常に耳を傾け、理解するように努めましょう。
トゥエンホアの農産物に「翼を与えた」男。ベトナム中部では、夏の間、田んぼの気温が摂氏40度に達することもあります。ラオスから熱く乾燥した風が吹き、太陽は容赦なく照りつけます。長引く暑さと、稲作に影響を与える干ばつや害虫の蔓延のリスクを認識したレ・ティ・ホン・フオックさんは、不毛の地にミカンを栽培するモデルへの参加を促す会議を終えたばかりで、ダナン市ディエンバンタイ村ドンドゥック村の田んぼに急ぎ、安全な有機微生物肥料を使って栽培されている10ヘクタール以上の稲作地の手入れについて農家を指導しました。
稲の葉がやや黄緑色に変色しているのを見て、一部の農家は栄養不足を心配し、窒素肥料の追加を検討した。フオックさんは稲の茎を一本摘み取り、観察しながら優しく説明した。「若いバナナの葉のように、稲が黄緑色になるのは正常なことです。植物はすでに十分な栄養分を蓄えています。農家は窒素肥料を追加してはいけません。追加すると、植物の栄養バランスが崩れ、病害虫に弱くなってしまいます。」
レ・ティ・ホン・フオックさんは、ディエンバンタイの田んぼで農家の人々に稲作の指導をしている。写真： LA
ムオンタイン平原に知識の種を蒔く。村人たちはその簡潔な指示に真剣に耳を傾けた。多くの人がうなずき、使いかけの肥料の袋を片付けた。彼らにとって、フオックさんの助言は専門知識であるだけでなく、長年にわたる畑仕事で培われた経験でもあったのだ。
2009年、 フエ農林大学で農業普及工学の学位を取得して卒業後、私は…
「農業普及活動をうまく行うには、まず農業を愛することが不可欠です。農業普及員には専門知識だけでなく、コミュニケーション能力や説得力も求められます。農家に生産方法を変えてもらうためには、真に粘り強く、現場に寄り添い、人々の考えやニーズを理解することが不可欠です」とフオック氏は語った。
農村開発で優れた成果を上げた後、フオック氏はディエンバンに戻り、以来農業普及活動に携わっています。二層制の地方自治体モデルが導入されて以来、ディエンバンタイ村公共サービス供給センターの副所長として、生産モデルに関する助言や連携から、農家との直接的な協働まで、より多くの責任を担うようになりました。
「農業普及員のトランさん」と、彼女が信頼を育む道のり。しかし、変わらないのは、彼女が常に時間の大部分を現場に赴き、農家の人々と直接会うことに費やしている点だ。彼女にとって、農業普及とは単に技術を移転することではなく、人々の声に耳を傾け、理解し、共に協力して、実際の生産活動から生じる困難を克服する方法を見つけることなのである。
フオックさんによると、最も難しいのは技術移転ではなく、生産に対する考え方を変えることだという。農家は伝統的な方法に慣れ親しんでおり、変化を嫌うため、新しい品種や栽培方法に出会うと、収穫量、コスト、市場の需要を常に気にする。そのため、新しいモデルはたいてい、畑の端や庭、村の端にある木陰などで、長時間にわたる話し合いから始まるのだ。
「農家の人たちのところへ行くとき、ただ命令するだけではいけません。優しく説明し、時には説得したり、なだめたりしなければなりません。私は彼らに、変化を強制するのではなく、より良い方法を見つけるために一緒に取り組んでいるのだということを理解してもらう必要があるのです」とフオックさんは語った。
レ・ティ・ホン・フオックさんは、農業普及の仕事に20年近く携わり、常に畑と人々に寄り添い、生産を支援し、人々の信頼と愛情を得てきました。写真： LA
その粘り強さによって、彼女は多くの家庭にとって信頼できるパートナーとなった。ドンドゥック村（ディエンバンタイ村）のグエン・ヴァン・キエット氏は、フオック氏が実施したモデルに直接参加した一人だ。彼は、この地域で有機米生産モデルが導入され始めた当初、多くの家庭が収穫量の減少、コストの増加、最初の数シーズンのリスクを心配して躊躇していたことを思い出した。
「フオックさんはほぼ毎週、田んぼに足を運んでくれます。彼女はすべてを詳しく説明し、このモデルの利点を分析し、農家の人たちと一緒に田んぼの様子を観察します。もし農家の人たちが何か質問があれば、彼女は田んぼまで来て話し合ってくれます。彼女のおかげで、農家の人たちは徐々にこのモデルに自信を持つようになりました」とキエット氏は語った。
