魏剛氏への公平性

30年前、1996年のタイガーカップの終了直後、タンニエン新聞は「カール・ハインツ・ウェイガン監督への不当な扱いはあったのか、なかったのか」という事件に関してファンの注目を集めた一連の記事を掲載した。

これは単に専門的な問題だけではなく、ドイツから多くの効果的な貢献を果たしてきたウェイガン監督に対するベトナムサッカー関係者の一部の態度も問題となっている。

愛されたコーチ

ベトナムサッカーファンなら、1966年の独立記念選手権、そして1995年の東南アジア競技大会でベトナム代表チーム初の銀メダル獲得に大きく貢献したウェイガン監督（2017年に81歳で逝去）の功績を忘れることはできないでしょう。この功績は、ベトナムの東南アジア地域への再統合の始まりを象徴するものでした。当時、ウェイガン監督は勤勉で科学的な指導スタイル、綿密なトレーニング計画、そして規律を重んじ、選手たちの創造性を育むことで、チームに新たな息吹を吹き込みました。

特に、フィールド上での彼の激しい指導スタイルは、選手たちの意識をほぼ完全に変え、全力でプレーさせ、チーム内でのポジションをめぐって常に互いに競い合うように仕向けた。これは、衛剛が特定の選手に偏りを見せなかったからである。

ウェイガンコーチ

写真：ゴック・ハイ

このアプローチは、真のコーチとしてだけでなく、あらゆることに細心の注意を払い、徹底した監督としての役割も高めました。どの試合でも、彼は常にサイドライン近くに立ち、的確に指示を叫び、選手たちの情熱と勝利への情熱を掻き立てるジェスチャーで選手たちを鼓舞しました。

試合の流れを素早く読み取る能力により、彼はチームの安定したパフォーマンスを支え、選手たちに常に競い合い、ぶつかり合うことを強いることで、自信を失わず、勝利への自信を高めました。また、ヨーロッパでの強豪チームとのトレーニングや試合を通して、スキルと闘志を磨く機会を設けたのも彼です。

彼はまた、ホン・ソンとミン・チエンが膝の治療のためにドイツへ行くよう自ら手配するなど、選手たちへの愛情を示しました。こうした勤勉さと献身的な姿勢こそが、世界中のファンから愛と尊敬を集めたのです。

ウェイガン監督とトラン・ミン・チエン選手

写真：TL

1995年の第18回東南アジア競技大会準決勝でミャンマー相手にゴールデンゴールを決めた元サッカースター、トラン・ミン・チエンはこう回想する。「ウェイガン監督との仕事は素晴らしい経験でした。冷たく、厳しく、時に不機嫌なドイツ人らしい性格のため、好かれるタイプの監督ではなかったかもしれません。しかし、ウェイガン監督は高いプロ意識、率直な性格、明晰な姿勢、そして周囲の人々に最大限の仕事効率を求める姿勢で、常に皆の尊敬を集めていました。」

当時の多くの元選手たちも、ウェイガンを高く評価し、高度なトレーニング方法、厳格な仕事への規律、そして真摯な仕事への姿勢だけでなく、選手たちの視野を広げる豊富な知識も持ち合わせていたと述べている。「彼は試合を読むのが非常に上手で、タイムリーな調整を行っていました。そして何よりも重要なのは、選手の心理を非常に素早く把握し、まるで一目見るだけで彼らの心を読み取れるかのようだったことです」と、元選手のホン・ソンは回想している。

皮肉なことに、ウェイガンは1995年から1996年にかけてベトナムサッカー関係者から不評を買っていたため、わずか2年半で辞任を余儀なくされた。この激しい対立の頂点は、1996年にシンガポールで開催されたタイガーカップだった。ベトナムサッカー連盟（VFF）の関係者やベトナム人コーチ陣の一部が、ウェイガンに都合の悪い行動をとらせたり、最適な労働条件を提供しなかったりしたのだ。

