ムオン語の保存

キエットソン・コミューン（タンソン郡）の人口の80%以上はムオン族です。何世代にもわたって、ゴングは楽器としてだけでなく、この地域のムオン族の生活に欠かせない精神的・文化的価値となっています。

長い間、ゴングは単なる楽器ではなく、タンソン地区のムオン族の生活に欠かせない精神的、文化的価値となってきました。

タンソン地方の多くの場所にいるムオン族の人々と同様に、ゴングは伝統的な楽器であるだけでなく、神や祖先と人々をつなぐ神聖な物でもあります。ゴングはキエットソンのムオン族の人々の生活と密接に関係しており、テトのあらゆる機会、結婚式、葬儀、新築祝い、豊作祈願の儀式など、ムオン族の重要な儀式でよく使用されます...

村の長老たちによると、ゴングの音の起源は、古代の人々が山の洞窟で偶然鍾乳石に触れた際に発せられた「神秘的な」音にあるという。ムオン族はそれらの音を集約し、選別し、その神秘的な音を模倣した楽器を作り上げました。こうしてゴングが誕生し、以来、ムオン族と深く結びついています。

12個のゴングセットは1年の12ヶ月を表し、女性ゴング1組、呼応ゴング2組、そしてカムゴング7組で構成されています。一緒に演奏する際は、最後のゴングが女性ゴングの1拍ごとに伴奏として使われることがよくあります。ムオン族の人々は、ゴングの音は誕生から祖国への帰還までの人生のサイクルと密接に結びついていると信じています。長年にわたり、ゴングはムオン族の精神を象徴する文化遺産となり、世代を超えて受け継がれてきた宝物となっています。

近年、民族文化を保護し、遺産の価値を保護し、促進するという意識を持って、キエットソン村の党委員会と政府は、宣伝、教育を推進し、地域のすべての幹部、党員、人々に対してゴング文化遺産の良い価値を促進することに重点を置き、定期的に住宅地域でのトレーニングセッション、文化芸術交流を開催しています。

2018年以来、キエットソンコミューンは民俗芸術クラブを設立し、定期的に活動を続け、タンソン地区で最も活発で効果的な民俗文化クラブの1つになりました。

特に、2023年には、文化スポーツ観光局がキエットソン村を含むタンソン郡の複数の地域を支援し、伝統的な銅鑼セットや多くのムオン族の文化演奏楽器を装備しました。これらはすべて、2023年フート省少数民族および山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムに基づくプロジェクト「観光開発と連携した少数民族の優れた伝統的文化価値の保存と促進」（プロジェクト6）から資金提供を受けました。この実践的な活動は、少数民族の優れた伝統的文化遺産の価値を保存し、促進する活動について、コミュニティや社会の意識を高めるのに効果的に役立っています。

キエットソンコミューン民俗芸術クラブは、2024 年のフン寺院フェスティバルでムオンゴンアンサンブルを演奏します。

キエットソン村クラブ代表のハ・ティ・ティエン氏は次のように述べています。「現在、クラブには41名のメンバーが活動に参加しています。村、村、地区の祝日、旧正月、記念日などに舞台芸術の公演を行い、省内外の多くの地域との交流や公演に参加するほか、若い世代にモイ舞踊、ダムズオン、チャムオン、銅鑼、伝統民謡、そしてヴィーランの歌唱法を定期的に指導しています。2023年には、文化スポーツ観光局の支援を受け、銅鑼1セット、モイ舞踊の太鼓1セット、女性の伝統衣装25セット、そして公演活動に必要な多くの道具や音響機材を調達しました。各レベルの当局と村民の皆様のご支援とご尽力のおかげで、クラブメンバーは人々のために、より美しい銅鑼と舞踊作品を創作し、貢献し続ける意欲に燃えています。」

歴史の過程で、多くのムオン族の土地ではゴングの音が徐々に失われていった時期がありました。しかし、あらゆる階層と分野の協力と、ゴングクラブの職人たちの情熱と献身により、民俗文化と芸術はムオン族の土地の音を永遠に育み、保存することに貢献してきました。

トゥイ・フオン

出典: https://baophutho.vn/gin-giu-thanh-am-xu-muong-222828.htm