 |
手刺繍は、ロロ族の人々の文化的アイデンティティの中核を成すものです。写真： ST4SD/RMIT。 |
2025年、トゥエンクアン省ルンクー村のロロチャイ村は、数百件に及ぶ世界中の応募の中から選ばれ、国連観光局（UN Tourism）から「 世界最高の観光村」の称号を授与され、一躍脚光を浴びた。全室満室で、観光客数は着実に増加している。
この村が名声を得た最大の理由は、伝統的な土壁の家屋と、ロロ族の古くから伝わる手刺繍の伝統に由来する独特の文化でした。しかし、観光業の発展に伴い、多くの地元産品がその独自性を失い、商業化される危険にさらされています。
こうした現状を踏まえ、3月から6月にかけて、RMIT大学ベトナム校の専門家がベトナム国家観光局と協力し、地方自治体およびスイス連邦経済省（SECO）の支援を受け、スイス観光振興持続可能開発（ST4SD）プロジェクトの一環として、織物に関するプロジェクトを村に導入しました。その目的は、人々が持続可能な方法で伝統工芸の振興に参加するよう促すことでした。
 |
刺繍には、山々、森、棚田、そして野花が描かれている。写真： ST4SD/RMIT。 |
ロロチャイ刺繍協同組合の女性職人30名は、共同でデザイン思考を練り上げ、伝統的なモチーフを基に若い観光客のニーズに合った新製品を生み出した。特に注目すべきは、刺繍芸術をワークショップ形式に転換し始めたことである。
RMIT大学ベトナム校の講師であるファム・フオン・トラン博士によると、ロロチャイを訪れる観光客は、地元の伝統を反映した商品に出会うことはほとんどなく、代わりに他の多くの観光地でも見かけるようなお土産を勧められるという。
このプロジェクトを通して、ロロ族の刺繍技術と文化遺産にインスピレーションを得た製品が観光客に思い出に残るお土産を提供し、地域社会とのより深い繋がりを育むでしょう。
    |
ロロチャイ村の風景。写真：イェン・ヴィ・ヴ、ファム・トゥ、ヒエウ・ルア。 |
Tri Thức - Znewsの取材に対し、ルンクー村人民委員会の副委員長であるジャン・ミー・ムア氏は、このプロジェクトによって観光客向けの新商品に関する多くのアイデアが生まれたと述べた。プロジェクト参加者の大半は女性で、彼女たちは伝統的な文化知識を持っているものの、それを観光活動に取り入れる機会は少ない。彼女たちが職人から語り部やツアーガイドへと変貌を遂げることは不可欠である。
この村では、ロロ族の女性たちが今も手刺繍を続けており、彼女たちの作品に施された模様は、家族、信仰、そして地域社会の生活についての物語を語っている。
ムア氏によると、将来的には、観光業に携わる人々が刺繍工房を宿泊サービスに容易に組み込み、新たな商品ラインを開発し、ロロチャイの魅力を高めるだろうとのことだ。同時に、これらの工房は伝統工芸の保存と生計向上にもつながる。
このプロジェクトは、観光商品の革新に加え、地元の職人たちと協力して写真、動画、物語を制作し、デジタルプラットフォーム上でロロ刺繍文化を広めることも目指している。
出典：https://znews.vn/dua-nghe-theu-o-lo-lo-chai-thanh-workshop-du-lich-post1662756.html
