売れ残った茶葉と労働者への賃金支払いの遅延を受け、ビエンホー茶業株式会社は数百ヘクタールに及ぶ茶園を破壊し、コーヒー栽培に転換することを決定した。
ビエンホー地域にある樹齢100年を超える広大な茶畑は、企業がコーヒー栽培のために開墾するにつれて消滅する可能性が高い。写真：タン・ルック
数百ヘクタールに及ぶ茶畑を破壊するという決定は、多くの人々に後悔の念を抱かせている。フランス植民地時代から存在してきたビエンホーの茶畑の美しい景観が、もはや見られなくなるかもしれないからだ。
100年の歴史を持つ茶園が、消滅の危機に瀕している。
同社の幹部によると、ビエンホー茶園の歴史は100年以上にも及び、1921年にフランス人がこの地域で茶の栽培を始めた頃にまで遡るという。しかし、その歴史の中で、ほとんどの茶の木は植え替えられ、古い茶の木はごくわずかしか残っていない。
トゥオイチェー・オンラインが3月29日に報じたところによると、チュパ地区ギアフン村にある同社所有の広大な茶畑が破壊された。
茶畑では、掘削機で茶の木が引き抜かれ、コーヒーの苗を植える準備として穴が掘られている。早期に開墾された一部の地域では、すでにコーヒーの苗が植えられており、順調に育っている。
ビエンホー茶業株式会社が所有する数百ヘクタールの茶園が、コーヒー栽培の準備のため開墾された。写真：タン・ルック
この情報を受けて、ザライ省農業農村開発局（現：農業環境局）が現地調査を実施した。
調査の結果、当局は、ビエンホー茶業株式会社が省人民委員会の承認を得ずに茶園を伐採してコーヒーを植えるという一方的な行為は、民営化後の土地利用計画および農作物生産法に違反していると結論付けた。そのため、当局は同社に対し、省人民委員会の指示があるまで茶園伐採に関する一切の活動を中止するよう要請した。
一方、ビエンホー茶業株式会社のグエン・コン・ティエン社長は、作物の転換は効率性を高め、収入を増やし、労働者の生活を安定させることを目的としていると述べた。
同社は、コーヒーは当該地域の主要作物であり、転換が認められているため、コーヒー栽培への転換は作物生産法に違反しないと主張している。
3月29日朝、ビエンホー茶業株式会社の従業員が残りの茶畑で茶葉の収穫を行っている。写真：タン・ルック
ティエン氏は、近年、茶業界は多くの困難に直面しており、製品の売れ行きも芳しくないと述べた。現在までに、海外の取引先は同社に130億ベトナムドンの債務を負っており、茶業界の将来性は非常に不透明だという。
一方、コーヒー価格は近年一貫して高値を維持しており、生産者に大きな利益をもたらしている。今回の移行は、事業効率の向上と労働者の生活環境の改善につながるだろう。
ティエン氏によると、民営化後、同社は100％民間所有となり、資産に対する完全な支配権を得た。民営化当時、省に対しては3年間現状維持を約束しただけであり、その期限はすでに切れている。
茶の木を伐採すると景観が損なわれ、観光客にとっての魅力が薄れるという懸念に対し、ティエン氏は、同社はその点を十分に認識しており、樹齢数百年の松林やブーミン寺など、観光客が頻繁に訪れる地域で観光開発のための生息地を作るため、60ヘクタール以上の茶の木を積極的に保全してきたと述べた。
コーヒー栽培への転換は解決策となるのだろうか？
この事件に関する情報を受け取った後、 ザライ省人民委員会は会議を主宰し、ビエンホー茶業株式会社による茶園のコーヒー農園への転換に関して、関係部署からの報告を聴取した。
ザライ省人民委員会のズオン・マ・ティエップ副委員長によると、同社の茶製品は輸出できず、国内での販売も困難なため、近年、生産と事業は赤字経営が続いているという。
したがって、同社は土地利用効率の向上、企業利益の増加、従業員の収入増を図るための改革を行う必要がある。
ビエンホー茶業株式会社の茶園でコーヒーの木が元気に育っている - 写真：タン・ルック
そのため、ザライ省人民委員会は、農業環境局に主導権を委任し、関係機関と連携して、低収量の茶園の一部をコーヒー栽培に転換するための土地利用計画の変更申請を完了させるよう、同社を指導するよう指示した。
今回の転換には、樹齢数百年の松林、ブーミン寺、ヤールー湖といった観光地と関連する茶園は含まれない。民営化後の同社の土地面積は607ヘクタールで、そのうち585ヘクタールは茶やコーヒーの栽培に使われる農地と区画境界沿いの土地であることが分かっている。
ビエンホー茶園株式会社の従業員であるTさんは、茶園をコーヒー農園に転換するには、契約労働者が会社に費用を支払わなければならないと述べた。Tさんは5エーカーの茶園をコーヒー農園に転換するために5000万ベトナムドンを支払わなければならず、会社はその金額を将来的に段階的に返済すると約束したという。
さらに、労働者たちは茶の木の伐採費用、コーヒーを植えるための穴掘り費用、苗木、肥料、農薬などの購入費用を自ら負担しなければならない。
Tさんによると、作物転換の方針に賛成しない人もいるが、近年、茶業は苦境に立たされており、会社も給与の支払いが遅れているという。一方、コーヒー価格の高騰を受けて、コーヒー栽培への転換が救いの手となり、労働者の経済的苦境を和らげる助けになると期待する声もある。
タイ・グエン茶の木々は、自らの立場を主張する。出典: https://tuoitre.vn/cong-ty-che-bien-ho-pha-hang-tram-hecta-che-de-trong-ca-phe-vi-thua-lo-20250329142716784.htm
コメント (0)