キエット氏によると、フオック氏の素晴らしい点は、新しい作物品種から有機農法まで、地域の実情に合った新しいモデルを積極的に探求する姿勢にあるという。彼女は企業や研究機関に提案や連携を行うだけでなく、農家が実際に導入する過程を直接サポートしている。
農家の人々に自信を持たせる。
フオックさんにとって、農業普及とは、他所からモデルを丸ごと持ち込んで適用することではなく、人々が必要としているもの、そして自分たちの土地に適したものを選ぶことだ。彼女が南部中央沿岸科学技術研究所と協力して、ディエンバンタイ村でLDH.99ピーナッツ品種の実証モデルを実施したのも、そのためである。
初期の頃は、16世帯をモデルに参加させるのは容易ではありませんでした。多くの世帯は伝統的な落花生品種の栽培に慣れており、「他人が成功しているのを見て初めて自分も変えよう」という考え方から、モデルへの参加に消極的でした。フオック氏と研究所のスタッフは、各世帯を何度も訪問し、新品種の特性を分析し、栽培技術を指導し、シーズンを通して生産状況を綿密に監視しました。落花生畑が順調に生育し、多くの優れた利点を示し、高い生産性を発揮し、冬春と夏秋の両方の季節に栽培できることが明らかになると、多くの世帯が積極的に種子を購入し、作付面積を拡大するようになりました。
新品種のイネの実証モデルも同様の方法で実施された。参加世帯の選定から研修の実施、イネの生育状況のモニタリングまで、彼女は直接関与した。彼女にとって最も喜ばしいことは、モデルが予定通りに完成したことではなく、その後、人々が自らの田んぼでその効果をすぐに実感し、自発的にそれを模倣したことだった。
ダナン農業普及センターは、多くの安全な生産モデルを導入し、農家の考え方ややり方を変える手助けをしてきた。写真： LA
「私にとって一番嬉しいのは、モデルを完成させることではなく、人々が新しいものを信頼し、積極的に受け入れてくれるようになるのを見ることです。モデルが完成した後に人々から寄せられる喜びや称賛こそが、私がこの分野で働き続ける原動力となっています」と彼女は語った。
フオック氏は、科学技術の進歩を普及させることに加えて、情報発信を農業普及活動の不可欠な要素と考えています。農家向けの直接的な研修会を実施するだけでなく、彼女と同僚たちは、地元のラジオ放送、電子情報ポータル、ソーシャルメディアプラットフォーム、Zaloグループなどを活用して、ニュースレター、記事、技術指導ビデオを作成し、人々に迅速に情報を伝えています。
畜産分野において、彼女は早期にワクチン接種計画を策定し、村々と連携して情報発信やスケジュールに沿ったワクチン接種の実施を行った。その結果、家畜のワクチン接種率は常に80%を超え、2025年末以降、この地域では大規模な感染症の発生は見られていない。
「予防対策をしっかり行うことは、人々の生活を守ることにつながります。感染が発生しなければ、人々は安心して生産活動を行うことができ、政府も感染症対策にかかる費用を大幅に節約できます」とフオック氏は語った。
ダナン市農業普及センターの副所長であるゴ・ティ・トゥ・ヴァン氏は、レ・ティ・ホン・フオック氏を、常に積極的で仕事に献身的な、責任感の強い職員であると評価した。農業普及モデルの実施において、彼女は常に地域の実際のニーズを注意深く調査し、適切な参加者を選定し、人々を綿密に監視して、発生したあらゆる問題を迅速に解決している。
「地域密着型の農業普及員は、農業普及システムの延長線上にある存在です。なぜなら、彼らは人々に最も近く、現場を最もよく理解し、技術革新を生産に直接導入できるからです。フオックさんは、まさにこの役割を明確に体現している普及員の一人です」と、ゴ・ティ・トゥ・ヴァン氏はコメントしました。
出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/gan-20-nam-bam-dan-gan-ruong-d819302.html
