ライギの金持ちと貧乏人の墓
サ・フイン文化に属するライ・ギーの金製装飾品セットは、2002年から2004年にかけてベトナムとドイツの考古学者による共同発掘調査で発見された。このセットは、イヤリング4点と金のビーズ104点を含む108点の遺物で構成されている。
これらの精巧な金のビーズは、現地で手作りされています。
写真提供：文化遺産局
2002年から2004年にかけて行われたライギー遺跡の発掘調査では、いくつかの「記録」も達成された。まず、グエン・チエウ氏（ベトナム国家大学ハノイ校社会科学人文学部）によると、ライギーで発見された金のイヤリングは、サフイン文化で発見された最初の金のイヤリングとみなすことができる。次に、アンドレアス・ライネッケ博士（ドイツの専門家チームの責任者）は、ライギーはベトナムのサフイン遺跡の中で最も多くの金のビーズが発見された遺跡であると述べている。
さらに付け加えておくと、社会科学人文大学による3回の発掘調査により、ライギー埋葬地から出土した装飾品の総量は膨大かつ多様であった。これには、三又のイヤリング、リング状の石製イヤリング、金製のイヤリング、金や金メッキのガラスビーズ、そして数万個ものガラスビーズが含まれていた。実際、サフイン文化圏において、ライギーの壺埋葬地ほど大量の装飾品が発見された遺跡は他にないと言えるだろう。
国立歴史博物館が発表した研究によると、ライギ遺跡の墓と副葬品には、富裕層と貧困層の明確な区別が見られる。貧困層の墓には、金属、石、ガラス製の副葬品はほとんどなく、陶器の破片のみである。一方、金属製の副葬品と石製またはガラス製の副葬品の両方を含む墓もある。金製の副葬品を含む墓は、非常に裕福な人物の墓と考えられており、金属製の副葬品と石製またはガラス製の副葬品を含む墓は、裕福な人物の墓と考えられている。したがって、ライギ遺跡で発見された国宝級の金製副葬品はすべて、非常に裕福な人物の墓から発見されたものである。
国立歴史博物館の調査によると、ライギの墓地は裕福なコミュニティのものであり、その富は主に地域内および地域間の交易によって蓄積されたと考えられる。「ライギには、たった1つの墓から発見された宝飾品の量と種類が、墓地全体のすべての墓から発見された宝飾品をはるかに上回る墓が存在する」と、同調査は述べている。
宝物記録には、「ライ・ギのイヤリングは、当時の社会において裕福な少数民族、高位の武士、僧侶または王族、首長、商人、裕福で地位の高い大人たちを表している…」と記されている。
サフインにおける金宝飾品の輸出入は？
ドイツとベトナムの考古学者は、ライギーの金のイヤリングは、異なる二つの工芸伝統に属する異なる職人によって作られたと考えている。したがって、地元で作られたイヤリングは、輸入されたイヤリングを模倣したものであった。
金のイヤリングは、持ち主の富の象徴である。
写真提供：文化遺産局
一方、金メッキのビーズはすべて地元で製造されたものでした。これは、ビーズが破損して糸を通せなくなったことから判明しました。ビーズの分析により、それらが同じ生産ラインで生産された砂金で作られていることも明らかになりました。このことから、金のビーズはサ・フインの住民によって地元で採掘され、加工された可能性が高いと考えられます。これは、かつてのクアンナム省にはボンミエウやプーネップなど、砂金鉱床のある場所が数多く存在していたという事実と非常によく一致しています。
国宝の資料であるライギー金装飾品に関する文書には、ライギー埋葬地で発見された金製品と東南アジアの金製品との比較研究の結果が記載されている。考古学者たちは、この装飾品一式をヨーロッパやアフガニスタンの埋葬地から出土した遺物とも比較した。その結果、この種の金製品はヨーロッパから東南アジアにかけて分布しており、製造技術も西アジアから東南アジアにかけて起源を持つことが明らかになった。中国やインドでは同様の遺物は発見されていない。
したがって、宝物記録によれば、「サ・フインの人々は工芸品を専門とする熟練した職人を擁しており、ある程度、 世界の宝飾品生産基準に追いつき、輸入された工芸品を模倣した金製の宝飾品を精錬・製作する方法を知っていたことがわかる」。これはまた、東南アジアと世界の間で金製の宝飾品が活発に交流されていたことを示している。
したがって、ライギー墓地で発見された金製装飾品は、文化交流の過程を反映するだけでなく、この地におけるサフイン文化の人々の労働、建設、発展における文化的・歴史的功績をも示す、貴重な歴史的資料である。ライギー遺跡の金製装飾品は、サフインの人々が長距離交易ネットワークにおいて極めて重要な役割を果たしていたことを証明するものである。彼らは原材料を交換するだけでなく、熟練した商人であり、東シナ海を越えた交易ネットワークにおいて最も裕福な消費者の一人でもあった。 （続く）
出典：https://thanhnien.vn/cu-dan-sa-huynh-buon-vang-lai-nghi-185250710201354144.htm
コメント (0)