アーティストのヴォー・ミン・ラムとレ・チ・ナが初の朗読パフォーマンスに参加 - 写真：リン・ドアン
この演劇公演は、カフェ・ラ・ロトンド（ホーチミン市1区、チャン・フン・ダオ通り185B番地）にて、月2回、月の中旬と月末の火曜日の夜に開催されます。
戯曲の朗読、新たな戯曲形式の追加。
トゥオイチェー・オンラインの取材に対し、ヴィエット・リン監督は、台詞劇という形式は海外ではごく一般的だが、ベトナムではまだ新しいかもしれないと語った。
これは監督が長年温めてきた企画だ。彼女は観客に新たな演劇体験を提供したいという願いを込めて、この企画に着手した。
これらは既に舞台で上演された戯曲で、今回は別の形式で公開されています。
最初の朗読プログラムのオープニング作品は「天天」です。
ティエンティエン劇場は、ヴィエット・リン監督が2014年に立ち上げた初の舞台プロジェクトである。
この戯曲は彼女自身が執筆したもので、ヴー・ホイ・グエンの短編小説「幸せは共に」とタン・ソンナムの短編小説「Xoa」のアイデアを組み合わせている。
ティエン ティエンには、タイン トゥイ、ミン チャン、ホン アイン、カイン ホアン、クイ ビン、クオック タオ、カット トゥオン、ヴァン チャンなどのアーティストが出演しています。
監督のヴィエット・リン氏は朗読劇プログラムについて、「この形式は『おやすみ前の物語を聞く』に似ていますが、朗読劇は俳優が音や音楽に合わせて直接役を演じるため、より凝っていてドラマチックです…」と語った。
彼女によれば、映画鑑賞は100％強制され、演劇鑑賞は50％強制されるが、演劇においては、観客は視覚的な知覚に縛られることなく、劇の内容に基づいて自身の感情に応じて想像力を十分に発揮できると彼女は考えている。
初演では、監督のヴィエット・リンがティエンティエン役を演じる。
初演では、監督のヴィエット・リンが主人公のティエンティエン役を演じる。
ヴィエット・リン監督は、今回自分が参加したのは、そのキャラクターの精神を最もよく理解していたからだと述べたが、今後のプロジェクトでは他のアーティストを育成していく予定だと語った。
ヴィエット・リン監督 - アーカイブ写真
ティエン ティエンには、レ チ ナ、ディン マン フック、ボー ミン ラム、ニュー イェン、バオ キム、ホアン チュン アイン、カム ティエンなどの俳優の声も収録されています。
この新しい公演形式においても、ホンハック劇場は通常の演劇と同様に、十分なリハーサルを実施している。
公演は、座席数約50席のこぢんまりとしたカフェで行われます。各公演の前後には、出演者との質疑応答セッションが設けられています。
「天天」に続いて、第2部では、作家・海眠の短編小説を原作とした劇「ビザ」が上演される。
『ホン・ハック』は、初制作にあたり、ホン・ヴォ財団とドン・ア・ブックスから支援を受けた。
出典： https://tuoitre.vn/dao-dien-viet-linh-se-doc-kich-trong-kich-doc-20240528172344014.htm
