ジェンダーレス歌手トラン・トゥン・アン

9つのMVのために600人が24時間働いた

国立音楽院（ ハノイ）の大講堂で、歌手トラン・トゥン・アンのプロジェクト「歌う山」が、指揮者ドン・クアン・ヴィン氏の指揮の下、ニュー・バイタリティ交響楽団とフォーク・オーケストラの支援を受けて厳粛に上演された。

黄色いアオザイを着た若者、トラン・トゥン・アンさんは、「ナン・トー・スア・フエ」 、「コー・ガイ・ヴォット・バット」、「ティエン・ダン・タ・ルー」などの歌で、柔らかく甘く透き通った女性の声を披露し、観客全員を震え上がらせた。その後すぐに、深く力強い男性の声に切り替え、完璧なハーモニーでリズミカルかつ繊細に声を切り替えた。

トラン・トゥン・アンの歌声を聴くと、ステージを見なければ、彼が男性だとは信じられないでしょう。なぜなら、音の落とし方から高音まで、すべてが優雅で女性的だからです。トゥオン・ヴィー、アン・トー、トラン・ニュンといった有名女性歌手の楽曲2曲を、今回もトラン・トゥン・アンは、透き通るような高音の女性ボーカルで圧倒しました。

歌手のトラン・トゥン・アンは、特にベトナムではジェンダーレスな歌手です。

ジェンダーレスな歌手は、マウンテン・シンギング第1巻9曲の中から傑出した3作品をパフォーマンスし、豊かな歌声と内面の強さを披露した。

チャン・トゥン・アンは率直にこう語った。「朝から歌手たちと一緒に歌うのは拷問のようです。こんなに盛大な公の場に立つのは6年ぶりなので、とても緊張しています。指揮者のドン・クアン・ヴィンはとても自信に満ちているようです。今日を境に、ドン・クアン・ヴィンと同じくらい自信に満ちたトラン・トゥン・アンが出てくるでしょう。」

トラン・トゥン・アン氏は、今日のイベントには彼を心から愛する人々、音楽院の教師、 バクザン文化芸術学校、家族、そして業界の多くの著名な先輩たちが出席したと付け加えた。

トラン・トゥン・アンの師である歌手フック・ティエップ氏は次のようにコメントしています。「トゥン・アンというアーティストの訓練は、カストラートの声を持つための特別なケースです。そのような声を訓練するのは非常に骨の折れる作業で、苦痛を伴います。そして、その声で作品を創作するのは、さらに困難です。」

なぜなら、昔、英国王室は女性歌手が舞台に立つことを許可していなかったため、男性歌手は幼いころからパフォーマンス中に女性の物まねをするための訓練を受けなければならなかったからです。

ベトナムにおいて、トゥン・アンは女性ソプラノの声で堂々とステージに立った最初の歌手です。聴衆の反響は素晴らしく、彼の学業は一時中断されています。トゥン・アンが早く講堂に戻り、学業を修了することを願っています。

トラン・トゥン・アンは珍しいカストラートの声を持つ特別な例です。

ミュージシャンのルー・クアン・ミンさんはこう語った。「トラン・トゥン・アンさんに初めて会った時、まるで昔から知り合いだったかのように、誠実で真摯な人柄に感銘を受けました。トゥン・アンさんはよく私を『音楽好き』とからかっていました。」

トゥン・アンが編曲のために選んでくれた作品は、どれもベトナムの幅広い世代の聴衆に親しまれているものです。トラン・トゥン・アンの声にふさわしい、新たな息吹を吹き込む方法を研究しました。

MVのビジュアルディレクター、ヴォン・カン氏は次のように語った。「カン氏とトゥン・アン氏はあまり親しくなく、一人は南、もう一人は北の出身なので、兄弟で話す時間はあまりありません。私が監督した『Familiar Faces』にトゥン・アン氏が参加した時、トゥン・アン氏には特別な声と大きな情熱があることに気づきました。」

テレビ番組で忙しくて、長い間ミュージックビデオの監督をしていなかったのですが、Tung Anhさんからお誘いいただいた時、とても熱心だったことが分かりました。今年はこれが唯一の音楽プロジェクトです。

わずか24時間で9本のMVが撮影されました。これは特別なプロジェクトで、トゥン・アンがオーケストラをバックに歌い、それぞれのMVはそれぞれ異なる色合いを持ちながらも、共通点がありました。約600人が尽力しました。

このプロジェクトに取り組むにあたって、本当に1日に9本のMVを連続制作できるのかと、かなり迷いました。通常のMV制作では機材の台数も少ないのですが、今回はスタジオでライブをするような感覚で、人員も機材も増やさなければなりません。これはアーティストにとって新しい方向性になるかもしれません。

以前のアーティストのように歌おうとしないでください。

しかし、カン監督の懸念に反して、トゥン・アン監督はスタッフへの全幅の信頼を表明した。彼は制作総指揮も引き受けた。「早朝から翌朝3時の撮影終了まで、何の問題もなく、議論もなく、すべてが非常にスムーズに進みました。私はスタッフに自信を持っています」とトゥン・アン監督は誇らしげに語った。

