老雄の風：その厳しさから、独特の特徴となった。

（Baohatinh.vn）毎年夏になると、ラオスから熱く乾燥した風がハティン省を吹き抜け、特有の灼熱の暑さをもたらす。しかし、この厳しい環境の中で、人々は独自の生活様式とたくましさを築き上げてきた。

初夏の木々の葉の間でセミが鳴き始めると、 ハティンの人々は、暑く乾燥したラオスの風が戻ってきたことを悟ります。この特徴的な風は、日常生活や生産活動に影響を与えるだけでなく、長い年月をかけてゲアン省の人々の文化や性格の独特な側面を形作ってきました。多くの地域にとって、天気は単なる自然現象です。しかし、ハティンでは、ラオスの風は人々の記憶や生活様式の一部となっているのです。

ラオスから吹き込む高温で乾燥した風は、熱気を運んでくるため、ハティンの日差しはさらに強烈になる。

初夏、太陽がチュオンソン山脈の麓の田畑を照らし始める頃、熱風が吹き込んでくる。山々を越える南西の風は、西側の斜面にほとんどの湿気を残し、東側には乾燥した灼熱の太陽だけを残す。風が吹くところはどこでも、熱が吹き抜けるようだ。そして、この厳しい環境の中で、人々は次第に独自の生活様式を培ってきた。それは、逆境に適応し、順応し、道を切り開いていく術を知っているということだ。

そのため、真夏の多くの地域がまだ眠っている頃、ハティン省の農村部では、一日の仕事が非常に早く始まる。午前3時にはかまどに火をつけて食事の準備をし、午前4時には太陽が高く昇る前に畑へ向かう。太陽が真上に来ると、皆家に戻って休息を取り、午後遅くまで仕事を待つ。

ハ・フイ・タップ区ラ・サ住宅地のファン・ヴァン・ランさんは、「この時期は、時間通りに畑に着くためにとても早く起きなければなりません。太陽が竹のてっぺんに達すると、もう立って作業できないので家に帰って休まなければなりません。午後4時か5時頃、気温が下がると、夕方までまた作業に出かけます」と語った。

その簡潔な説明から、この地の生活は天候に左右されることがわかる。人々がより懸命に働くことを選んでいるのではなく、エネルギーを節約し、生活を維持するための最も適切な方法を選んでいるのだ。

厳しい自然環境の中で暮らすゲアン省の人々は、身を守るための様々な方法をいち早く編み出してきた。中でも、藁製のレインコートはよく見かけるアイテムだ。簡素で飾り気はないが、実用的な藁製のレインコートは、日差しを遮り、日陰を作り、真昼の畑に立っているときの灼熱感を和らげてくれる。

ラオスの厳しい風の中でも、レインコートを作る技術と、畑仕事の際にレインコートを着用する習慣は多くの農村地域で定着しており、人々の柔軟な適応力を示している。

スアンロック村イェンラック地区のグエン・ティ・バンさんは、「この時期はラオスの暑い風がとても強く吹いています。畑仕事をする時は、涼しく過ごせるし、焼けつくような風を防いでくれるので、たいてい藁のレインコートを着ています」と語った。

ごくありふれた日用品でありながら、それは何世代にもわたる人々の生活経験を体現している。今日に至るまで、ハティン省の多くの村では、レインコート作りの技術が、民俗知識と地域固有のアイデンティティを維持する手段として受け継がれている。

ラオスの暑く乾燥した風の中で暮らす経験は、畑だけでなく、人々の家づくりや庭の造り方にも表れている。かつて人々は、涼しい風を取り込むために南向きの家を建て、日差しを遮るために家の前に竹や大きな木を植え、湿度を保ち空気を冷やすために庭に小さな池を掘っていた。

一見単純なこれらの経験は、実は世代を超えて蓄積された豊かな人生経験の結晶なのです。ここに住む人々は、置かれた状況に屈することなく、静かに生活を調整し、困難を乗り越えていきます。

ナムホンリン区第4住宅グループに住むホアン・ドゥック・ダイ氏は、「ゲアン省では、ラオス風が特徴的な風となっています。私たちは風に逆らうことはできないので、風に適応し、共存する方法を見つけるしかありません」と語った。

厳しい自然環境の中、伝統工芸の村々はベトナム中部沿岸部の村々の独特な文化的特徴として出現し、生き残ってきた。

厳しい自然環境の中で長期間生活する中で、人々は労働方法を変えただけでなく、徐々に独自の心理的・人格的特徴を発達させていった。そのため、ラオスの風は日常生活だけでなく、この土地の象徴として詩にも取り入れられるようになった。

詩人のチェン・ラン・ヴィエンはかつてこう書きました。

「ああ、老風よ！吹くのをやめろ！」
作物が育たず飢えた畑、草が生えず飢えた牧草地。
ギンバイカの茂みに覆われた丘は、人々を養うのに十分な果実を実らせない…

詩を通して、ラオスの風は厳しく、そして深い印象を残すものとして描かれる。ラオスの風の痕跡は、ゲアン省の素朴で誠実でありながら奥深い人々のアクセント、振る舞い、そして感情にも深く刻み込まれている。詩人グエン・ブイ・ヴォイがかつて書いたように。

「…ラオスの風が竹林を吹き飛ばした。」
彼らの声を聞いただけで、彼らが苦しんでいることが分かった。
不毛な岩や土壌から抽出される。
だからこそ、愛はとても深く、奥深いものなのよ、愛しい人…」

ラオスから吹き付ける高温で乾燥した風、灼熱の太陽、そして厳しい干ばつは、静かに独特の性格を育んできた。それは言葉では言い表せないが、ここに暮らす一人ひとりに容易に見て取れる特質だ。

ハティン省グエン・ズー大学のディン・ティ・トゥイ・ハン学長は次のように述べています。「ラオスの風は人々の性格を直接形作るわけではありませんが、厳しい生活環境を作り出し、人々に適応を強います。この適応過程こそが、この地の人々に回復力、忍耐力、そして困難を乗り越える精神を育んできました。時を経て、これらの資質は生き残るための手段となっただけでなく、独特の特性となり、ゲアン省全体、特にハティン省の人々の個性的な性格を形成してきたのです。」

厳しい気候は、困難をもたらすだけでなく、この地の人々の回復力、忍耐力、辛抱強さ、そして不屈の精神を育むことにも貢献している。

夏が到来すると、ラオスから吹き付ける熱く乾燥した風が空を満たす。しかし、これらの風は、ハティンの人々の生活様式や性格に、この太陽が降り注ぎ風の強い土地ならではの独特な特徴を静かに吹き込んでいる。時が経つにつれ、こうした習慣は深く根付き、苦難は彼らの絆をより一層強固なものにする。世代を重ねるごとに、人々はこの荒涼とした土地への愛着を深め、発展と建設への希望を心に燃え上がらせるのである。

出典: https://baohatinh.vn/gio-lao-tu-trong-khac-nghiet-ma-thanh-nep-rieng-post309648.html