人里離れた農場に、老人と孫が暮らしていました。老人は毎朝早く起きて読書をしていました。孫は老人の真似をして、毎日座って読書をしようとしました。そしてある日、孫は祖父にこう尋ねました。
「おじいちゃん、僕もおじいちゃんみたいに本を読むけど、全然わからないんだ!わかる部分もあるけど、すぐに忘れちゃう部分もある。そんなにたくさん本を読むなら、一体何の意味があるの?」
老人は振り返って孫を見て、「この石炭の入った籠を川に持って行って、水の入った籠を持って帰ってきなさい!」と言いました。少年は言われた通りにしましたが、家に着く頃には水が全部漏れてしまっていました。それを見た老人は笑って、「水が全部なくなってしまった!次はもっと速く行かなければならないぞ!」と言いました。
その後、少年はもっと速く歩いたが、家に帰ると水はやはりすべて引いてしまっていた。彼は祖父にこう言った。
しかし おじいちゃんのために水を汲みにバケツを取りに行ってきます。
しかし老人は彼を止めて言った。
しかし 彼はバケツ一杯の水ではなく、かご一杯の水が欲しかったのです。あなたにもできます。ただ、まだ十分に努力していないだけです。
少年はもう一度試みた。今度はかごで水を汲んできたが、どちらの場合もうまくいかなかった。
しかし 全く無意味ですよ、先生!
しかし なぜそれが役に立たないと思うのですか?もう一度かごを見てください。
少年はかごを振り返ってみると、以前とは全く違う様子であることに気づいた。かごはとてもきれいで、もはや汚れていなかった。
老人は言った。
しかし 読書とはそういうものなのです。すべてを理解したり、すべてを覚えていたりするわけではないかもしれませんが、読書はあなたを内面から変えてくれるでしょう。まるで水が石炭の入った籠を清めたように。
収集者:バクハ民族寄宿制中等・高等学校
出典:http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/cuon-sach-va-gio-dung-than-142093









