『マット売りの恋物語』の舞台となった土地ならではの観光名所

Ngã Bảy - nơi hội tụ những dòng sông, nhìn từ trên cao như hình một ngôi sao, thế nên người Pháp gọi là ngôi sao Phụng Hiệp - Ảnh: HIỆP VÕ — ンガ湾（川が合流する場所）は、上空から見ると星のように見えるため、フランス人はこれを「フンヒエップ星」と呼んだ。写真：ヒエップ・ヴォー

この地域の史跡のユニークな特徴、新たな魅力、そして特徴的な水路は、国内外の観光客を惹きつけるために「グレードアップ」されている。

ンガ湾の水路と伝統工芸の村々を体験してください。

初夏にハウザン省のンガベイ市を訪れると、七つの詩情あふれる川が合流するこの肥沃で平和な土地で、涼しく爽やかな空気と甘く湿った雰囲気をまだ感じることができます。

Du khách chụp ảnh lưu niệm tại Cầu tàu chợ nổi và cũng là bến sông ra đời bài vọng cổ Tình anh bán chiếu - Ảnh: HIỆP VÕ — 観光客は水上マーケットの桟橋で記念写真を撮っている。ここは民謡「Tình anh bán chiếu」（筵売りの恋）の発祥の地でもある川岸だ。写真：HIỆP VÕ

カントーから国道1号線を約30分走ると、ガーベイ市の中心部に到着します。そこには、独特のインド建築様式を持つジアラム古刹があります。寺院の中庭には、力強く威厳のある馬の像が鎮座しており、これはもともと関羽の愛馬である赤兎馬を象ったもので、地元の人々は一般的に「馬寺」と呼んでいます。

Già Lam Cổ Tự nhìn từ quốc lộ 1 - Ảnh: PHẠM DIỄM — 国道1号線から見たジアラム古刹 - 写真：PHAM DIEM

同時に、この仏塔は規模が大きく、唯一の僧侶が管理していること、西部地域で最も多くの仏像があること、最もユニークな赤兎馬の像があること、最も重い青銅の鐘があることなど、多くのユニークな特徴があることから、観光客から「唯一の僧侶が管理する仏塔」というニックネームも付けられました。時には、巡礼者の車両が国道沿いに何キロにもわたって列をなすこともありました。

レ・ホアン・スエン氏 - ンガベイ市人民委員会委員長：

これはンガベイの観光業を「活性化」させるだろう。

ンガ湾のユニークな特徴は、ランブータン、イチゴ、マンゴスチンなど、他ではあまり栽培されていない果樹園が数多く存在することです。現在、一部の旅行会社はリバーツアーを観光に活用しており、毎月多くの観光客をこれらの地域に案内しています。

年初から現在までに、市は2万7000人以上の観光客を迎え入れ、34%以上の増加を記録しました。また、収益は140億ベトナムドンを超え、同期間と比較して440%の増加となりました。

しかし、ンガベイの観光業の弱点は、観光客が宿泊することが少なく、収入が低いことである。市の文化情報局の報告によると、過去には、市内の観光客は1泊あたり10万～20万ベトナムドンしか使っていなかった。

現在、観光客一人当たり約50万ベトナムドンを消費しており、これは宿泊を伴うことを意味します。このことから、ンガベイの観光における大きな可能性がうかがえます。地元政府は、この都市の観光価値を積極的に推進しています。

もう一つの弱点は、地元の人々がまだ観光開発の方法を知らないことだ。市内には、かご編み、造船、土産物作り（カップ、マグカップなど）といった伝統工芸の村があり、販売できる可能性はあるものの、まだ十分に活用されていない。

2024年6月、市は観光の可能性を評価し、専門家から意見を聞き、観光開発の方法を市民に理解してもらうためのワークショップを開催する予定です。さらに、このイベントでは、観光客を庭園観光地へ運ぶボート会社も参加します。

この寺院の前身は1940年に建てられた小さな庵で、現在は地元の人々が奉納として依頼した180体の仏像が安置されている。それぞれの仏像は傑作であり、伝説や魅力的な物語と結びついており、参拝者は僧侶たちから一日中その話を聞くことができる。

私たちは水上市場の桟橋へ移動した。そこでは、市内の河川支流から運ばれてきた農産物を積んだ多くの船が、ホーチミン市や他の省へ輸送するためにトラックに荷物を積み下ろしていた。

ここでは、有名な歌「筵売りの恋」の発祥の地で記念写真を撮ったり、数百歩歩いて伝統的な籠編みの村を訪れたり、この桟橋に立ち寄ってコーヒーを飲みながら行き来する船を眺めたり、ボートを借りて川の七つの神秘的な支流を探検したりすることができます。

ツアーボートの運転手は私たちをンガ湾水上マーケットに連れて行ってくれた。メコンデルタには多くの水上マーケットがあるが、かつては規模、繁栄、そして名声の点で、ンガ湾水上マーケットが最高だったと言えるだろう。

2016年、この市場は元の場所から約3km離れた場所に移転し、以前ほどの賑わいはなくなってしまった。現在、ンガベイ市政府はこの桟橋で水上市場の復元に取り組んでいる。