中には、チームの決定に口出しできない単なる従業員だと批判する者もおり、不信任決議案を採決する会議さえ開かれた。タイガーカップのチーム内の雰囲気は非常に緊張していた。選手たちはウェイガン監督を尊敬し、称賛していたものの、時にはベトナム当局の影響を受けざるを得なかった。この不当な扱いは、まさに国民の怒りを買った。

一連の記事はセンセーションを巻き起こした。

当時、タンニエン紙はウェイガン監督への不当な扱いがあったかどうかをめぐる8回にわたる連載記事を掲載しました。これは、VFFのトラン・ベイ事務局長への広く報道されたインタビューと相まって、ウェイガン監督にとって公平な扱いを取り戻すのに大きく貢献しました。

写真：TL

多くのファンは、ベトナムサッカー連盟（VFF）と一部のベトナム人アシスタントコーチによるドイツ人監督への対応に同調し、憤慨を表明した。当時、多くの疑問が浮かび上がった。何百万人ものベトナム国民に計り知れない喜びと幸福をもたらし、開放期にベトナムサッカーに光をもたらし、長年の後進性を払拭した外国人が、なぜベトナムサッカー関係者からこれほどまでに不利な扱いを受けたのか？

その後、世論はウェイガンを「攻撃」しようとした数々の奇妙な出来事を暴露し始めた。「靴のスタッド」事件のような些細なことから、練習中にチームをないがしろにしてウェイガンを放置したことまで、多岐に渡った。カンボジアとの開幕戦で、ジュロン・スタジアムのピッチ上でチームのプレースタイルを批判する発言をメディアにしたこともあった。

しかし、真の転機となったのはラオスとの1-1の引き分けだった。鋭い観察眼を持つウェイガン監督は、一部の選手が八百長に関与し、試合に全力を尽くしていないのではないかと疑い、一部の選手の帰国を要求した。さらに、誰かが選手の精神に働きかけ、俊敏性を失い、本来の自分とはかけ離れた状態に陥っている可能性も否定できないと率直に述べた。

1997年初頭、マレーシアで開催されたダンヒルカップでベトナム代表チームを率いていた魏剛氏が、酒を飲みながらの何気ない会話の中でこう言ったことは、今でも忘れられない。「私はプロのコーチです。情熱を注いでベトナムに来ました。そして、全力を尽くしたいと思っています。もしかしたら、私の言葉はぶっきらぼうで、失礼かもしれませんが、協力の欠如や、時に誤解や意見の相違につながるマイナスの影響に、私は本当に憤慨しています。もし私が尊敬されるのであれば、ベトナムサッカー界に長く携わりたいと思っています。なぜなら、ここには大きな可能性があると感じているからです。ベトナムの人々はサッカーに情熱と情熱を注いでいます。これは、ベトナムサッカー界が才能ある選手を継続的に育成し、力強く発展していくための良い基盤です。しかし、この大会が終われば辞任します。ベトナムサッカー界の監督のやり方には、もはや我慢できないからです。彼らは停滞し、常に自分がナンバーワンだと思い込んでいます。率直な意見を聞くのは非常に不快です。ですから、私は打開策を見つけなければなりません。」

魏剛氏の事件は、当時のVFF関係者の行動に対するファンの不安感を長引かせました。私たちは、この不当な扱い、魏剛氏の厳しい発言に対するVFFの協力の欠如、そして当時のサッカー関係者によるドイツ人監督への無礼な態度を目の当たりにした新聞として、公平な対応を求める声を上げました。

衛鋼氏の悲劇的な事件は、代表チームを率いる外国人コーチを招聘する際に同じ過ちを繰り返さないよう、責任者らにとって大きな教訓となるはずだ。

当時の一連の記事は、ベトナムサッカーの偉大な指導者であり、友人であった彼の献身を人々に正しく理解させるのに役立ちました。ウェイガンがベトナムサッカーのために成し遂げたことは決して色褪せることなく、最大限の敬意を払うに値します。

出典: https://thanhnien.vn/cong-bang-cho-ong-weigang-185251228183044058.htm