Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ウェイガン氏への公平性

30年前、1996年のタイガーカップ終了直後、タインニエン新聞は「カール・ハインツ・ヴァイガング監督への不当な扱いはあったのか、なかったのか?」という一連の記事を掲載し、ファンの注目を集めた。

Báo Thanh niênBáo Thanh niên03/01/2026

これは単にプロとしての問題にとどまらず、ドイツから多くの効果的な貢献をしてきたウェイガン監督に対するベトナムサッカー関係者の一部の態度にも関わる問題だ。

愛されるコーチ

ベトナムのサッカーファンなら誰もが、ウェイガン監督(2017年に81歳で死去)が1966年のメルデカ選手権でベトナム代表を優勝に導き、1995年の東南アジア競技大会で初の銀メダルを獲得した功績を忘れることはないだろう。この大会は、ベトナムが東南アジア地域に再統合する第一歩となった。当時、ウェイガン監督は、勤勉で科学的な仕事ぶり、綿密なトレーニング計画、規律を重んじる一方で、選手たちの創造性を育むことで、チームに新たな息吹を吹き込んだ。

特に、彼のフィールド上での情熱的な指導スタイルは、選手たちの意識をほぼ完全に変え、選手たちに全力を尽くしてプレーし、チーム内でのポジションを巡って常に競い合うことを強いた。これは、ウェイガンが特定の選手を贔屓することが決してなかったからである。

HLV Weigang và Hành trình công bằng của ông trong bóng đá việt nam - Ảnh 1.

ウェイガン監督

写真:ゴック・ハイ

このアプローチによって、彼は真のコーチとしてだけでなく、あらゆる事柄に細心の注意を払い、徹底した人物としても評価されるようになった。どの試合でも、彼は常にサイドラインの近くに立ち、素早く指示を出し、選手たちの熱意と勝利への意欲を掻き立てるような身振りで鼓舞した。

彼は試合展開を素早く読み取る能力に長けており、そのおかげでチームのパフォーマンスは常に高いレベルを維持し、選手たちは絶えず競い合い、ぶつかり合うことで自己疑念を克服し、勝利への自信を高めていった。また、チームの技術と闘志を磨くため、ヨーロッパの強豪チームとの合宿や試合を手配したのも彼だった。

彼はまた、ホン・ソンとミン・チエンの膝の治療のためにドイツへ行く手配を自ら行うなど、選手たちへの愛情を示した。こうした仕事への姿勢と献身的な愛情こそが、彼が世界中のファンから愛され、尊敬される理由となったのだ。

HLV Weigang và Hành trình công bằng của ông trong bóng đá việt nam - Ảnh 2.

ウェイガン監督とトラン・ミン・チエン選手

写真:TL

1995年の第18回東南アジア競技大会の準決勝でミャンマー相手に決勝ゴールを決めた元サッカー選手のトラン・ミン・チエンは、当時を振り返ってこう語った。「ウェイガング監督との仕事は素晴らしい経験でした。彼はドイツ人特有の冷徹で厳格、時には不愉快な性格のため、誰からも好かれるタイプの監督ではないかもしれませんが、非常にプロフェッショナルな仕事ぶり、率直な人柄、明確な姿勢、そして周囲の人々に最高の仕事効率を求める姿勢によって、常に皆の尊敬を集めていました。」

当時の他の多くの元選手たちも魏剛を高く評価しており、彼には高度なトレーニング方法、厳格な仕事規律、真摯な仕事への姿勢だけでなく、選手たちの視野を広げるのに役立つ豊富な知識もあったと述べている。「彼は試合の流れを読むのが非常に上手く、タイミングよく調整できた。そして重要なのは、まるで一目見ただけで選手たちの心を読み取れるかのように、選手たちの心理を非常に素早く理解できたことだ」と、元選手の洪善は回想している。

皮肉なことに、ウェイガンは1995年から1996年にかけてベトナムサッカー界の一部の関係者から不評を買っており、わずか2年半足らずで辞任を余儀なくされた。この激しい対立の頂点は、1996年にシンガポールで開催されたタイガーカップだった。ベトナムサッカー連盟(VFF)の一部の関係者やベトナム代表のコーチ陣が、ウェイガンの活動を妨害したり、彼が働きやすい環境を整えないようにしたりしたのだ。