ゆったりと揺れるボートに乗り、船頭に案内されて、全長1km以上に渡るタン・トイ・ホア、チャン、カットの砂州へと向かいました。そこでは、かつて栄えた造船村や炭焼き村といった伝統工芸の村々を見学しました。川下りをしながら、ベトナム風の塩味パンケーキ「バインセオ」に、様々な野菜や、淡水魚介類などの地元の特産品も味わうことができます。

果実がたわわに実った、青々としたイチゴ畑に魅了された。

現在、ンガベイには多くのホームステイやガーデンツーリズムの目的地があり、イチゴ、ランブータン、ドリアン、マンゴスチンなど、ほぼ一年中果物を収穫できる果樹園が20ヶ所以上あり、観光客は四季折々の果物を楽しむことができます。これらの施設は、ンガベイ市の中心部とタンタイン新農村地区に集中しています。

Những vườn trái cây trĩu cành sẵn sàng phục vụ khách tham quan khi về Ngả Bảy - Ảnh: HIỆP VÕ — 果実がたわわに実った果樹園は、ンガベイを訪れる人々を迎える準備ができています - 写真：ヒエップ・ヴォ

伝統的な籠作りの村から橋を渡ったすぐのところにあるティエンアンイチゴ園は、5ヘクタールの広さを誇り、ハウザン省最大の果樹園とされており、様々な種類の果物を栽培しているが、中でもハチャウイチゴとシャムイチゴが有名である。

Những vườn trái cây trĩu cành sẵn sàng phục vụ khách tham quan khi về Ngã Bảy - Ảnh: HIỆP VÕ — 果実がたわわに実った果樹園は、ンガベイを訪れる人々を迎える準備ができています - 写真：ヒエップ・ヴォ

訪れる人々は、幹の3分の2が鮮やかな黄色の熟した実で覆われた広大な桑畑に驚嘆するでしょう。甘くて熟した実を簡単に摘んで味わうことができます。ホーチミン市から来た観光客のレ・ティ・キム・トイさんは、交通の便が良く、カマウ岬への訪問と組み合わせることができるため、家族でンガ湾を旅行先に選んだと話しました。

* トラン・フー・ヒエップ博士 - メコンデルタ観光協会副会長

7つの川が合流する水上市場の価値を回復し、促進する必要がある。

観光の観点から言えば、ハウザン省全体、特にンガベイ市は、ンガベイの観光を真に画期的なものにするために、いくつかのことを行う必要があると私は考えています。「マット売りの愛」の地のユニークな特徴をアピールし、より多くの観光客を惹きつける必要があるでしょう。

第一に、水上マーケットと七河合流地点の価値を回復・促進することで、ンガベイのブランドを構築・発展させる必要がある。第二に、ルンゴックホアンを結ぶ観光ルート、ハウ川との水上観光、庭園観光、伝統工芸村などを整備し、独自の観光商品を創出する必要がある。第三に、前期のハウザン省党委員会常務委員会の決議をまとめ、観光を重点的な発展分野として選定し、ンガベイ市の建設・発展の方向性を示す必要がある。

同時に、一家は民謡「筵売りの恋」の発祥の地である川岸を訪れ、子供たちにこれら7つの独特な支流について学ばせたいと考えていた。

「それに、ここでは子供たちは自転車に乗ったり、釣りに行ったり、魚を捕まえたり、川で心ゆくまで泳いだり、美味しい地元の料理を楽しんだりできるんです」とトイさんは語った。

ンガベイは、水路や果樹園に加え、伝統工芸村も観光客を魅了し、忘れられない体験を提供しています。カイコン運河沿いに約2kmにわたって広がる籠編み村は、ンガベイ区第6区の数百世帯が自ら籠を編む伝統工芸村です。

この工芸村に到着すると、訪れる人々は地元の人々の素朴で本物の魅力を感じるでしょう。

竹を割ったり、細長く切ったり、編んだり、持ち手を作ったりして市場に出荷する製品を完成させるのに忙しいにもかかわらず、地元の人々は訪問者を温かい笑顔で迎え、織物体験を喜んで手伝ってくれるでしょう。

ハウザン省文化スポーツ観光局のグエン・ティ・リー副局長は、同省は地域観光モデルの構築と発展のため、ンガ湾水上マーケット観光の開発を優先的に進めていると述べた。

「7つの河川支流を一望できる展望台の建設、ンガ湾水上マーケットの復元、河川観光の発展を目的としたンガ湾の砂州沿いの堤防システムの建設など、いくつかの重要なプロジェクトの建設と開発に投資しています。復元されたンガ湾水上マーケットの桟橋、堤防、模型船の改修も行っています」とリー氏は述べた。

魅力的な物語が数多く残る場所

ンガベイ - フンヒエップは、数々の特別な特徴と魅力的な物語に満ちた場所です。20世紀初頭、植民地支配のために、フランス人は運河を掘り、道路を建設しました（下には運河、上には道路）。上空から見ると、7つの運河が集まって7つの星のように見え、それぞれカイコン、マンカ、ライヒエウ、ブンタウ、ムオンロ、セオボン、セオモンという名前が付けられていました。そのため、フランス人はこれを「フンヒエップの星」とも呼んでいました。