彼はまた、水を8本も持たなければならなかったと語り、今朝は声がかすれていたため、観客から熱狂的な声援を受けたにもかかわらず、自分のパフォーマンスは「悪かった」、最高の状態ではなかったと感じたと語った。

2017年の「Voice of Vietnam」に参加した後、チャン・トゥン・アンは数々の人気ゲーム番組に出演しました。その間、トゥン・アンは小規模な作品を発表し続け、視聴者の視聴回数は数千万回に達しました。これは稀有なことです。彼は、自分が歩んできた道は決してバラ色ではなかったものの、常に努力を続け、6年間の芸術活動を経て、ようやく頂点に達したと感じています。

有名アーティストの歌を歌うことに、トゥン・アンは戸惑いながらも諦めなかった。彼は、過去のアーティストのように歌おうとするのではなく、自分自身の道を選んだと断言した。

MV「Nui Hat」に収録されている9曲は、過去の名曲を歌手Tung Anhが斬新な方法で歌ったものだ。

ミュージックビデオに収録されている9曲には男女両方のボーカルが使われているため、トラン・トゥン・アンは観客が飽きてしまうことを恐れていない。クルーとの仕事において、トラン・トゥン・アンは自身のエゴを優先することなく、二人の音楽監督の意見を全面的に尊重している。彼は「Nui Hat」を自身のプロジェクトとしてではなく、クルー全員の共同作品だと捉えている。

特に、このプロジェクトには、トラン・トゥン・アン自身が両親の愛を称えるために作曲した「永遠の美」という曲があります。このMVでは、トゥン・アンは男声と女声の両方で歌っています。

アルバム「Singing Mountain」は、バクザン省の山岳地帯出身の少年、トラン・トゥン・アンの幼少時代の夢から生まれました。アンは歌うことが大好きで、学校へ行く途中でよく大声で歌い、将来は山や森の美しさを表現できる何かをしたいと願っていました。

「マウンテン・シンギング・プロジェクト」には、琴の音、フエの詩人、山の湖、静かな運命、風の強い橋を渡る、愛の9つのレベル、北西部のラブソング、パクボーの森での歌、そして永遠に美しい愛の9つのMVが含まれています...

トゥン・アンの両親は軍人で、中部地方で出会いました。9曲は両親がいた各地を巡りました。両親は歌うのが大好きで、父親はいつも彼を退役軍人の芸術公演に連れて行きました。そんな中で、トゥン・アンの血には音楽への愛が染み込んでいました。「歌の山」は、彼が父の命日に贈った贈り物でした。

男性歌手の心の中では、父親はとても優しい人でした。幼い頃、家は貧しく、両親はよくトラン・トゥン・アンを背負って自転車で軍隊に歌いに行きました。両親の歌声を聴いて、その日からトラン・トゥン・アンは歌への愛を育んでいきました。

しかし、チャン・トゥン・アンは父親とはあまり親しくなく、ほとんど話をしなかったと告白した。しかし、自分がやりたいことをすべて父親が黙って支えてくれた時、トラン・トゥン・アンは常に父親の愛情を感じていた。父親が重病を患っていた頃、当時ホーチミン市で暮らし、働いていたトラン・トゥン・アンは実家に戻り、家族と共に常に父親の傍らで看病した。

「父が亡くなる直前、父は私にとても寄り添い、愛してくれました。目が覚めるたびに、トゥン・アンはどこにいるのかと聞いてくれました。父は私の歌を聴くのが大好きでした。入院中は、YouTubeで私が歌った曲をベッドの横でよく一晩中聴いていました。父が弱っていた頃は、人々が見舞いに訪れ、トゥン・アンが皆に聞こえるようにスピーカーを持ってくるように頼んだほどでした。私が歌うのを見て、父はとても喜んでいました」とトラン・トゥン・アンは語った。

当時、トラン・トゥン・アンは父親のために個人的なライブショー企画を企画し、オペラハウスの最前列で息子の歌声を観劇したいと考えていましたが、時すでに遅し。父親の病状は重くなり、もはや生き延びることができない状態でした。幸い、それ以前にホーチミン市でゲームショーに参加した際に、両親も一緒に観劇に連れてきてくれたので、彼の心の悩みはそれほど大きくありませんでした。

そして今日、数ヶ月にわたる育成と制作を経て、トラン・トゥン・アンの「Mountain Singing」第1巻は、父に真に心のこもった音楽の贈り物を贈りたいという願いを叶えました。「私はバクザン省で生まれ、目を開けると山しか見えませんでした。私が歩んできた道も同じで、頂点に到達するには多くの苦難を伴います。誰が私を支えてくれているのかと聞かれると、それは家族、妹です」とトゥン・アンは涙をこらえながら語りました。

ソース: https://www.baogiaothong.vn/giong-ca-phi-gioi-tinh-tran-tung-anh-toi-sinh-ra-o-bac-giang-mo-mat-ra-toan-la-nui-19223092420563291.htm