中には彼を批判する者もおり、チームの決定に口出しする権利のない単なる従業員だと非難し、彼に対する不信任決議案を採決する会議まで開かれた。タイガーカップでのチームの雰囲気は非常に緊迫していた。選手たちはウェイガン監督を尊敬し、敬愛していたが、時としてベトナム側の関係者の影響を受けざるを得なかった。この不当な扱いは、世間の大きな怒りを招いた。

一連の記事は大きなセンセーションを巻き起こした。

当時、タインニエン紙は、ウェイガン監督への不当な扱いがあったかどうかについて8号にわたって一連の記事を掲載し、さらにベトナムサッカー連盟のトラン・バイ事務総長へのインタビューも掲載したことで大きな波紋を呼び、ウェイガン氏の名誉回復に貢献した。

HLV Weigang và Hành trình công bằng của ông trong bóng đá việt nam - Ảnh 3.

写真:TL

多くのファンが同調し、ベトナムサッカー連盟(VFF)と一部のベトナム人関係者によるドイツ人監督への対応に憤りを表明した。当時、多くの疑問が投げかけられた。開放期にベトナムサッカーに光をもたらし、長年の後進性を払拭し、何百万人ものベトナム人に計り知れない喜びと幸福をもたらした外国人が、なぜベトナムサッカー関係者からこれほどまでに不当な扱いを受けたのか、と。

その後、世論は魏剛監督を「攻撃」することを目的とした数々の奇妙な出来事を次々と明らかにし始めた。それらは「靴のスタッド」事件のような些細なことから、練習中にチームをないがしろにして彼を放置したことまで多岐にわたった。カンボジアとの開幕戦でジュロンのピッチ上でチームのプレースタイルを批判する発言をメディアに対して行ったことも問題視された。

しかし、真の転換点はラオスとの1対1の引き分けだった。鋭い観察眼を持つ魏剛監督は、一部の選手が八百長に関与し、試合に全力を尽くしていないのではないかと疑い、一部の選手を帰国させるよう要求した。さらに、誰かが選手の精神に影響を与え、一部の選手が敏捷性を失い、本来の力を発揮できなくなっている可能性も否定できないと率直に述べた。

1997年初頭、マレーシアで開催されたダンヒルカップでベトナム代表サッカーチームに帯同していた際、ウェイガン氏は酒を酌み交わしながら、次のような言葉を口にしたことを今でも覚えている。「私はプロのコーチとして、情熱を胸にベトナムに来ました。そして、全力を尽くしたいと思っています。もしかしたら私の言葉は率直すぎるかもしれませんし、失礼に聞こえるかもしれませんが、協力体制の欠如や、時に誤解や意見の相違につながる悪影響に、私は本当に憤慨しています。もし私が尊重されるのであれば、ベトナムサッカーに長期的に携わりたいと思っています。なぜなら、ここには大きな可能性を感じているからです。ベトナムの人々はサッカーに情熱と熱意を持っています。それは、ベトナムサッカーが才能ある選手を育成し、力強く発展していくための良い基盤となるでしょう。しかし、この大会が終わったら、私は辞任します。ベトナムサッカーの監督たちのやり方には、もう我慢できないからです。彼らは現状維持に固執し、常に自分たちが一番だと思い込んでいます。率直な意見を聞くのは非常に不快です。ですから、私はここを去る方法を見つけなければなりません。」

40 năm Báo Thanh Niên - Hành trình: Công bằng cho ông Weigang - Ảnh 1.

ヴァイガング氏の一件は、当時のVFF(ドイツサッカー連盟)関係者の行動に対する不安感をファンに深く残しました。新聞社として、ヴァイガング氏の厳しい発言によるVFFの非協力的な態度、そして当時のサッカー関係者によるドイツ人監督への無礼な対応を目の当たりにし、私たちは公平さを求めて声を上げました。

魏剛氏に起きた悲劇的な事件は、責任者にとって大きな教訓となるべきであり、外国人コーチを招聘して代表チームを率いさせる際に、同じ過ちを繰り返さないようにすべきである。

当時掲載された一連の記事は、ベトナムサッカー界の偉大な指導者であり友人である彼の献身ぶりを、世間が正当に理解するのに役立った。ウェイガンがベトナムサッカーのために成し遂げたことは決して色褪せることはなく、最大限の敬意に値する。

出典:https://thanhnien.vn/cong-bang-cho-ong-weigang-185251228183044058.htm


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
勉強

勉強

新しい居住空間

新しい居住空間

歴史遺産地域上空を飛行

歴史遺産地域上空を飛行