ディエンビエン省ムオンタインの水田で、ある早朝、田植え機が鏡のように水面をゆっくりと移動していた。数回往復するだけで、若い稲の苗が柔らかい土の上にまっすぐ均等に植え付けられていった。
今日私たちが目にするおなじみの光景は、草の根レベルの農業普及活動に携わる人々が長年かけて築き上げてきた成果です。その一人であるムオンタイン区の農業普及員、ロー・ヴァン・ブン氏は、20年近くにわたり現場で活動し、ベトナム北西部最大の稲作地帯に先進的な技術を初めて導入した人物として、多くの農家から記憶されています。
実験はムオンタイン畑で行われた。
1970年生まれのロー・ヴァン・ブン氏は、2008年から農業サービス業に携わっています。彼はほぼ全ての時間を畑と農家のために捧げてきました。以前は、ムオンタイン川流域の米作りは主に人力に頼っていました。作付けシーズンごとに、農家は早朝から夜遅くまで畑で働くために多くの労働者を動員する必要がありましたが、労働コストは上昇し、農村部では若い労働者の不足が深刻化していました。
ロ・ヴァン・ブン氏は18年間農業普及活動に携わり、ムオンタイン川流域で多くの新しい生産モデルを導入してきた。写真：トラン・フオン。
こうした現状を憂慮したブン氏は、人々の労働負担を軽減するために、常に生産工程への機械化導入を望んでいました。2019年、旧ディエンビエン県が農業機械化促進のため、田植え機の購入費用の50％を補助する政策を実施した際、ブン氏は積極的にその政策を広め、人々の参加を促した一人でした。
田植え機を田んぼに導入するのは容易ではなかった。当時、田植え機は主に手で引っ張って操作していたため、非常に重労働だった。彼は生産現場での実体験に基づき、労働力を削減し効率を向上させるために、ヴァンラン田植え機会社（タイビン省）に機械にエンジンを取り付ける研究を提案した。
地元の人々の期待が高まる中、最初の電動田植え機がディエンビエン省に持ち込まれた。しかし、旧タンシュオン村での試運転では、事態は予想通りには進まなかった。畑での作業開始から約1時間後、機械の多くの部品が故障し始め、機械は正確に動かなくなった。畑の中央には、準備された苗の入ったトレイが畑の端に沿って横たわり、村人たちは不安そうに互いを見つめ合っていた。
ロー・ヴァン・ブン氏は、田植え機の使用を積極的に奨励し、労働力の削減と生産効率の向上に貢献した。写真：トラン・フオン。
ブン氏は当時を振り返り、「当時、稲の苗の移植も田植えも済んでおり、機械が動かなければ作業が非常に困難になるため、皆不安でした。失敗を許すまいと、彼はすぐにタイビン省の生産拠点に連絡を取りました。翌日には4人の技術者がディエンビエン省に派遣され、すべての機械の修理と調整を行いました。農家の稲作作業を終えた後、機械はさらなる改良のために工場に持ち帰られました。」と語った。
その粘り強い努力がついに実を結んだ。田植え機は次第に高度化し、安定的に稼働するようになり、ムオンタイン川流域の多くの稲作地域へと徐々に普及していった。ブン氏によれば、この成功は農業普及員の揺るぎない決意と農民たちの支援によるものだという。
あなたへのおすすめ
500日間キャンペーン：殉教者の遺骨388点をDNA鑑定のために提供。7月1日、ディエンビエン省における戦没兵士の遺体捜索・収集・身元確認500日キャンペーン運営委員会は、身元不明の戦没兵士388名の遺体第1陣を軍事法医学研究所に引き渡し、DNA鑑定を実施した。これは同キャンペーンにおける同省初の遺体引き渡しであり、身元不明の戦没兵士の身元確認プロセスを加速させるものとなる。 ブン氏にとって、農業普及活動における最大の成功とは、地域に新しいモデルを導入することではなく、人々の信頼を得て、それを積極的に採用してもらうよう促すことである。そのため、導入された各モデルは、彼が現場を直接訪問し、技術指導を行い、人々と共に活動した日々と深く結びついている。
ディエンビエン省の主要な米生産地であるムオンタイン水田において、彼は温室効果ガス排出量削減のためのスマート稲作、単一品種水田、カム米の特産品種の生産、生産における機械化の導入など、多くのモデルの実施に携わってきた。中でも、電動田植機モデルは最も優れた成果の一つとされている。
