深い青色の朝の、柔らかく繊細な光の中で、秋が訪れた。
栗の花のうっとりするような香りが漂う曲がりくねった小道を進むと、秋が訪れる。その道は、ティンサ村の女性たちの、香り高く、勤勉な二つの手が絡み合ったかのようだ。道は、幾重にも重なる雲の中の淡い青い雲のよう。深い青空の朝にそっと舞い落ちた、淡い黄金色の落ち葉の絨毯の上に、道には優しい足跡が刻まれ、強烈な香りを放っている。
ティンサー村は、絵のように美しいフォーザン川のほとりに佇んでいます。雄大なジャンマン山脈の山々から、壮大な山々の清らかな水が、優雅かつ力強くフォーザン川へと流れ込みます。この川は村々を縫うように流れ、鮮やかな緑の岸辺を彩ります。毎年秋になると、川はティンサー村に柔らかく絹のような曲線を描き出します。
ガンペ川は絹のリボンのように緩やかな曲線を描いています... (写真:写真家 Đậu Bình/ Hà Tĩnh Union of Literature and Arts Associations)。
ティンサーは私の愛する母方の故郷で、5歳か7歳の頃、毎日午後になると叔母の後をついて織物工房へ行き、毛糸の切れ端を集めていました。私たち子供たちは、色とりどりの毛糸を小さな箱にきちんと並べ、それらを繋ぎ合わせて長くてカラフルな紐を作っていました。
黄金色の夕暮れ、澄み切ったエメラルド色の秋の陽光に包まれ、私は美しい妖精たちに心を奪われた。彼女たちは器用に糸をつなぎ、つぶらな瞳には深い青い微笑みが輝いていた。織物工房は池のほとりに広がり、無数のバリンギトニアの木々に囲まれていた。節くれだった堂々とした枝は、豊かな葉を水面まで伸ばしていた。太陽の光が弱まり、蜂の花粉のような柔らかな黄金色に変わると、バリンギトニアの枝には、水面すれすれに垂れ下がる長い花茎に、たくさんの蕾が点々と浮かんでいた。
秋も半ばになると、サルスベリの木々が一斉に花を咲かせ、繊細な花びらが連なり、鮮やかな緑と赤の色合いが息を呑むほど美しい光景を作り出し、物悲しさと郷愁の念を呼び起こした。織物工房が閉まった後の秋の午後、叔母と友人たちが長い髪を下ろし、水面にゆったりと横たわるサルスベリの幹に腰掛けていた光景を、私は今でも鮮明に覚えている。風に舞うサルスベリの花は、柔らかな陽光の中で輝くプラムレッドの花の絨毯を形作っていた。その光景はまさに詩的で、まるで童話の世界から抜け出してきたかのようだった。
ティンサー村は、細い路地が縦横に走っている。これらの魅力的で静かな路地には、丹念に手入れされた生垣が並んでいる。澄んだエメラルドグリーンの秋の陽光を浴びた滑らかな緑の生垣からは、柔らかな若芽が芽吹いている。これらの緑豊かな生垣の小道の先には、磨き上げられた竹でできた窓のある、3部屋の茅葺き屋根の家々が建ち並んでいる。生垣は川岸を縦横に走り、川岸は黄金色の葉と香しい柿で彩られている。
秋のきらめく陽光の中で、故郷の豊かな香りや芳醇な匂いを感じることができる。
涼しいそよ風に秋の優しい息吹を感じた。ティンサー村の少女たちの長く流れる髪から、熟した柿のうっとりするような香りを嗅いだ。早朝のひんやりとした澄んだ空気。雄大なジャンマン山脈から流れ落ちる広大な水面に、かすかに黄金色が浮かぶ。ティンサー村の若い女性たちのバラ色の頬には、川岸で素足で水しぶきを上げながら、ほんのりとした恥ずかしさが漂う。赤いトンボ、緑の菊の小枝、鮮やかな赤い緑豆の花の連なり、そして川岸に重く垂れ下がる柿の房のうっとりするような香り。
秋が訪れた。細い路地裏では、きらめくエメラルド色の陽光が、若い女性たちの繊細な肩に優しく降り注ぐ。砂浜の斜面は秋色に染まり、夕暮れのそよ風に吹かれて、みずみずしい色彩が輝く。
秋がやってきた！ポケットにポップコーンをひと握り詰め込み、舌の上で甘く名もなき草の葉を味わい、青々と茂る葦が並ぶ細い小道をスキップしながら、私の心は穏やかで、子供の頃と同じ情熱的な愛で満たされている。秋のきらめく陽光の中で、故郷の豊かな香りを胸いっぱいに吸い込む。
初秋、2023年8月12日。
トンフーサ
ソース
コメント (0)