労働交換 ― 収穫期の美しい側面

近頃、この省の北部山岳地帯の田んぼでは、農民たちが稲の移植やトウモロコシの種まきに忙しく、収穫期を祝う歌声のように笑い声が響き渡っている。このリズムの中に、村々の連帯感がはっきりと見て取れる。皆が力を合わせ、重荷を分かち合い、希望に満ちた収穫の日を創り出しているのだ。

Báo Thái Nguyên•21/03/2026

約50人の女性が、クエットさんとチュンさんの家族が所有する3,000平方メートル以上の水田（チョドン村バンディエウ村）で稲の植え付けを手伝った。

バンディエウ村（チョドン村）のグエン・ティ・クエットさんとホアン・ティ・チュンさんが病気で春の稲作を完了できないと知ると、女性会のメンバーはすぐに田んぼへ行き、2家族を手伝った。

そのため、約50人の女性が3,000平方メートル以上の土地に稲を植える作業を予定通りに完了させ、女性連合とそのメンバー、そして他の女性たちとの間の絆と分かち合いの精神を示した。

バンディエウ村の女性協会の会長であるグエン・ティエン・ホアさんは、「私たちは家族のように互いを大切に思っており、誰かが困難に直面した時はいつでも支え合っています。クエットさんとチュンさんを助けることに貢献できると、皆が喜びと充実感を感じます」と語った。

チョドン村では、39の女性団体が積極的に合同で稲作作業を行い、家族が予定通りに作付けを終えられるよう労働力を分担している。この活動は農業を促進するだけでなく、地域社会に連帯と相互扶助の精神を広め、農村女性の仕事と生活におけるイメージ向上にも貢献している。

あなたへのおすすめ

ディエンビエンのタイ族の村の礼拝儀式 ― 地域社会を一つに結びつける美しい文化的伝統。ディエンビエン省のタイ族の「センバン（村の礼拝）」儀式が国家無形文化遺産リストに登録されたことは、北西部地域の少数民族の伝統的な文化的価値の保存と促進における重要な節目となる。

数百万年前の火山チュ・ブルークの麓で生計を立てる今シーズン最初の雨は、ラムドン省クロンノ村オル集落の人々にとって、チュブルック火山の麓にある肥沃な玄武岩質の土壌での新たな作付けシーズンの始まりを告げるものとなった。

血を分かち合う行為から、美しさが放たれる。9月2日の建国記念日の厳粛な雰囲気の中、タイニン省では今年も献血活動が盛んに行われた。数百人の役人、労働組合員、若者、そして市民が熱心に参加し、病人への思いやりという共通の精神を分かち合った。この行為は、地域社会の文化の美しい一面であり、この建国記念日に、連帯、責任、そして祖国への愛という精神を改めて示すものとなった。

収穫期における相互扶助運動について、チョドン村婦人連合の会長であるホアン・ティ・トゥイ氏は次のように語った。「収穫期、経済発展、そして生活全般において、女性たちが互いに助け合う運動は、この村の婦人連合の伝統となっています。収穫期には、毎日畑で女性たちが互いに支え合い、地域社会の連帯感を育んでいます。」

近年、省北部のコミューンや区では、婦人会のメンバーが春作に向けて米やトウモロコシの植え付けに精力的に取り組んでいる。切迫した労働環境の中、女性たちの相互扶助の精神がはっきりと見て取れる。困難や病気、あるいは人手不足に直面しているメンバーを支援するだけでなく、婦人会は互いに協力して適切な時期に稲作を完了できるよう、労働力の交換も行っている。

収穫期に労働力を交換する慣習は、畑全体に広まった。

バン・ディエウ村（ナ・リ村）に到着すると、収穫期特有の活気あふれる雰囲気がよりはっきりと感じられた。そこでは、相互的な労働交換のシステムが特徴的だった。15人近くの人々が熱心にトウモロコシの種まきをしていた。それぞれが異なる役割を担っており、トラクターを運転して土を耕す人、畝を作る人、種をまく人など様々だった。

バンディエウ村では、収穫期には労働交換制度を通じて農作業が行われ、各世帯が毎日労働力を提供することで、多くの家族を支えている。

ナリ村バンディエウ村のルオン・ヴァン・ジャイ氏は、「一緒に働くのはとても楽しく、皆が熱心に作業に取り組んでいます。交代で作業するたびに約6,000平方メートルの水田に種をまき、夜には翌日の作業を改善するために経験を共有します」と語った。

アメリカ合衆国 - ベトナム: お見逃しなく