カム村には現在52世帯、186人の住民がおり、全員がバナール族である。村人たちの生活において、錦織は日々の生活必需品を満たすだけでなく、長年の伝統と結びついた文化的シンボルとしての役割も果たし、コミュニティの精神を守り続けている。
情熱と責任感をもって、この職業を守り続ける。
代々錦織に携わってきた家系に生まれたレンさんは、糸の選定から天然素材を使った染色、模様作りまで、工程のすべてを母と祖母から教わりました。どの工程も、細心の注意、熟練の技、そして忍耐力が求められます。彼女にとって、錦織は単なる労働ではなく、民族の文化遺産を後世に伝える手段でもあるのです。
「錦織を織ることは、単に製品を作るだけでなく、私たちの民族の文化を守ることにも繋がります。もし私たちがそれを続けなければ、子孫たちはこの伝統工芸を知ることがなくなってしまうでしょう」と彼女は語った。
大量生産された衣料品との競争に直面し、カム村の織物産業はかつて衰退の危機に瀕していた。しかし、彼女は織物への愛情に突き動かされ、機織り機を使い続け、村の他の女性たちにも伝統工芸を守るよう励ました。
2025年文化スポーツ祭のハイライト
2025年、ディン・ティ・レンさんとカム村の他の職人たちは、拡大されたヴィンアン村文化スポーツ祭に参加しました。これはバナール族の文化価値を称え、広める機会となりました。錦織コンテストでは、各チームが独創的で個性的な作品を披露しました。
レンさんとカム村の職人たちは、その卓越した技術と経験によって総合優勝を果たし、深い印象を残した。
カム村党支部の書記であるディン・バン氏は、「今回の成果は、職人たちの団結と努力の賜物であり、中でもレンさんは高度な技術を持つ職人で、常に文化活動に熱心に参加しており、地域にとって誇りです」と述べた。
コンテストに参加した職人のディン・マン氏は、「錦織はバナール族の古くからの伝統工芸です。それぞれの模様には独自の意味があり、民族の生活と魂を反映しています。多くの工程を経て細部にまでこだわって作られることで、バナール族の錦織は独特の価値を持つのです」と語った。
技術の伝承と市場への適応。
レンさんは伝統工芸を保存するだけでなく、村の若い世代に積極的にその技術を教えています。定期的に機織りの指導会が開かれ、子どもたちが徐々に技術を学び、工芸への愛情を育むことができるようになっています。
彼女によれば、美しい織物を織るには、忍耐と細部への注意が必要であり、同時に伝統的な模様を守りつつ、現代の好みに合わせて柔軟かつ創造的に作業を進めることも求められる。彼女をはじめとする職人たちは、伝統的な織物からハンドバッグ、スカーフ、お土産など、数多くの派生製品を生み出し、織物の価値を高め、市場を拡大することに貢献している。
タイソン村政府も、織物工芸の保存のために、工芸村の維持支援、研修会の開催、コンテスト参加機会の創出、製品のプロモーションなど、さまざまな対策を実施している。ザライ省レベルでも、少数民族文化の保存を促進するための政策が数多くあり、観光開発やOCOP製品と連携している。
伝統工芸を守ることは、国家の魂を守ることにつながる。
人生の変化の中で、ディン・ティ・レンさんが機織り機に向かって勤勉に働く姿は、忍耐と文化への愛の象徴です。一本一本の糸、一つ一つの模様は、労働の成果であるだけでなく、伝統、誇り、そして共同体の記憶の具現化でもあるのです。
彼女のような人々の献身的な努力と地方自治体の支援のおかげで、カム村のバナール族の錦織技術は徐々に復興・発展を遂げています。この工芸は保存にとどまらず、地域観光と結びついた新たな経済発展の道を開き、地元住民の生活向上に貢献しています。
今日この伝統工芸を守ることは、未来へのアイデンティティを守ることにつながります。カム村では、バナール族の錦織の伝統工芸が、今もなお人々の手によって大切に受け継がれ、その精神が伝えられています。
出典：https://baogialai.com.vn/dinh-thi-ren-nguoi-giu-hon-tho-cam-bahnar-o-lang-cam-post586029.html
コメント (0)