真夜中のハンモック
春花街は、春節を祝う人々の旅路における美しい文化的景観と言えるでしょう。しかし、多くの人々の目に春花街の美しい姿を映し出すために、人々は春を迎える喧騒の中で、眠れない夜を過ごし、ハンモックに揺られながらうとうとしたり、芝生の上で一人静かに物思いにふけったりしながら、家族を偲んでいました。
ファンティエットで3シーズンにわたり花街飾りに長年携わってきたファン・ゴック・ティンさんは、「もう慣れました。毎年参加しているので疲れますが、とにかく完璧に仕上げて、皆さんに楽しんでもらいたい。終わったら休みます」と笑顔で語った。
古くからの隣人であるトラン・ヴァン・ルオンさんは、ここ数年、仕事で家を離れていました。今年、トゥアンさんからフラワーストリートのプロジェクトを手伝わないかと誘われたとき、彼はためらうことなく戻ってきて、何ヶ月も工房で作業を続け、組み立てが完了するまでそこに留まりました。「故郷のために働くのは初めてですが、フラワーストリートが徐々に形になっていくのを見るのは嬉しいです。とても嬉しくて、疲れもすっかり忘れてしまいます。」
昨夜、約3万個の植木鉢と稲がミニチュア風景に並べられました。真夜中を過ぎていましたが、作業のペースは安定しており、各グループがそれぞれ異なるシーンに取り組んでいました。トン・ティ・ロイ先生は、プロジェクト監督の指示の下、設計図の指示に従って、花を積んだ手押し車を押していました。「学校が休みなので、この仕事を引き受けました。今夜は残業です。普段なら午後11時半まで働いて、その後マラムに急いで戻ります。」トン・ティ・ロイ先生はラムザン小学校の教師で、家計が苦しいため、収入を補うために花街で働いています。「今夜はどこで寝るんですか？」と私は尋ねました。「妹と私は木の下でハンモックに寝ます。とても涼しくて、蚊もいません。」そう言うと、ロイさんは植木鉢を手押し車に積み込み、押してミニチュア風景の中に設置しました。
工房で何晩も眠れぬ夜を過ごした喬さんは、花街の準備が終わる頃にはすっかり疲れ切っていた。花街脇の2本の木の間にハンモックを吊るし、仮眠を取った。「トゥアンさんとは3年間一緒に仕事をしてきました。彼は本当に優しい人です。彼の献身的な姿を見て、私も応援しています。春の風物詩に貢献できることを嬉しく思います」。喬さんは一人ではない。二人の子供たちも花街に手伝いに来ていた。喬さんはこの6年間、 経済的に厳しい中で二人の子供たちを一人で育ててきたため、手伝いのできる仕事は何でも引き受けている。「今日、子供たちが奨学金かお年玉をもらいに帰ってきたんです」と喬さんは、真夜中の不安を隠そうとするかのように、薄い毛布を頭からかぶって言った。
マスコットはサプライズになります。
辰年春花街は、旧暦2月26日（2024年2月5日）午後7時に正式にオープンします。2ヶ月以上にわたり、30名以上の技術者が設計、施工、製作、設置の各段階に尽力し、春の季節に人々に精神的な価値をもたらすことを願ってきました。
全長144メートルの曲がりくねった龍門を越えると、龍の体が自然に変化するような色彩効果があり、花街の門はまるで春の雰囲気が自然の景色と溶け合っているかのようです。春の花街で最も期待されるのは、今年のテーマであるマスコットです。今年のファンティエット春の花街は、龍年であり、驚きと喜びに満ち溢れ、常に人々を待ち望んでいます。
アーティストのファム・アン・トゥアン氏は、「今年の龍のマスコットには、きっと皆さんが驚かれるでしょう。困難を乗り越えて新たな高みへと到達するという、これまでとは違う意味が込められています。これは、上昇志向を持つ若い都市の希望の象徴です」と語りました。アーティストのファム・アン・トゥアン氏によると、フラワーストリートの入り口に設置される龍のマスコットは、火を噴きながら雲間を舞い上がる龍を描き、天地の四大神話の生き物の力強さを表現しているとのこと。現在、正式オープンに向けて最終段階の準備がほぼ完了し、住民や観光客が旧正月を祝うのを歓迎しています。
ソース
コメント (0)