愛し、思い出すために

家族や友人とサムソン市を2泊3日の旅で訪れ、次から次へと驚きの体験をしました。

サムソン市のカラップ寺院。

愛しに来て…

私たちは全国各地から集まっていますが、ほとんどのメンバーにとってサムソンは馴染みのある場所です。サムソンに何度も来ても、また戻ってくると同意する人がたくさんいます。おそらく、私と同じように、彼らも自分自身に、より新しく、より充実した、より成熟した経験や感情を得る機会を与えているのでしょう。

偶然ですが、数日前、私は約 30 年前のサムソン島への旅行に関する記事の作成をお手伝いしました。それは、あなたが初めて海に触れ、タンの地に触れた時でもありました。記事では、サムソンについて、観光業を営む海岸沿いの町に固有の荒々しい特徴とともに、まったく違った視点で書いていますね。道は緑の木々の下をまっすぐ海まで伸びており、ホテルがまばらに並んでいます。早朝の釣り旅行に最適な牧歌的な場所です。砂浜にひっくり返った籠舟…そして今、私たちはタインホア市と国道1A号線とサムソン市を結ぶ広々とした道を歩いています。 「サムソンの新しいシンボル」である海の広場で写真を撮ったり、最大6兆ドンを投資したウォーターパークで楽しんだり、国際クラスのリゾートに宿泊したり、アメニティが充実したレストランで食事をしたり...

言うまでもなく、サムソンにはベトナムで最も高級な18ホールのリンクスゴルフコースがあり、ビーチから街の奥深くまで「数え切れないほどの」サービス業があります。路面電車が通りを縦横に走っています。海産物が四方八方に運ばれる賑やかな市場があります...

サムソンビーチは美しくモダンです。

しかし、チュオン・レ山脈にはまだ雄鶏島と雌鶏島が残っています。荘厳なドック・クオック寺院は、 平和への願い、敵の制御、そしてタン族の平和を守ることを表しています。崖の上に不安定に建つ妖精の神殿。魅力的でありながら神秘的。他にも、さまざまな時代の歴史上の人物にまつわる史跡が数多くあります。歴史的、文化的遺跡は、独特で魅力的な建築物であるだけでなく、この地を訪れる人々にとって、千年にも及ぶ物語の宝庫でもあります。

...そして覚えておいてください

グループの中には分厚い眼鏡をかけたフイエンという友人がいました。フイエンはいつもあらゆることに興味を持ち、あらゆる場所を探検し、出会う人すべてに話しかけたり質問したりします。泳いだ後、グループは海の景色を楽しむために散歩に出かけました。彼女はドック・クオック寺院に入り、寺院のテキストと建築に魅了され、メモを取り続けました。満足しなかったフイエンは、翌日も引き続き、コーティエン寺、デリン寺、トヒエンタン寺などへ皆を招待しました。海を見下ろす古代の神聖な寺院は、魚やエビを満載した船を安全に岸に導く灯台のように、皆の心の中で常に明るく輝いています。私は冗談を言いました。「そんなにたくさんのメモを取るのは、旅行中か研究中ですか？」フイエンさんは微笑んでこう言った。「旅は探検と学習であり、そうであれば面白いものです。ただ休んでリラックスするためだけに旅をするなら、ほんの数日で飽きてしまいますよ。」

私は少しの間立ち止まりました。サムソン島を旅行先に選ぶゲストの大半は、泳ぐのに適した美しいビーチや新鮮なシーフードがあるからです。旅行の最後に彼らの心に何が残るか聞いてみてください。答えは海と食べ物だけです。この欲求は 1 日か 2 日で満たされますが、海の文化の感覚だけが、一度人間の心の中に入り込んだら永遠に残り、訪問者が再び戻ってきて長く滞在したくなるように促します。

行って、感じて、話して、Huyen はいつもなぜかという疑問を抱いています。この通りの名前がなぜ Ho Xuan Huong なのでしょうか?なぜレッド ピラー マーケットなのでしょうか?... すべての道、すべての通りには、歴史や文化の物語を伴う名前があると彼女は信じているからです。私たちは村や通りを訪れ、何十世代にもわたって海と関わってきた人々の人生や運命についての物語を聞きました。魚醤の製造村、漁業、手作業による魚の加工村について学びました。ここでは、アサリのお粥、海鮮春巻き、イカ、魚を使った料理など、サムソンの名物の作り方を指導してもらいました。

学ぶべきことはまだまだたくさんありますが、それをすべて伝えることは不可能です。ですから、サムソン島に来て泳いだり、シーフードを食べたり、探検したりして、ここの人々や文化など、もっと多くのものを受け取ってください。理解すれば、その気持ちは大きくなり、また来たいと思わせる動機となるでしょう。

アメリカの有名な作家、ヘンリー・バレンタイン・ミラーはかつてこう言いました。「私たちの目的地は決して場所ではなく、物事を見る新しい方法である。」サムソンは、そのようなものを作り出すことができる場所であり、訪問者に常に新しい忘れられない感情と経験を与えてくれます。サム・ソンがかつてスキャンダラスな時期を過ごしたことは、私は隠していません。そして、かつてフランス人が言った「インドシナで最も理想的なリゾート」という評判を取り戻すために、政府と人々は多大な努力を払ってきました。そのほかにも多くの有力企業が参加しています。都市の様相を変えるためのインフラへの投資に加え、文明的な都市生活の構築や電子政府の構築も重要だと考えられています。露天商や物乞いなど、観光客の邪魔になる光景が大幅に減りました。定価表および適正価格での販売の約束は、店舗内の目立つ場所に掲示されます。観光客はまさにプライベートな空間、真のリゾートで暮らしています。

今日のサム・ソンはあなたを失望させないと信じています。愛し、思い出し、そして戻ってきてください。

文と写真：タン・トゥイ

出典: https://baothanhhoa.vn/sam-son-den-de-yeu-va-nho-218793.htm