(VHQN) - 昔、私たちのコミュニティの絆は、「龍と蛇の雲登り」の「抱擁」や、「ダン・ダン・ダン・デ」の固い握手を通して築かれました。こうした子供の遊びは私たちの脚力を鍛え、体を俊敏にし、覚えやすく、素朴で素朴な童謡を数多く覚え、私たちの魂を満月のように清らかに保ちました。
月明かりの下で遊ぶ
月明かりの夜を待ちながら、私たちは興奮しながら丘へと向かった。そこには数え切れないほどの戦争の痕跡が残っており、斜面一面に野花だけが咲いていた。塹壕の下、不発弾の傍らで、私たちは模擬戦をした。
私たちは敵側と味方側に分かれましたが、誰も敵になりたくはなく、皆が兵士役を競い合いました。戦闘中、ボイロイの木の実を「弾丸」として使い、「射撃」ゲームをしました。ボイロイの実は撃たれると激痛を伴い、殻が砕けると「弾丸の煙」のような刺激臭が立ち上りました。
私たちは成長するにつれて、別々の道を歩みましたが、子供の頃の思い出を話すと、いつも一緒に童謡を歌ったり、一緒に月が昇るのを待ったりした時のことを思い出します...
敵は必ず負け、両手を上げて降伏し、地下の掩蔽壕や塹壕から連行されて…「我々の元へ連れ戻される」のだ！我々の指揮官は伝統的な治療師に選ばれている。
反対側では、より強くて大きな人を先導役に選び、後ろの人が前の人の腰に腕を回すなどして、龍や蛇の形を作り、走りながら歌い、医者と龍と蛇の間でコールアンドレスポンスを交わしました。
「龍と蛇が雲に登っている / 木が揺れている / 兵士の家がある / お医者さんは家にいるの？ / 火をちょうだい / 何のために？ / 魚を焼く火 / 魚は何切れ？ / 魚を3切れ / 頭の部分をちょうだい / 骨、塊 / 真ん中の部分をちょうだい / 血の塊、肉の塊 / 尻尾の部分をちょうだい / 好きなだけ追いかけていいよ… 」。
時々、彼らは違う返事をします。「はい、お母様とお子様はどこへ行くのですか？/ 龍と子供が子供のために薬を手に入れに行きます/ あなたは何歳ですか？/ 私は1歳です/ 薬は良くありません/ 私は2歳です/ 薬は良くありません/ 私は3歳です/ 薬は良くありません/ 私は4歳です/ 薬は良くありません/ 私は5歳です/ 薬は良くありません/ 私は6歳です/ 薬は良くありません/ 私は7歳です/ 薬は良くありません/ 私は8歳です/ 薬は良くありません/ 私は9歳です/ 薬は良くありません/ 私は10歳です/ 薬が良ければ、頭をください/ 骨と残骸付きで/ 真ん中をください/ 血と果肉付きで/ 尻尾をください/ 好きなだけ追いかけていいですよ。」
子どもたちは元気に歌い、遊びました。「龍と蛇が雲を登る」だけでなく、「猫がネズミを追いかける」、「ダンダンダンデ」といった歌が、月明かりの下、時に薄暗く、時に明るく、村中に響き渡りました。
子どもたちの絆
当時は時計もカレンダーもなく、月を見て月と日を推測することしかできませんでした。私たちは皆、これを暗記していました。「 1日目は三日月／2日目は稲の葉／3日目は鎌／4日目は大鎌／5日目は箕鎌／6日目は実月／10日目は隠れた月／16日目は吊り月／17日目は破れた寝床／18日目は焦げたもみ殻／19日目は塚／20日目は良い夢／21日目は真夜中／22日目は手と同じ／23日目は頭と同じ／24日目はそこにある／25日目はそこに／26日目はそのよう／27日目はそのよう／28日目はそのよう／29日目はそのよう／30日目は月なし」。
私たちは次の満月まで待たなければならなかったので、「17番目の月」に出かけることにしました。みんなが疲れてぐっすり眠っている間に、こっそりと丘を駆け上がるからです...
ゲームをしましたが、その韻の意味をきちんと理解できませんでした。祖母は、龍と蛇の物語を通して、人々の結束を象徴していると説明してくれました。結束と協力の象徴である龍と蛇は、決して壊れるものではなく、シームレスに統合されるべきものです。そして、より深い意味は、コミュニティの絆、つまり国民全体の意志なのです。
祖母はさらに、龍の行列が「追いかけたいだけ追いかけろ」と歌うと、なぜ医者が行列を追いかけ始めるのかを説明してくれた。先頭の龍は最後尾を守るために全力を尽くす。医者は最後尾に触るために全力を尽くさなければならない。つまり、龍の行列の最後の人に触れるということだ。もし医者が最後尾に触ったら、その人はゲームから脱落してしまう。
なぜ頭を捕まえないのか？そうして初めて、先祖伝来の蛇捕りの原理が理解できた。一番手っ取り早いのは尻尾を触ることだ。頭には毒があり、噛みつきやすいからだ。蛇を捕まえるには、強く引っ張って背骨を伸ばし、かなり弱らせてから、力任せに投げて無力化させる必要がある… 先祖は遊びや民謡を通して、私たちに生き方、他人への接し方、そして自然との調和を教えてくれたのだ…
私たちは成長し、それぞれの道を歩んできましたが、子供の頃を思い出すと、いつも一緒にゲームをしたり、童謡を歌ったり、月明かりを待ったりしたあの美しい日々を思い出します。今夜、ふと、澄んだ笑い声や、互いに呼びかけ合う声が聞こえてきます。また月明かりの夜が来ることを、私は待ち遠しく思います。
ソース
コメント (0)