ディン・トゥアン・ヴー監督：

長年スクリーンから遠ざかっていたディン・トゥアン・ヴー監督が、5年以上かけて制作した心理スリラー『ヤドカリ』でスクリーンに復帰する。1987年生まれの監督は、これまでと同様に人間性を中心とした物語を選びながらも、今回はより複雑で繊細な感情の世界へと踏み込んでいる。今夏、劇場で観客を魅了する本作の制作秘話を、ディン・トゥアン・ヴー監督が語る。

監督：ディン・トゥアン・ヴー

―映画『ヤドカリ』を制作しようと思ったきっかけは何ですか？

「ヤドカリ」の最初のアイデアは、5年以上前の新型コロナウイルス感染症のパンデミック中に生まれました。当時、私は多くの家族の物語や、一見とても親密に見えるけれど、目に見えない距離が存在する人間関係を観察する機会がありました。そこから、他人の「殻」の中で生きること、あるいは自分ではない誰かになろうとすること、人はどんな気持ちになるのだろうかと考えるようになったのです。

ヤドカリの姿、あるいは現実のヤドカリの姿は、特に私の心に深く刻み込まれています。彼らは自分のものではない貝殻の中で暮らしています。それは美しい光景であると同時に、非常に考えさせられるものです。人生において、私たちも時として、他者からの承認を求めたり、自分のものではないものにしがみついたりすることがあります。私が伝えたいのは、スピリチュアルな物語ではなく、人間性、傷、願望、そして人生における選択についての物語です。

- 『ヤドカリ』は、『明日まで君を待つ』、『タクシー、君の名前は？』、『イェンの人生』、『クアンティエン伝説』といったあなたの過去の作品とどのように異なりますか？

本作は私にとって初めての心理スリラー映画です。これまで私の作品は、どちらかというとロマンチックで穏やかなトーンのものが多かったのですが、『ヤドカリ』では夫婦関係や人間関係の隠された側面を掘り下げています。一見闇の世界に生きているように見えても、実は純粋な心の持ち主もいます。逆に、とても無邪気に見えても、他人を傷つけるような心理的な葛藤や強迫観念を抱えている人物もいます。年齢を重ねるにつれ、人間は想像以上に複雑な存在だと実感するようになりました。そして、その変化が本作のキャラクター描写やストーリーテリングに直接影響を与えています。

―映画の「次々と起こるどんでん返し」が大きな注目を集めています。なぜこのようなストーリーテリングの手法を選んだのですか？

私はただ人々を驚かせるためだけにどんでん返しを用意しているわけではありません。私がより興奮するのは、それぞれの真実が明らかになるたびに、観客が登場人物に対する見方を変えていくことです。観客にはただ物語を観るだけでなく、その発見の過程に積極的に参加してほしいと思っています。

あなたへのおすすめ

「困難を乗り越えた金持ちの少年」：ユーモラスで感動的な家族向け映画。グエン・クアン・ズン監督、トゥ・チャンとティエン・ルアット夫妻主演の映画『ザ・リッチ・キッド』は、家族の絆、成長、そして現代家族における世代間のギャップについて、ユーモラスかつ奥深い物語を観客に届けてくれると期待されている。

ハノイの観客向けに映画「マルスピラミ」の先行上映が行われた。6月4日の夜、在ベトナム・フランス大使館は、在ベトナム・フランス文化センターと協力し、ハノイの観客向けに映画「マルスピラミ」の先行上映会を国立映画センターで開催した。

ティエウ・ヴィーさんはクオック・チュオンさんの支援を受けているが、彼女は「画面上の恋人」との関係で困難に直面している。ティエウ・ヴィさんは、多くの批判に直面しながらも、女優として自らの実力を証明しようと努力している。現在独身の彼女は、自身の職業を理解してくれる人生の伴侶を見つけたいと願っている。

