土地に命を取り戻す時が来ました!

記者のトラ・マイ氏とその同僚によるテレビドキュメンタリー「大地に生命を取り戻す」が、2023年第8回全国ジャーナリズム賞でニュース、ドキュメンタリー、長編映画（テレビ）部門のB賞を優秀賞で受賞しました。

震えのネットワーク

タンソン郡の山岳地帯にある集落の奥地に到着したチャ・ミー氏と記者団は、ミミズ加工工場を開設したいと装い、電気ショック装置とミミズ切断機の供給業者から温かく迎えられた。わずか数十平方メートルの小さなスペースに、工場には電気ショック装置、ミミズ切断機、乾燥設備が完備されていた。

「施設のオーナーは、夫にミミズ​​の切り方を実演してもらうため、すぐに電気ショックを与える器具を地面に差し込んだ。わずか数十分で、電気ショックを与える器具の使い方からミミズの切り方、乾燥方法まで、あらゆる技術が熱心に教えられた」とトラ・マイ記者は語った。

フートラジオテレビ局の記者の観察によれば、この施設は4年以上稼働しており、フート省におけるミミズや関連機械の売買の主要拠点の1つとなっている。

加工施設は十分な供給を確保するため夜明けまで稼働し、電気ショックでミミズを捕獲する人々も昼夜を問わず土地を捜索する。電流の音の中、ミミズは身もだえしながら水面に這い上がり、捕獲され、新鮮なミミズを買い取って加工する工場へと運ばれる。

トラ・ミー記者が現場で活動している。

記者のトラ・マイ氏は、これらの映像を目にしただけで、自然発生する膨大な数のミミズが感電死させられ、このような加工工場に売られていることが明らかになったと伝えた。洗浄、乾燥、加工されたミミズは、利益を生む人気の商品となっている。このビジネスネットワークは見るも恐ろしい。そして、なぜ人々は、一見無害に見えるこの生き物を狩ることに伴う数々のリスクを無視してしまうのだろうか、という疑問が浮かび上がる。

「最も懸念されるのは、ミミズを電気ショックで捕獲した地域では、作物の根系が深刻な影響を受け、回復に3～5年かかることが多いことです。この土地で耕作・栽培している農家にとって、これは非常に高い代償です」とトラ・ミー氏は述べた。

トラ・マイ氏と同僚たちにとって最大の懸念は、農民とミミズ――「農民の友」や「天然の鋤」として知られる生き物――との伝統的な関係の変化を目の当たりにすることでした。歴史的に、農民はミミズを非常に重宝していました。何世代にもわたる農業経験から、ミミズは土壌を湿らせ、表層から深層へと栄養分を運ぶことを学んでいたのです…

「農家とこの生き物の関係は非常に強いのです。しかし今、ミミズを捕まえるために電気ショックを与えているのは誰でしょうか？それは農家自身です。なぜでしょうか？利益があまりにも大きく、この無害で従順な生き物を捕まえるのがあまりにも簡単だからです。この問題を深く掘り下げていくと、農家が土壌を枯渇させるという大きなリスクを負ってまでミミズを捕まえようとするのは危険だと気づきます。この恐ろしいほどの無視は、一部の農家の狭い考え方を反映しています」と、トラ・マイ記者は語った。

ミミズを保護する時期が来ました。

チャ・ミー氏と彼女の記者チームがこのプロジェクトに取り組み始めた当時、フート省では電気ショックを使ってミミズを捕獲する行為が深刻な問題となっていました。この状況は最近になって再燃する以前、2018年から発生しており、様々なメディアで報道されていました。

このテーマはまったく新しいものではありませんが、今日の農村地域の環境、 農業、社会生活への影響が非常に明白であるため、その関連性は依然として高いです。

こうした強烈な影響を正確に反映するため、トラ・マイ氏と同僚たちは、可能な限り真実味があり包括的なコンテンツを伝えることに尽力しました。ミミズの調達活動を綿密にモニタリングし、加工施設の写真資料を収集し、専門家へのインタビューを行い、業界リーダーからの提案を検討するなど、多大な労力を要しました。コンテンツの量が比較的多かったため、プロジェクトは予想以上に時間を要しました。

フート省では、電気ショックを使ってミミズを捕獲する習慣が深刻な問題となっている。

「ビデオ編集にはそれほど時間はかかりませんでしたが、望み通りの結果を得るには多くの修正が必要でした。ミミズ加工施設を視察した際に撮影した実際の映像と、現場でのインタビュー音声を活用し、意図したメッセージを伝えるよう努めました」とトラ・マイ氏は語った。

この作品の制作過程を通して、トラ・ミーは数々の不可解な疑問に常に悩まされていました。特に、5年前に行われたミミズ捕獲のための電気ショックに関する疑問です。現在もミミズ加工施設は稼働しており、人々はミミズから利益を得る季節を待ちながら、これらの機械を売買しています。なぜ私たちはより徹底した管理策の実施をこれほど遅らせているのでしょうか。もし私たちが管理において「無力」であり続けるなら、どのような危険に直面するのでしょうか。どのような損失を被らなければならないのでしょうか。

「これは確かに非常に高い代償を払うことになるだろう。当局と国民に後悔をもたらす遅ればせの教訓となるだろう」と記者のトラ・ミー氏は語った。

取材班にとって、本作品を制作する上で最も満足のいく点は、電気ショックを用いたミミズ捕獲の実態を、地域住民に誠実かつ包括的に伝えたことです。「大地に活力を取り戻す」という活動は、地方自治体や専門機関に対し、この行為の管理強化を促すとともに、中央政府機関に対し、電気ショックを用いたミミズ捕獲の慣行を根絶するための徹底した管理策の必要性を提言する上で、一定の効果を発揮しました。

「今こそミミズを守るべき時です。ミミズ養殖場や加工施設は閉鎖されるべきです。ミミズを捕獲するために電気ショックを使う行為には、断固反対すべきです。このような場所での活動が、現在の農業を深刻に脅かし、将来の土壌の生命を破壊していることを認識することが重要です。土地に生命を取り戻すための根本的な解決策を5年も待つのは、もはや手遅れです」とトラ・ミー氏は訴えた。

ホアン・アン

出典: https://www.congluan.vn/da-den-luc-tra-lai-su-song-cho-dat-post302889.html