ラオカイ省で洪水に巻き込まれた車両の救出に成功しました。

6月27日から30日にかけてこの地域で発生した長引く豪雨を受け、ラオカイ省の警察と地方当局は、被災者の救助、交通安全の確保、そして自然災害の影響からの復旧支援など、様々な対策を迅速に実施した。

Các lực lượng triển khai phương án cứu hộ xe tải đi qua ngầm bị lũ cuốn trôi, mắc kẹt giữa dòng nước lũ đang dâng cao. Ảnh: Công an xã Ngũ Chỉ Sơn. — 洪水で流され、浅瀬を渡っている最中に水没したトラックを救助するため、救助隊が出動した。写真：*グーチェソン村警察。*

具体的には、6月30日朝、豪雨により、バオアイ村を通過する国道70号線の63+100キロ地点で局地的な洪水が発生し、交通に支障が生じた。ラオカイ省警察交通警察部第5交通警察隊の28キロ地点担当部隊は、バオアイ村警察と連携し、遠隔からの交通規制を実施し、直接交通整理を行い、段階的に車両を洪水区域に誘導し、運転手に減速と安全な車間距離の維持を呼びかけた。

当局の積極的な取り組みのおかげで、この地域の交通は円滑に保たれ、渋滞や事故は一切発生しなかった。雨が止み、水が引いた後、交通は通常の状態に戻った。

Công an xã Ngũ Chỉ Sơn huy động cán bộ, chiến sĩ phối hợp với nhân dân địa phương thực hiện cứu hộ chiếc xe giữa dòng suối lũ. Ảnh: Công an xã Ngũ Chỉ Sơn. — グーチェソン村の警察は、警官と兵士を動員し、地元住民と協力して、川の氾濫から車両を救出した。写真：*グーチェソン村警察。*

あなたへのおすすめ

台風1号は7月4日から7日にかけてトンキン湾に進入する可能性があり、船舶に対して緊急警報を発令する必要がある。熱帯低気圧が暴風雨（暴風雨第1号）に発達し、トンキン湾に進入する可能性があることを鑑み、国家民間防衛運営委員会は、クアンニン省からカインホア省までの沿岸部の省および市に対し、船舶に直ちに通知し、予防措置を講じるよう要請する。

2026年ワールドカップ決勝トーナメント1回戦（7月1日開催）：注目はイングランドとベルギー。FIFAワールドカップ2026の決勝トーナメントは、7月1日夜から2日朝にかけて、強豪チームの参加により開幕した。イングランド、ベルギー、そして開催国アメリカは、準々決勝進出をかけて大きな試練に挑むことになる。

ホアハオ仏教創立を記念する盛大な式典において、「善き人生を送り、道徳的価値観を堅持する」という精神を広める。2026年の華豪仏教宗派創立記念大式典（旧暦5月18日）に際し、カマウ省からの代表団が華豪仏教宗派の省代表委員会を訪問し、祝意を表明した。

先に、6月29日の夕方から夜にかけて、ムオンクオン村で激しい雨が降り続き、多くの地域で洪水が発生し、水が人々の家に流れ込み、財産や日常生活に影響が出ました。その夜、ムオンクオン村人民委員会は直ちに、関係部隊、村警察、村の警備チームに対し、住民の家財道具を安全な場所に移動させ、水路を清掃し、泥や瓦礫を取り除き、環境を清掃し、初期被害に対処するよう指示しました。

6月29日午後、グーチェソン村の警察は、コンクリートサンプルを採取するために移動中だったトラックが洪水に流され、シンチャイ村の小川で立ち往生したとの通報を受けた。トラックを運転していたのはBLMT氏（1986年生まれ、ラオカイ区在住）だった。大雨により小川の水位が上昇し、強い流れが生じたため、車両は流されて岩の間に挟まり、安全上の危険が生じていた。

Mưa lớn từ ngày 28-30/6 đã gây ảnh hưởng đến nhà cửa và hoa màu của người dân tại Lào Cai. Ảnh: Hà Thắng. — 6月28日から30日にかけての豪雨により、ラオカイ省では家屋や農作物に被害が出た。写真：*ハ・タン。*

通報を受けた直後、グーチェソン村の警察は警官と兵士10名を動員し、現場へ急行させ、地元住民と連携して救助計画を実行した。険しい地形と強い流れの中、当局はケーブルを使って車両を脱出させた。

1時間以上にわたる懸命な作業の後、同日午後6時30分頃、トラックは無事岸に引き上げられた。この事故による死傷者はなく、車両の損傷も軽微であった。迅速な対応は人々の生命と財産を守ることに貢献するとともに、災害予防および捜索救助活動における地元警察の重要な役割を改めて示した。

Lực lượng chức năng tỉnh Lào Cai tổ chức phân luồng điều tiết giao thông, hướng dẫn các phương tiện di chuyển qua khu vực ngập lụt. Ảnh: Hà Thắng. — ラオカイ省当局は、交通規制を実施し、浸水地域を通行する車両を誘導している。写真：*ハ・タン。*

アメリカ合衆国 - ベトナム: お見逃しなく

ベトナムは米国企業に対し、ハイテク分野への投資拡大を奨励している。6月26日午前、ホー・クオック・ズン副首相は政府本部で、コヒーレント・グループ（米国）のサプライチェーン・ディレクターであるジェフ・プレイス氏と会談した。会談の中で、副首相は、ベトナムは米国企業に対し、特にハイテク、イノベーション、半導体産業への投資拡大を奨励していると述べた。