 |
| ラム・ドン同志と省赤十字社の指導者らが各家庭に贈り物を贈呈した。 |
「思いやりのあるお正月」を人々に届けます。
2月1日の朝、チャンフー中学校（ドンハイ区）は活気に溢れた。ファンラン区、ドンハイ区、バオアン区、ドーヴィン区の多くの住民が、2026年の午年を祝う「慈悲の旧正月」プログラムに参加するために集まった。プログラムでは、主催者が、上記4区の貧困世帯、障害者、支援のない高齢者、孤児、そして2025年の洪水被害世帯に、1,000個のギフトセットを寄付した。ギフトセット1個あたり100万ドン相当（現金60万ドンとショッピングバウチャー40万ドンを含む）だった。また、地元の支援者による「無料」の屋台も出店され、野菜、果物、ケーキ、衣類、ヘアカット、書道、ソフトドリンクなどを提供し、人々は「慈悲の旧正月」のショッピングを満喫した。
 |
| グエン・カック・ハ同志と省労働組合の指導者らは、組合員と労働者に旧正月の贈り物を贈呈した。 |
 |
| ファム・ティ・スアン・トラン同志が組合員と労働者に贈り物を贈呈。 |
 |
| グエン・タン・ハ同志が組合員と労働者に贈り物を贈呈。 |
プログラムからの贈り物を受け取ったファンラン区第1居住区に住む独身高齢者のファン・ティ・トゥエットさんは、次のように語りました。「このプログラムは意義深い贈り物をもたらしてくれました。独居高齢者、孤児、障がい者、そして私たちのように困難な状況にある人々が、伝統的なテト休暇をより温かく迎えられるよう支援してくれました。テトの贈り物は物質的なものだけでなく、あらゆるレベルの政府、各セクター、そして地域社会が困っている人々と分かち合い、皆が幸せなテトを過ごせるようにするものです。今年の『慈悲のテト』マーケットでは、現金やテトに欠かせない品々、そして無料で野菜やケーキ、キャンディーを提供する屋台からの支援を受けました…」
ラム・ドン同志は、このプログラムで困窮している人々と喜びを分かち合いながら、「慈悲のテト」プログラムは、ベトナム人民の「相互扶助」と「困窮者への支援」という美しい伝統を鮮やかに体現する、深い人道的意義を持つ活動であると強調した。また、このプログラムは、貧困層や困難な状況にある人々に対する党、国家、党委員会、政府、そして政治システム全体の配慮と気遣いを改めて示すものであり、すべての国民がテトを楽しく温かく祝えるよう尽力している。同志は、テト期間中、困難な状況にある人々の支援に協力し、貢献してくれた省内外の機関、団体、企業、スポンサー、組織、そして善意ある人々に感謝の意を表した。さらに、省内の各レベル、各界、祖国戦線、そして各レベルの政治・社会組織に対し、引き続き社会福祉事業に注力し、推進していくよう、そして省赤十字の人道・慈善活動における中核的役割を推進していくよう要請した。社会資源をより効果的に動員し、人々の生活の向上と州の持続可能な開発目標の達成に貢献します。
 |
| ファン・タン・リエム氏が組合員と労働者に贈り物を贈呈している。 |
心温まる「テト再会～感謝の春のパーティ～」
1月31日早朝から、「テト再会 党への春の感謝」プログラムの会場となった省労働文化会館は活気に満ちた雰囲気に包まれていた。 雰囲気も活気に満ち溢れ、賑やかになった。建設現場で働く日焼けした顔、機械油の匂いが残る手、見慣れた作業員の制服…すべてが、鮮やかな春の旗や花々、活気あふれる音楽、そして党、国家、そして労働組合の配慮と配慮のもと、再会とテト（旧正月）を祝う喜びに溶け込んでいた。この喜びは、実用的なテトギフトだけでなく、プログラムがもたらす敬意と分かち合いからも生まれた。一つ一つのギフトは新年の願いであり、労働者の不安を和らげ、新年を迎えるためのモチベーションを高めるための、時宜を得た励ましだった。「プログラムに参加してテトギフトを受け取り、無料でテト市場に行くことができてとても嬉しいです。労働組合からの支援もタイムリーで、家族でより充実したテトを過ごすことができました」と、タイ・ド・ニャチャン株式会社の従業員、グエン・ティ・ホアさんは語った。
