洪水被害を受けた地域を支援するために、皆で力を合わせる。

これらの緑色の餅菓子は、心からの思いを込めて包まれており、洪水で甚大な被害を受けた東部地域の同胞に対する、省西部地域の将校、兵士、そして住民の深い愛情を表しています。

11月20日、コタム地域文化・エコツーリズムエリアでは、省女性起業家協会のメンバーと地元住民が、洪水被害者へのタイムリーな支援として、バインチュンとバインテット（ベトナムの伝統的な米粉ケーキ）の包装と調理に忙しく取り組んでいた。省女性起業家協会の会長であるグエン・ティ・ゴック・アイン氏は、「11月20日と21日の2日間で、約1万個のバインチュンとバインテットを包装する予定です。これが、人々がこの困難な時期を乗り越えるための励みと支援となることを願っています」と述べた。

タンラップ区第2グループに住むンゴ・ティ・ビック・チャウさんは、「近隣委員会が洪水被害者支援のためにケーキ作りを呼びかけていると聞いて、すぐに参加しました。私たちは昼夜を問わずケーキ作りに励み、できるだけ早く困っている人々に届けようと努力しました」と語った。

11月20日午後、州女性起業家協会とタンラップ区の住民は、東部地域の洪水被災者を支援するため、ケーキを包装した。

タンアン区では、11月20日朝、多数の役人、警察官、住民が集まり、洪水被害を受けた地域の人々を支援するためにバインチュン（ベトナムの伝統的な米粉ケーキ）を作った。区警察署長のグエン・コン・ホア中佐によると、住民に奉仕する精神を示すため、洪水の深刻な影響に対応して、区警察は区の指導部に助言し、企業や住民にも洪水被害を受けた地域を支援するよう呼びかけた。たった1日の午前中に、多数の住民、役人、警察官が集まり、約2,000個のバインチュンを作り、調理した。

タンアン区では、11月20日午後3時までに、バインチュン（ベトナムの伝統的な米粉ケーキ）の製造に加え、ボトル入り飲料水1,000ケース、インスタントラーメン1,500ケース、パン3,000斤、牛乳、乾燥食品、おむつなどの物資の調達にも成功した。11月21日には、タンアン区の職員、兵士、住民が引き続き約3,000個のバインチュンを作り、住民に配布する予定である。

さらに、省西部の多くの組織、団体、個人も、資源の要請と動員に注力し、協力して必要な物資を提供・支援し、東部の洪水被災地や西部のヤンマオ、クプイの各コミューンの人々に迅速に物資を届けました。

同省のベトナム祖国戦線委員会によると、11月20日午後までに、同委員会は台風13号と洪水の被災者支援のため、団体、組織、個人から170億ベトナムドン以上を受け取った。11月20日だけで、同委員会は団体や組織から6,000個以上の生活必需品を受け取り、すでに被災地に配布した。

上記の活動は、当該省の役人および住民の役割と、彼らの持つ深い社会的責任感を裏付けるものと言えるだろう。

出典: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202511/chung-tay-huong-ve-vung-lu-a0f00fe/