ムオン族のダンスの保存

ムオン族の人々にとって、伝統舞踊は単なる舞台芸術ではなく、コミュニティの記憶を保存する手段でもあります。シンプルでありながら表現力豊かなこれらの舞踊は、世代を超えて鮮やかに受け継がれ、リエンソン地方のムオン族の独自の文化的アイデンティティを確固たるものにしてきました。

Báo Lào Cai•11/03/2026

ムオン族の少数民族が多く住むリエンソン村では、伝統舞踊が文化プログラム、祭り、地域の集まりなどで頻繁に披露されています。地元の人々にとって、それぞれの舞踊は娯楽であるだけでなく、日常生活、習慣、そして民族としての誇りと深く結びついています。

最も特徴的なのは、間違いなく「ドゥオン」ダンス（「ダムドゥオン」ダンスとも呼ばれる）です。このダンスは、日常生活や生産活動における身近な米搗き動作から生まれました。時を経て、その労働動作は様式化され、高度に芸術的なパフォーマンス形式へと発展しました。

アハーは、リエンソン村の中でもムオン族の人口が多い村の一つです。この地のムオン族の年配の人々によると、ドゥオン舞踊を踊るには、多くの人々の調和のとれた連携が必要だそうです。小道具は通常、長い木製のすり鉢と大きな杵です。踊りの間、人々は足で同時に杵を叩き、豊穣を祈るような、生き生きとした響きのある音を奏でます。アハー村の年配の女性、ディン・ティ・リエンさんはこう語ります。「ドゥオン舞踊は長い歴史を持ち、ムオン族の生活と密接に結びついています。舞踊団には、『ドゥオン・カイ』（杵のリーダー）の役割を担い、リズムをリードする人がいます。この人は、団全体が調和し美しく踊れるように、一つ一つの動きと杵のリズムを理解しなければなりません。」

長老たちの教えは、若い世代が伝統舞踊の価値をより深く理解するのに役立っています。多くの女性や若者が村やコミューンの文化団体に参加し、ドゥオン族の舞踊を学び、文化イベントで披露しています。ハ・ティ・トーさんはこう語りました。「踊りを始めた頃は、リズムを保ちながら正確な動きをしなければならず、とても難しかったです。しかし、長老たちの指導と何度も練習を重ねることで、徐々に慣れてきました。お祭りで踊っている時、杵の音や村人たちの笑い声やおしゃべりを聞くと、とても幸せで誇らしい気持ちになります。」

2026年午年の春、リエンソンコミューンのカイハーフェスティバルでのドゥオン族のダンスパフォーマンス。

「ドゥオン」踊りは、文化的なパフォーマンスであるだけでなく、村人たちの絆を深める機会でもあります。祭りのたびに、皆が一緒に練習し、衣装や小道具を準備してパフォーマンスに参加します。アハ村のディン・ティ・イエさんはこう語ります。「ドゥオン踊りはムオン族の共同体精神を体現しています。臼の中で杵を搗く杵の音が陽気なリズムを生み出し、祭りの雰囲気をさらに盛り上げます。かつて、米を搗くことはどの家庭でも身近な仕事でした。そのため、「ドゥオン」踊りが披露されるたびに、皆が熱心に踊りに参加します。まるで先祖の労働生活を再現しているかのような感覚です。」

伝統的な踊りに加え、ボトルダンスは多くの地元の芸能団体によって受け継がれてきた独特の踊りです。この踊りは通常、若い女性が水の入ったボトルを小道具として使いながら踊ります。踊り手はバランスを保ち、パフォーマンス全体を通してボトルを巧みに操る必要があります。

ボトルダンスの動きは、田植え、畑仕事、植物への水やりといった農民の労働をイメージしたもので、芸術的であると同時に、ムオン族の生産的な生活を反映しています。

ムオン族の文化空間に欠かせないのが、ゴングダンスです。ゴングの音色は、祭り、結婚式、伝統儀式など、コミュニティにとって多くの重要な機会に響き渡ります。ムオン族のゴングアンサンブルは通常12個のゴングで構成され、12ヶ月と四季の循環を象徴しています。優雅な舞踊の動きと組み合わさることで、ゴングの音色は活気に満ちた祝祭の雰囲気を醸し出し、豊かで平和な生活への願いを表現します。

リエンソン村のムオン族舞踊の独特の美しさは、ムオン族の女性たちによって守られているだけでなく、多くの民族からも称賛されています。ムオン族の家に嫁いだタイ人女性のサ・ティ・ドゥンさんは、「ダム・ズオン」や「ムア・チャイ」といった独特の舞踊を巧みに演じています。同じくタイ人のサム・ティ・デンさんは、半世紀以上にわたりア・ハーと関わりを持ち、現在は村の高齢者芸能グループのメンバーです。デンさんは、「村の女性たちからムオン族舞踊を学び、地元の文化イベントにも参加しました。私もここのムオン族の女性たちと同じくらい、ムオン族の舞踊が大好きです」と語りました。

持続可能な保存を確保するため、文化遺産教育が学校のカリキュラムに組み込まれています。トラン・フー小中学校（リエンソン村）では、ムオン族文化に焦点を当てた課外活動が定期的に開催され、生徒たちが伝統舞踊に触れ、理解を深める機会を提供しています。学校は多くの生徒が参加するムオン族舞踊チームを結成し、教師や地域の職人の指導の下、生徒たちはドゥオン族舞踊、ゴン族舞踊、チャイ族舞踊の基本的な動きを学びます。これは、若い世代が先祖伝来の文化的価値をより深く理解し、保存していくための一つの方法です。