
多くの物件(住宅や土地)が賃貸可能となる予定です。
省の合併に伴い、ドンタップ省文化スポーツ観光局は本部をダオタイン区に移転し、カオラン区にあった旧本部は不要となった。一方、2017年に完成・使用開始されたこの旧本部は、比較的近代的な設備を備え、約3,000平方メートルの広々とした敷地を有し、カオラン区のファム・フー・ラウ通りとティエン・ホー・ズオン通りの角という好立地にある。近い将来、ドンタップ省文化スポーツ観光局の旧本部は、無駄をなくすため、競売方式で賃貸される予定である。
さらに、ドンタップ省の旧本部、例えば省貿易観光投資促進センター、省監察局、商工局、保健局、省人口家族計画分局なども、近い将来リースされる予定である。最近、ドンタップ省人民委員会は、土地基金開発センター(農業環境局傘下)が管理・開発する2026年の土地・建物管理・開発計画を承認した。これに基づき、同省は、合併後に不要となった多くの機関の旧本部を含む、32の土地・建物物件の総面積33,600平方メートル以上、使用可能な床面積約32,000平方メートルをリースする予定である。
ドンタップ省人民委員会によると、これらの物件は、本部や事務所の設置、教育訓練、職業訓練、医療、文化、スポーツ、環境分野の事業およびサービス施設(法律で禁止されているものや事業要件を満たしていないものを除く)、生産および事業活動に役立つ製品の購入、販売、展示、紹介のための倉庫や店舗(協同組合、協同組合連合、協同組合グループ向け)、公共サービス施設を目的として、組織や個人に賃貸される。
賃貸方法はオークションと価格表によるもので、最長賃貸期間は5年です。政令第108/2024/ND-CP号第1条第1項b号に規定されている住宅および土地の賃貸の場合(居住目的で使用されていない公共資産で、法律に従って住宅および土地の処理が行われるまでの間、一時的に管理されるもの)、最長賃貸期間は3年です。住宅および土地の利用、住宅および土地への電気通信設備の設置による予想収益、および国家予算への納付額は、承認された住宅賃貸価格表に基づいています。これは、余剰公共資産の浪費を回避し、その適切な利用を確保し、国家予算への追加収入を生み出すことを目的としています。
さらに、合併以来、多くの余剰地や建物が解決待ちで閉鎖されています。時間の経過とともに、インフラは老朽化し、雑草が生い茂り、清掃やメンテナンスが怠られ、特に都市部では景観が損なわれています。この状況に対応するため、ドンタップ省人民委員会は、建設局、省土地基金開発センター、第1、第2、第3、第4区域の投資建設プロジェクト管理委員会、および各コミューンと区の人民委員会に対し、省内の都市部でまだ処理されていない公有地において、緑豊かで清潔で美しい環境を創出するための環境景観改善を実施するよう指示しました。
住宅と土地の管理を強化する。

行政単位の再編後、上級機関の指示に基づき、ミーガイ区人民委員会は、新たな組織モデルに適した管理・利用計画を策定するため、区内のすべての施設、設備、公共資産の調査と目録作成を実施した。現在、ミーガイ区は、オフィスビル、教育施設、文化施設、その他の公共事業を含む83の施設を管理している。
ミーガイ区人民委員会のグエン・ホアン・ホン委員長によると、同区は各機関や部署の事務所を再配置し、住民への指示、管理、サービス提供を集中化・効率化するとともに、既存施設の有効活用、分散投資の抑制、無駄の排除を図った。再配置後に余剰となった施設については、移転、再配分などの計画を策定するか、関係当局に規定に基づいた処理を要請した。
カオラン区は、旧カオラン市の9つのコミューンと区を合併して設立されました。ここは旧ドンタップ省の行政中心地であり、多くの国家機関が集中しています。カオラン区人民委員会のブイ・クオック・ナム委員長によると、区に管理・使用のために割り当てられた不動産と土地の総数は116件です。このうち、区は機関、部署、公共サービス部門の活動に引き続き使用するために86件の不動産を保持しています。22件の不動産は、旧カオラン市の9つのコミューンと区、機関、部署から引き渡された余剰不動産です。残りの8件は、省から地方に移管され、管理・処理されています。
ドンタップ省人民委員会の委員長は、省人民委員会傘下の省部門、機関、公共サービス部門の長、コミューンおよび区人民委員会の委員長、省人民委員会が所有者の代表を務める企業の長、および関係機関や組織に対し、公共資産の管理と使用、家屋や土地の再編と処理に関する法令、および公共資産資源の管理と活用に関する首相、財務省、省人民委員会の指示を徹底的かつ真剣に実施し、家屋や土地が適切な目的のために、基準と規範に従って、経済的かつ効率的に、そして法律に従って使用されることを確保するよう要請した。
ドンタップ省人民委員会は、各機関、部署、地方自治体に対し、管理・利用しているすべての建物と土地を速やかに見直し、公共サービス活動のためのオフィスビルや施設の利用に関する目的、基準、規範、および関連法規と比較し、公共資産の管理・利用に関する法律に従って適切な処理方法を速やかに提案するよう求めている。
審査プロセスにおいては、不適切な使用、意図された目的以外の使用、基準や割り当て量の超過、空き地、未使用、12か月以上継続して使用されていない、不要になった、賃貸、借用、規制に違反する合弁事業やパートナーシップでの使用、または非効率的に使用されている不動産や土地に特に注意を払い、それらの回収、移転、または地方自治体への再割り当てによる管理・処理を提案するか、規制に従って他の形態の処理を適用するべきである。

ドンタップ省人民委員会の立場は、本来の目的以外で使用されている不動産や土地、空き地、未使用地、賃貸地、借地、または規制に違反して合弁事業やパートナーシップで使用されている不動産や土地については、違反行為を阻止し、公共資産の管理と使用が法律に従って行われるよう、断固たる措置を講じるというものである。各機関、部署、地方自治体は、公共資産に関する報告書を完全かつ速やかに提出しなければならない。提出を怠った場合、または指定された期限内に提出しなかった場合は、法的罰則が科せられる。
ドンタップ省人民委員会事務局によると、調査の結果、同省には現在11,113件の不動産(家屋と土地)があり、そのうち511件が余剰物件であることが判明した。同省は167件の余剰物件の処理を完了しており、具体的には、26件は機関、組織、および部署に一時的に割り当てられ、2件は文化、スポーツ、および公共施設に転用され、6件は公共サービスの事務所および運営施設として割り当てられ、133件は管理および活用のため地元の住宅管理および事業組織に割り当てられている。省人民委員会は、無駄を避けるため、14の省レベルの部署から必要とする20のコミューンに余剰設備を移管する4件の決定を発令した。
出典:https://baotintuc.vn/thoi-su/dong-thap-du-kien-cho-thue-hang-loat-tru-so-doi-du-20260525141011663.htm








コメント (0)