バクビン観光：魅力的な土地

2023年、バウトラン（ホアタン-バクビン）では数々の主要スポーツイベントが開催され、活気に満ちた一年となりました。このことが、ホーチミン市-ムイネー-ホアタン-ダラットルートの観光ツアーの開拓につながりました。イベント開催後、特にスポーツ愛好家を中心に多くの観光客がこの地域に集まることは周知の事実です。しかし、バウトランへの旅は、単にイベントを観戦するだけではありません。息を呑むような自然の景観に浸り、まるで壮大なアメリカ映画のワンシーンにいるかのような気分を味わうことができるのです。

ホーチミン市出身のミ・トランさんは、まさにそんな気分でした。トランさんによると、ホアタンに初めて到着した時、そこはまるで砂漠のようでした。広大な白い砂浜、輝く太陽、そして耳をつんざくような風の音が響き渡りました。地元の人々が「バウ・オン」と「バウ・バ」と呼ぶ2つの透き通った青い湖が好奇心を掻き立てました。そして、変化する砂丘は、まるでアメリカのサバイバル映画のワンシーンを彷彿とさせ、思わず探検へと誘い込まれました。トランさんは、他の観光客も同じような気持ちを抱いていると確信しており、それがバウ・トランの人気が高まっている理由の一つだと考えています。さらに、観光地を結ぶ道路は今では非常に近く、特に高速道路のおかげで、ダラットへの新しいルートでの移動や探索が格段に容易になりました。

観光客は、ダウ・ザイ・ファンティエット高速道路を経由してムイネーへ行き、その後バウ・トランを訪れて観光した後、国道28B号線でダラットへ向かうだけでなく、2つの高速道路の完成により、国道28B号線経由でダラットへ非常に近いことが早い段階で分かりました。このことが、2023年のビントゥアン省の観光客数の急増につながりました。バクビン省だけでも318,942人以上の観光客が訪れ、2022年の同時期と比較して約81%増加しました。このうち、国内観光客が90%、海外観光客が10%を占めました。

バクビン区人民委員会の2023年報告書によると、同区は2023年国家観光年を通して、「ビントゥアン - グリーンコンバージェンス」をテーマに、文化・スポーツ・観光活動の一環として、各部署と連携し、数多くの文化・スポーツイベントを開催しました。同時に、区は事業所への監督・検査を強化し、観光客や投資家の誘致に向けたイメージ向上に努めました。地域の観光モデルは拡大を続け、多くの新しく魅力的な観光パッケージが開発されました。その結果、区内の商業・サービス活動は、住民と観光客の生産、消費、娯楽のニーズをほぼ満たしました。

独特の文化的特徴を活用する

2023年、バウトランは、ビントゥアン省チャム族に関連する豊かな文化的価値を有するバクビン県への観光客の玄関口となったと言えるでしょう。さらに重要なのは、これらの遺跡が国家級の史跡であるため、その固有の歴史的価値が観光客を惹きつけるということです。バクビン県には、このような国家級の文化芸術遺産が5つあります。

これはまた、2021年10月24日付のビントゥアン省党委員会（第14期）執行委員会の決議第06-NQ/TU号（2025年まで、2030年を目標とする）の実施において、バクビン省の文化遺産、歴史遺跡、景勝地の価値の保護、保全、修復、促進に関連した観光開発の方向性を反映している。

バクビン省は、決議06実施後2年間を総括する会議において、過去2年間、文化価値の保護・保全・振興を図りながら観光開発に注力してきたと報告した。2022年には、ベトナム南部テレビセンター（VTV9）と協力し、「白い砂浜とヤシの木の国」と題したドキュメンタリー5本と「レホンフォン戦火地帯の新たな生活」と題したレポート1本を制作した。これらの作品は、ビントゥアン省、特に革命の伝統が息づく英雄の地バクビン県の自然景観の美しさ、文化・歴史を描写することに焦点を当てており、地域の観光・文化振興に貢献している。また、科学技術協会連合と協力し、「バウトラン生態観光地の保全の現状と解決策」に関するセミナーを開催した。同時に、省人民委員会の指示に従って、観光開発に貢献するために、ビントゥアン省のチャム族のカテ祭りの保存と促進プロジェクトを実施した。

成果に加えて、バクビン県は観光開発にはまだ一定の限界があることを認識しています。そのため、バクビン省は、観光の国家管理、特に計画管理など、さまざまな分野にわたって包括的な影響を与えるための12の解決策を継続的に実施しています。包括的な経済セクターとしての観光の発展にすべてのリソースを集中させること、情報通信業務を強化することなどです。特に、国家管理、経営管理、観光関連労働の人材の質の向上に重点を置いています。同時に、県は既存製品の品質の開発と向上に重点を置き、陶器、錦織、ライスペーパー、ドラゴンフルーツなど、地元の特徴を持つ製品に焦点を当てた新製品を導入しています。また、チャム族の文化祭（カテ、ラムワン）や稲作新年の収穫祭を統合し、5つの国家レベルの文化芸術遺跡で文化的価値を促進し、伝統工芸村を歴史的および革命的な場所への訪問と結び付けています。さらに、バウトラン観光地の開発に重点的に投資し、観光エリア全体のハイライトとなるよう整備するとともに、バウトラン砂丘を有効活用し、レホンフォン森林地帯（抵抗拠点）と連携して、文化や歴史と連携した様々なリゾート観光やエコツーリズムを開発します。これらはすべて、バクビン地域を観光客にとって魅力的な場所にすることを目指します。

バクビン省には、国家級文化芸術遺跡5件が登録されています。その中には、スアンアン寺、スアンホイ寺（チョーラウ）、ドンアン寺（ファンリータン）、ポーニット寺（ファンヒエップ）、ポークロンモーナイ寺院（コーモー）、チャム王家の遺跡（ルオンソン、ファンタン）、そして景勝地バウトラン（ホアタン）があります。2019年、文化スポーツ観光省はこれらを国家級文化遺産に指定する決定を下しました。最近、チャム族の陶器芸術は、ユネスコの緊急保護が必要な無形文化遺産リストに登録されました。

BICH NGHI - 写真：N. LAN

ソース