伝統工芸村の潜在能力と価値を「目覚めさせる」。

タイグエン省は、独自の経済的・文化的価値を体現する豊かな伝統工芸村落群を有しています。新たな発展の文脈において、求められるのは潜在能力を効果的に活用し、製品価値を高め、生産と市場を結びつけ、デジタル変革を受け入れることです。こうした基盤の上に、工芸村落は徐々に発展の場を広げ、雇用を創出し、人々の収入を増加させ、持続可能な形で地域文化のアイデンティティの保存と普及に貢献しています。

タンキー村のバンドン村に住むヴィ・ヴァン・キー氏の家族は、観光客に村の名物料理である竹筒で炊いたもち米を味わってもらうよう招待している。

現代の生活ペースの中で、伝統工芸の精神を守り続ける。

何世代にもわたり、バンドン村（タンキー村）の人々は、祝日や祭りのたびに火を囲み、バインチュン、バインザイ、バインジョー、バインクーチュオイなどの伝統的な菓子を保存してきました。これらは季節の料理であるだけでなく、文化的な伝統であり、天、地、そして祖先への感謝の表現でもあります。

バンドン村に住むヴィ・ヴァン・キー氏の家族は、幼い頃からこの商売に携わっており、1980年代には竹筒に詰めた米を売るだけのシンプルな商売から始めた。1995年までには、村を通る国道3号線沿いに販売拠点を設けるなど、より組織的な商売へと発展した。 経済的に効果的であることが証明されるにつれ、徐々に規模が拡大し、多くの世帯が参加するようになり、取扱商品が増え、雇用が創出され、収入も増加した。

Ky氏が伝統工芸の将来性について確信を深めたのは、2026年3月末にタンキー村が農業環境省によって、ホアムック県の竹筒炊飯、バナナの根餅、もち米餅を専門とする伝統的な村として認定されたことだった。

現在、この工芸村の198世帯のうち42世帯が生産に参加しており、年間52億ベトナムドンを超える収益を上げています。一人当たりの平均月収は340万～350万ベトナムドンです。さらに、この村は環境保護計画が承認されており、規制遵守を徹底しています。

タイグエン省農業環境局の幹部らが、フーラック村の茶葉生産村を視察した。

同時に、農業環境省は、地域における伝統的な価値観と労働の成果を認め、称えるため、州内のさらに8つの工芸村を認定し、農村産業の発展を促進しました。この活動は、環境保護と持続可能な開発と連携して、工芸村の保存に対する意識を高めることに貢献しています。

フーティン村人民委員会の副委員長であるトラン・ドゥック・クイ氏は、同地域で2つの茶生産村が同時に認定され、村の総数が11になったことを喜び、「これらの新しい村の認定は、この地域での茶栽培の拡大、製品価値の向上、そして茶生産者の収入増加に引き続き弾みをつけるだろう」と述べた。

さらに、同村は茶製品の品質をOCOPの3～4つ星基準に引き上げ、徐々に市場を拡大し、輸出へと移行していくことを目指している。

現在、この省には約280の公認工芸村があり、そのほとんどは茶葉生産の村で、数千人の地元住民に安定した雇用を提供している。しかし、競争圧力に直面し、ブランド構築と市場拡大は依然として課題であり、新たなアプローチが求められている。創造経済が発展の原動力となることが期待されている。

伝統的な茶葉生産地であるレイ5村（フックトゥアン区）の人々は、茶葉の加工と包装に積極的に機械を導入している。

潜在能力と強みを引き出す

伝統工芸村の潜在能力と価値を目覚めさせ、発展させるための取り組みにおいて、OCOPプログラムは地元産品の地位向上における重要な推進力となりつつある。

現在までに、タイグエン社は3つ星から5つ星の評価を受けたOCOP製品を600点以上保有しており、そのうち13製品は全国レベルで5つ星を獲得しています。中でも最近、フオンヴァン茶協同組合の「ゴック・スアン・フオンヴァン茶」と「タム・フック・フオンヴァン茶」、そしてラバン茶協同組合の「タインハイ茶 - プレミアムエビ芽茶」の3製品が新たに認定されました。