近年、私は観客の体験にますます関心を寄せるようになりました。以前は、自分がどんな物語を語りたいかを考えていましたが、今は、観客がその物語をどのように受け止めるかを自問自答するようになりました。私にとって、映画とは、語り手の旅であるだけでなく、観客にとっての発見の旅でもあるのです。

キャストについて、また撮影中に印象に残ったことなどを教えていただけますか？

私はいつも、興行収入の見込みが高い人ではなく、役柄に最もふさわしい人は誰かをキャスティングするところから始めます。『ザ・ハーミット・クラブ』の俳優に求めるのは、感情を抑える能力です。登場人物の中には、口ではあることを言いながら心の中では別のことを考えている人、恋をしているのにそれを表現できない人、秘密を抱えている人などがいます。こうした役柄には、直接的な感情表現よりも、内面的な演技がより求められます。

クオック・チュオンは、目と沈黙を通して痛みを表現する能力で私を驚かせた。ティエウ・ヴィーは、私が最初から求めていたゴックというキャラクターの繊細さと神秘性を見事に表現してくれた。もう一つ嬉しい驚きだったのは、ミュージシャンのグエン・ヴァン・チュンだ。彼はこの映画で唯一、カットされなかった出演シーンだった。彼は私が思い描いていたマンというキャラクターをまさに体現してくれた。彼の魅力と自然さによって、マンというキャラクターは非常にリアルで共感できるものとなった。

観客が劇場を後にした後、どのようなメッセージを伝えたいですか？

この映画を通して、観客の皆さんに自分自身や周囲の人々との関係について、何らかの疑問を抱いていただければと思っています。『ヤドカリ』は、常に幸福、愛、承認、あるいはより良い生活を求めている人々を描いた作品です。しかし、その旅路の中で、時に自分自身を見失ったり、自分のものではない「殻」の中で生きることを選んでしまう人もいます。これは人生においてよくある話だと思います。

映画の価値は、鑑賞者が鑑賞後も長く考え続ける力にある。だからこそ、観客の皆さんには、それぞれの方法で作品をじっくりと味わい、探求していただきたい。『ヤドカリ』は何度でも観られる映画だ。観るたびに、制作チームが1年半かけて丹念に作り上げた、様々な視点や意味の層に気づくことができるだろう。

将来、映画界にどのような貢献をしたいと考えていますか？

あなたへのおすすめ

ベトナム映画界のショービジネスの秘密芸能界は常に魅力的なテーマであり、多くの視聴者はスポットライトの裏側にあるアイドルたちの生活に興味を抱いている。近年、このテーマはベトナム映画で数多く取り上げられている。

本日（6月25日）の金価格：全般的に急落。国際市場の軟調な動きを受け、国内の金価格は今朝急落した。世界の金価格は1オンスあたり4,000ドルの重要な支持水準を維持しようとしているものの、多くの専門家は短期的にはさらなる調整の可能性を警告している。

ジャーナリスト兼映画監督のグエン・チュオン・ソン氏：「ジャーナリスト」という称号は、勇気によって得られたものだ。情報爆発と、人々のニュースへのアクセス方法を絶えず変化させる技術革新の時代において、ジャーナリズムは依然として社会生活において特別な地位を占めている。ジャーナリストの価値は、情報を伝える能力だけでなく、真実を追求する勇気、地域社会に対する責任感、そして現代の様々な課題に直面しても専門家としてのアイデンティティを守り抜く誠実さにある。

力強い映画産業には多様性が必要だと私は考えています。商業的に成功する映画はもちろん必要ですが、同時に独自の視点、斬新な発想、そして様々な試みも必要です。私の場合、テーマやジャンルは作品ごとに変わるかもしれませんが、一つだけ長く追求していきたいことがあります。それは、人間の魂の奥底を探求することです。私の作品の一つ一つが、私自身の成長を反映したものとなることを願っています。

ディン・トゥアン・ヴー監督に心からの感謝を申し上げます！

出典: https://hanoimoi.vn/dao-dien-dinh-tuan-vu-mot-nen-dien-anh-manh-can-su-da-dang-1160442.html