ムオンタインの水田にまっすぐに広がる水田の列――これは生産の機械化の成果であり、ディエンビエン省の人々の農業慣行の変革に貢献している。写真：トラン・フオン。
最も顕著な効果は、混作米や野生米の著しい減少です。「以前は野生米にほぼ完全に覆われていた田んぼもありました。田植え機を導入したことで、この状況は大幅に改善されました。同時に、田植え後は積極的に水やりを調整して雑草の生育を抑制できるため、除草剤を使用する必要がなくなりました」とブン氏は述べています。
移植後の適切な水管理は雑草の繁殖を抑制し、除草剤の使用量を減らし、環境に優しい農業生産に貢献します。当初は懐疑的な見方もあったモデルでしたが、人々は徐々に考え方や実践方法を変え、生産における新たな技術革新を積極的に取り入れるようになりました。
時が経つにつれ、ブン氏が導入したモデルは個々の農地で効果を発揮しただけでなく、地域全体にも広まっていきました。当初は数世帯が参加していましたが、近隣地域にも多くのモデルが模倣され、ムオンタイン川流域の多くの地域にとって、見学や学習の貴重な機会となっています。長年農業普及員として尽力してきたブン氏にとって、これこそが最も大切な成果なのです。
農夫の友人
ブン氏は稲作への献身に加え、畜産モデルの開発にも情熱を注いでいる。長年にわたり、地元の人々に対し、地域の環境に適した交雑ヤギ、GNH-04黒鶏、ヤマアラシ、牛などの繁殖モデルの開発を積極的に指導してきた。
ヤマアラシの繁殖モデルは、ディエンビエン省農業普及サービスによって地元住民向けに支援されている。写真：トラン・フオン。
中でも、ヤギの飼育は多くの家庭で受け入れられています。導入当初は、ヤギの群れの適応性や、それがもたらす経済的利益について多くの人が懸念を抱いていました。ブン氏は、象草、バナナの木、レモングラス、茶の木など、身近にある様々な青草などの飼料を活用した飼育方法について、直接指導を行いました。
当初はごく少数の世帯から始まったこのモデルは、徐々に親族間で広まり、村の多くの世帯へと浸透していった。時にはヤギの価格が急落し、多くの世帯が販売に苦労した。中には数十頭ものヤギを飼育しても売れない世帯もあった。しかし、地方自治体の支援と畜産振興政策のおかげで、このモデルは維持されてきた。
ベトナムは米国企業に対し、ハイテク分野への投資拡大を奨励している。6月26日午前、ホー・クオック・ズン副首相は政府本部で、コヒーレント・グループ（米国）のサプライチェーン・ディレクターであるジェフ・プレイス氏と会談した。会談の中で、副首相は、ベトナムは米国企業に対し、特にハイテク、イノベーション、半導体産業への投資拡大を奨励していると述べた。 現在、商業用ヤギの価格は再び上昇しており、多くのレストランが農場に直接買い付けに来るため、販売状況は好調です。ブン氏が支援・実施した畜産モデルは、追加収入の創出に貢献し、多くの世帯の生活向上と生計手段の多様化に役立っています。
ブン氏は稲作の他に、多くの家庭に対し、地元の環境に適したヤギの飼育モデルの開発についても指導した。写真：トラン・フオン。
ブン氏は農業普及の仕事に20年近く携わってきたが、これまで訪れた畑の数、参加したモデルの数、指導した農家の数を覚えていない。彼が最も鮮明に覚えているのは、新しいモデルが人々に受け入れられたとき、青々と茂った畑や健康な家畜を目にしたときの喜びだ。
これらの貢献は、農業生産の発展、集団経済の推進、新たな農村地域の建設といった活動において、ディエンビエン省人民委員会、ディエンビエン県人民委員会（旧）、および地方自治体から数多くの功労賞や表彰状によって認められてきた。
午後遅く、黄金色の陽光がムオンタンの水田を照らしていた。田植え機は、その日の最後の植え付けを終え、まっすぐに伸びた稲の列を残していた。田んぼの端で、ブン氏は長年そうしてきたように、静かにその様子を見守っていた。農業普及活動に20年近く携わってきたこの職員は、ディエンビエン省の地に静かに革新の種を蒔き、ベトナム北西部最大の稲作地帯で豊かな収穫が続くようにしてきたのだ。
出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/gieo-tri-thuc-บน-dong-muong-thanh-d818102.html