2026年も、このプログラムは品質向上の方向で推進され、多くの茶製品のランクアップに加え、貿易促進活動、見本市、デジタル販売の展開などが進められる予定です。

ウックキーもち米醤油村（フービン村）での醤油加工風景。

伝統工芸の村々が発展し、デジタル時代に強く融合していくにつれ、人々は積極的にテクノロジーを活用し、オンラインプラットフォーム上で製品を積極的に宣伝・紹介することで、より大きな市場に製品を届けるようになった。

同州の伝統工芸村は、OCOPプログラムと連携して製品価値を高める方向へとシフトしており、同時に輸出機会の拡大にも取り組んでいる。

伝統工芸品を保存するだけでなく、多くの地域は先住民族の文化的価値を効果的に活用して独自の観光商品を開発し、それによって魅力と経済的価値を高めている。

こうした全体像の中で、タンクオンの工芸村はタイグエン茶の「緑の都」とみなされており、高品質な製品を提供し、国内外市場で徐々にブランドを確立している。特に、コンミン村の工芸村は、伝統的なキャッサバ春雨製品をOCOP 5つ星認証を取得して国際市場に送り出し、その名を馳せている。

コンミン村にあるビーフン製造村は、手打ちビーフンで有名だ。

コンミン村を訪れ、伝統的な高床式住居を体験し、地元の人々が手作業で春雨を作る様子を見学し、タイホアン協同組合が輸出している大規模な春雨生産モデルを見学したことで、伝統的な価値観と現代的な生産方法が融合していることをはっきりと感じることができました。

キャッサバ春雨の生産が発展したおかげで、タイホアン・キャッサバ春雨協同組合は500世帯以上と連携し、キャッサバの買い取りを保証することで、約25～40人の地元労働者に安定した雇用を創出し、2020年の30％だった貧困率を2025年には12％以下にまで削減することに貢献している。

コンミン村党委員会書記のグエン・ゴック・クオン氏は、「米粉麺の生産は地元住民の伝統的な生業であるため、村では工芸村に関連するキャッサバ原料地域の開発を経済発展の柱として位置づけています。2030年までの期間、地域は生産規模の拡大、製品の品質と価値の向上を目指しています」と述べた。

製品を多様化し、製品価値を高める。

同省の美術木工村で作られる製品は、その高い品質と美的価値により、確固たる評判とブランドを確立し、安定した売上を確保している。

タイグエン省農業環境局のグエン・ミー・ハイ副局長は、「今後、当省は農村経済構造の重要な方向性として、伝統工芸村の発展に引き続き注力していく。これにより、人々の長年にわたる生産伝統を促進するとともに、科学技術の応用を強化し、徐々に技術を生産に導入していくことができる」と述べた。

伝統工芸村は、製品の価値を高め、市場での競争力を向上させるために、製品の多様化、デザインやパッケージの改善が奨励されている。

工芸村の発展は、生産世帯と事業世帯を持続可能な形で結びつけることに貢献し、職人が経験と技術を次世代に継承・伝承し続けるための条件を作り出し、それによって伝統工芸の価値を維持・促進する。

タイ・グエン氏は、2030年までに、観光開発と連携した5つの工芸村を含む、少なくとも15の工芸村を認定することを目指している。トレーサビリティや生産管理から製品のプロモーションや消費に至るまで、このプロセス全体を通してデジタル変革が重要な役割を果たす。

同州の茶産地は、有名な「タイティー」ブランドの構築において重要な役割を果たしており、同時に多くの観光客を惹きつけ、その魅力を体験させている。

タイ・グエン省は貿易促進活動を強化し、OCOP製品や伝統工芸品のプロモーションに取り組んでいる。観光と連携した農業フェアやフェスティバルを通じて、省内外から数百ものブースが出展し、需要と供給を結びつける場が生まれている。

さらに、同省は貿易振興におけるデジタル変革を推進し、商品を電子商取引プラットフォームに導入したり、ライブ配信販売を組み合わせたり、工芸村での体験型ツアーを企画したりしている。その結果、多くの商品が国内市場を拡大しただけでなく、徐々に国際市場にも進出し、統合期におけるタイグエン省の農産物ブランドの確立に貢献している。

出典: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202604/danh-thuc-tiem-nanggia-tri-lang-nghe-46b33fb/