(VHQN) - 昔々、「龍蛇雲舞（ロン・スネーク・レン・メイ）」の「抱擁」や、「ズン・ダン・ズン・デ」の固い握手で私たちは繋がれていました。子供の遊び、足腰の強化、体の柔軟性向上、そして覚えやすく素朴で素朴な童謡の数々を暗唱することで、私たちの魂は満月のように清らかになりました。
月明かりの下での楽しみ
明るい月明かりの夜を待ちながら、私たちは互いに電話をし、丘へと向かった。そこには戦争の痕跡が数多く残っていた。丘の斜面一面に野草だけが生い茂っていた。塹壕の下、残された爆弾の隣で、私たちは戦争ごっこをした。
私たちは敵側と味方側に分かれました。誰も盗賊になりたくなかったので、皆で兵士役を演じました。両軍はボイロイの実を「弾丸」に見立てて「撃ち合い」ゲームをしました。ボイロイの実は肌に刺さって痛々しく、砕けた殻からはまるで「弾丸の煙」のような刺激臭が漂いました。
私たちは成長してそれぞれ別の道を歩みましたが、子供の頃の思い出を語るとき、いつも一緒に童謡を歌ったり、一緒に月が昇るのを待ったりした時のことを思い出します...
敵側は常に負け、両手を上げて降伏し、カエルの穴、塹壕から連れ出されて…「我々の元へ戻れ」と言われたのです！我が軍の司令官は薬草学者に選ばれました。
反対側は、より強くて大きい人を選んで最初に進み、次の人は前の人の腰に腕を回し、これを繰り返して龍と蛇の形を作り、走りながら歌います。医者と龍と蛇は応答します。
「雲の中を龍が蛇のように昇る／木が揺れている／軍の家がある／医者は家にいますか？／火をください／火は何に使いますか？／魚を焼く火／魚は何切れですか？／魚を3切れ／頭をください／骨を1つ／真ん中をください／血を1つ／尻尾を1つ／好きなだけ私を追い払ってください… 」。
他の返事を使うこともあります。「はい、どこへ行くのですか？/ お子様の薬を買いに行くのですか？/ 何歳ですか？/ あなたは 1 歳です/ 薬は良くありません/ あなたは 2 歳です/ 薬は良くありません/ あなたは 3 歳です/ 薬は良くありません/ あなたは 4 歳です/ 薬は良くありません/ あなたは 5 歳です/ 薬は良くありません/ あなたは 6 歳です/ 薬は良くありません/ あなたは 7 歳です/ 薬は良くありません/ あなたは 8 歳です/ 薬は良くありません/ あなたは 9 歳です/ 薬は良くありません/ あなたは 10 歳です/ 薬はとても良いので、最初の部分をください/ 同じ骨と同じ皮膚/ 真ん中の部分をください/ 同じ血と同じ母親/ 尻尾をください/ 好きなだけ私を追いかけていいですよ。」
子どもたちは楽しく歌い、遊びました。「ロン・ラ・レン・メイ」だけでなく、「メオ・チャウ・チュート」、「ドゥン・ダン・ドゥン・デ」…月明かりの下、時には薄暗く、時には明るく、村中に響き渡りました。
子供たちの絆
当時は時計もカレンダーもなく、月を見て月と日を推測するしかありませんでした。私たちは皆、それを暗記していました。「月の1日は、かま／2日目は、稲の葉／3日目は、鎌／4日目は、鎌／5日目は、鎌／6日目は、本当の月／15日目は、隠れた月／16日目は、垂れ下がった月／17日目は、ベッド／18日目は、もみ殻／19日目は、米の山／20日目は、ぐっすり眠る／21日目は、真夜中／22日目は、手／23日目は、頭／24日目は、どこ／25日目は、あそこ／26日目は、こんな感じ／27日目は、どうやって／28日目は、どうやって／20日目は、こんな感じ／30日目は、月がない」。
私たちは次の満月まで待たなければならなかったので、「17番目の月」に出かける約束をしました。みんなが疲れてぐっすり眠っている間に、こっそりと丘に登るつもりだったからです...
童謡のゲームをまだ完全に理解していなかったので、祖母は、龍と蛇の絆の物語を通して、人々の絆を育むこと、つまり「壊れる」のではなく、うまく融合させなければならないことを説明すると説明してくれました。そして、より高次の意味は、コミュニティの絆、つまり国民全体の意志です。
おばあちゃんは、龍舞が「自由に追いかけろ」というフレーズに達したとき、医者が龍舞を追いかけ始める理由も説明してくれました。リーダーは尻尾を守るために全力を尽くしました。医者は尻尾に触れるために全力を尽くさなければなりませんでした。つまり、龍舞の最後の人に触れるということです。もし医者が尻尾を捕まえたら、ゲームから脱落してしまうのです。
最初から始めて、祖父母がヘビを捕まえる原理を理解してみませんか。ヘビを最も早く捕まえるには、尾を触らなければなりません。頭には毒があり、ヘビに噛まれやすいからです。ヘビを捕まえる時は、背骨を伸ばすように強く引っ張らなければなりません。そうするとヘビは弱ります。そして、ヘビを強く叩いて力を失わせます...祖父母が教えてくれた遊びや童謡から、生き方、人との接し方、自然と調和する方法...
大人になり、私たちはそれぞれ別々の道を歩みましたが、幼い頃の思い出を思い出すと、いつも一緒に童謡を歌い、月明かりを待ちわびた、あの美しい日々を思い出します。今夜、突然、澄んだ笑い声と呼び合う声が耳に響きました。私は再び明るい月明かりの夜を待ち焦がれていました。
ソース
コメント (0)