su-vuon-minh-17e273d/