グエン・ヴァン・コアイ氏の家族が住む鉄木造りの家。
時間が「止まる」場所
まだ夏の始まりだったが、太陽の光は例年よりも強烈だった。蜂蜜のような黄金色の陽光が道路に降り注ぎ、腕がヒリヒリするほどの熱を運んできた。ハックタイン区の中心部から舗装された滑らかな道を20分ほど進むと、ドンクアン区のハンフックドアン村に到着した。村へと続く道は狭くなっていたが、緑の木陰が静かで涼しく、爽やかな空間を作り出していた。道の終点近くには、グエン・ヴァン・コアイ氏の家族が所有する築100年近い木造家屋が、時の流れを静かに物語る証人のように、荘厳で古めかしい姿で徐々に姿を現した。
簡素なレンガの門をくぐると、素朴で飾らない美しさを醸し出す、小さくて平らな土の小道が広がっている。都会の喧騒の中で、レンガや石ではなく、彼の家のように濃い茶色の土で舗装された路地を持つ家を見つけるのは稀だ。
小さな路地と家のすぐ隣には、薬草が豊かに茂り、丁寧に手入れされた庭がある。バジルやヨモギなどのハーブの香りが、親密さ、素朴さ、そして田舎風の魅力を感じさせる。
小さな中庭の前には、苔むした古い井戸があり、家の静かな風景に趣を添えている。
広々とした前庭は、家主によってきれいに掃き清められていた。乾燥した薪が太陽の下で乾かされ、燃料として使われるのを待っていた。その傍らには、ほのかな香りを放つベトナムの伝統的な薬草がいくつか植えられていた。
その中庭から見ると、家は静かで揺るぎなく、まるで時の流れを静かに物語る証人のようだった。
グエン・ヴァン・コアイ氏は次のように語りました。「この家は1945年に建てられました。私はこの家を維持してきた3代目です。ここは単なる住まいではなく、何世代にもわたる家族の思い出が詰まった場所です。温かく愛情のこもった家族の食事、笑い声、楽しい話…これらは私にとって永遠に美しい思い出として残るでしょう。父はこの家で、家族に伝わる伝統的な漢方薬の治療法を通して子供たちを育てました。」
この家は、国を守るためにアメリカと戦った最も過酷な時代、家族を守り抜いた場所でもあります。どの部屋も、どのレンガも、どの模様も、私の記憶の一部です。
グエン・ヴァン・コアイ氏の家族が所有する鉄木造りの家のパノラマ写真。
古き良き大泰の熟練した大工たちの証
グエン・ヴァン・コアイ氏の家族の家は、広々とした風通しの良い敷地に建つ伝統的な5部屋の家で、ホアンホア村（旧ホアンハ村、ホアンホア県）のダッタイ村の熟練した大工たちの手によって建てられた。
ホアンホアの人々はしばしば誇らしげにこう言います。「天はホアンホアに発展のための知恵を授け、神聖な支えによってその業績は名声と栄誉にまで達した。」
ダッタイ村の大工たちの緻密な職人技のおかげか、グエン・ヴァン・コアイ氏の家は美しい建築芸術作品と言えるでしょう。3つの主要な部分は、家族の礼拝と居住空間として使われており、片側は寝室、もう片側は客間となっています。3つの主要な部分はすべて鉄木で造られています。鉄木は、その硬さとシロアリに対する自然な耐性で知られる木材です。柱、梁、垂木はダッタイの職人によって巧みに組み立てられ、鉄釘を使わなくてもしっかりと接合されています。中央の3つの部分にある8本の鉄木の柱は、セメントを使わずに4つの大きな石の基礎の上に立っていますが、それでもなお頑丈で安定しています。
この家の際立った芸術的特徴は、四季を描いた絵画（松、菊、竹、梅）の数々です。これらの絵画の精緻で緻密かつシャープな彫刻のおかげで、家全体が柔らかく優雅な印象を与えています。
その古い家には、精巧な彫刻模様が施されている。
グエン・ヴァン・コアイ氏は、自宅に今も木製の吊り下げ式祭壇を置いています。地面に触れていないため、この祭壇は長年の間にシロアリの被害を受けていません。
この家の建築技術における最も優れた点のひとつは、すべての壁が石灰、砂、糖蜜を混ぜた焼成レンガで造られていることである。この工法により壁は丈夫になり、室内を乾燥した状態に保ち、中央地域の気候特有の湿気を防ぐことができる。
最も注目すべき点は、家の左側が寝室、右側が居間であることです。居間の正面には、西洋建築を思わせるアーチ型の出入り口があります。しかし、この部屋の伝統的な側面は、純粋にベトナムらしいレリーフの装飾にあります。中央の楕円は知恵と成就を象徴しています。楕円の両側にはレモンの花と鳳凰の羽のモチーフがあり、柔らかな印象を与えています。居間の正面の柱も、石灰、砂、糖蜜を混ぜた焼成レンガでできています。居間の入り口は木製です。かつて、地元の人々が伝統薬を求めて訪れると、グエン・ヴァン・コアイ氏の父親がこの居間で脈を診て、人々と話をし、薬を調合していました。
時が経ち、グエン・ヴァン・コアイ氏の両親はとうに亡くなりました。不幸な事情により、グエン・ヴァン・コアイ氏は現在、その家で一人暮らしをしています。彼は毎日、早起きして家と庭を掃除する習慣を守り続けています。緑茶を一口飲んだ後、村人たちの治療のために薬草を調合します。夕暮れ時、70歳近くになった彼は、静かに田園風景を眺め、自分と家族の最も美しい思い出が詰まった家の隅々まで静かに見渡します。
トゥオンヴァン - ミンフオン
出典：https://baothanhhoa.vn/doc-dao-ngoi-nha-go-lim-gan-tram-nam-tuoi-286211.htm
コメント (0)