 |
| 人々はディスカウント屋台で商品を買いに来ます。 |
プログラムのハイライトは、トレードユニオン・テトマーケットでした。春の彩りで明るく飾られた屋台では、米、食用油、菓子、魚醤など、様々な生活必需品が割引価格で販売されていました。特筆すべきは、割引販売の屋台の中には、地元の労働組合が主催する10の屋台が点在し、困難な状況にある労働者のために、1つ30万～50万ドン相当のギフトパッケージ1,300点以上を無料配布していました。品質加工・市場開発センター第3地区（ナム・ニャチャン区）の労働組合員、グエン・トゥイ・キム・ガンさんは、「私の給料は高くなく、年末の出費もかさむので、テトはいつも大変です。トレードユニオン・テトマーケットのおかげで、子供たちのために米、食用油、お菓子を余分に買うことができ、かなりの節約になっています」と語りました。
省労働組合は、すべての組合員と労働者が楽しいテト休暇を過ごせるように、省全体の組合員、労働者、そして組合専従役員に、1枚50万ドン相当のオンラインショッピングバウチャーを5,080枚配布しました。同時に、「テト再会 ― 党への春の感謝」プログラムと2026年労働組合テトマーケットの組織化と拡大に注力しました。具体的には、「テト再会 ― 党への春の感謝」プログラムの一環として、困難な状況にある組合員と労働者に350個のテトギフトパッケージを配布しました。この中には、1個あたり230万ドン相当のパッケージが95個、1個あたり130万ドン相当のパッケージが95個、1個あたり100万ドン相当のパッケージが160個含まれていました。
 |
| 組合員や労働者が来店し、割引ブースで商品を購入します。 |
カインホア省ベトナム祖国戦線委員会副委員長兼省労働組合委員長のファン・タン・リエム氏は、今年、省労働組合が「テト再会 ― 党への感謝の春」プログラムと労働組合テトマーケットを、 カインホア省南部、カインホア省北部、第4海軍管区、スオイダウ工業団地の4つの主要拠点で開催すると述べた。省労働組合は、これら4つの拠点で、困難な状況にある組合員と労働者1万540人に、それぞれ100万ドン相当のテトギフトを贈呈し、温かいテト休暇を過ごせるよう支援する。さらに、企業、区労働組合、草の根組合などから、無料商品や割引を提供する屋台が60軒出店し、労働者に数千点のギフトを配る予定だ。
プログラムで演説したグエン・カック・ハ同志は、「『テト再会 ― 党への春の感謝』プログラムと2026年労働組合テトマーケットは、すべての組合員と労働者が幸せなテト休暇を過ごせるようにするという労働組合の決意を示す意義深い活動です。このプログラムを通じて、組合員と労働者一人ひとりが、より温かく、より自信に満ち、より安心してテトを祝うことができるでしょう。そして、新年も引き続き懸命に働き、課題の成功に貢献していくでしょう。今後、省党委員会、省人民評議会、省人民委員会、そしてベトナム祖国戦線省委員会は、労働組合が組合員と労働者の正当な権利と利益を代表し、配慮し、保護するという役割をより良く果たせるよう、引き続き配慮し、好ましい条件を整えていきます。同時に、省内の労働者が引き続き連帯、責任、創造性の精神を促進し、積極的に貢献していくことを期待しています。」と強調しました。 「州の持続可能な発展に貢献します。」
計画によると、今後テト（旧正月）まで、草の根労働組合は各部署のリーダーや雇用主と積極的に連携し、9万2000人の組合員と労働者への訪問や贈り物を企画する。総額は約470億ドンとなる。こうして、午年のテト期間中、省内のあらゆるレベルの労働組合は、組合員と労働者の生活支援のために610億ドン以上を拠出することになる。
ハイラン - ヴァンザン
出典: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202602/cho-xuan-ve-them-am-08436fe/
コメント (0)