広大な森の真ん中でゲアンの魂を守る

30年前、ゲアン省西部から73世帯が新たな経済を築く意志を胸に、タイ人の村に足を踏み入れ、事業を始めました。新天地において、多くの困難を乗り越え、タイ人コミュニティは経済発展に努めるだけでなく、民族独自の伝統文化の保存と振興にも尽力しました。

タイの村の名士であるヴォン・ヴァン・ドン氏は、力強くこう主張した。「故郷を離れ、両手だけ空っぽで新天地に向かうが、故郷の魂とアイデンティティは必ず携えていかなければならない。」

イーキエット村のタイ人の新米祝いの儀式を行うために、供え物が丁寧に準備されています。

故郷から遠く離れているにもかかわらず、ここの人々は文化を魂、つまりコミュニティを結びつける最も強い絆だと考えています。賑やかなソエ（サップ）ダンス、銅鑼の演奏、ネムコン（コン投げ）、ティエンマックレー（石投げ）、ティエンマックサン（独楽回し）、クロスボウ射撃といった民俗競技から、燻製牛肉、パピン（焼き魚）、カウラム（もち米）、ヌエムークア（もち米）といった特産品を含む独特の料理まで、すべてがコミュニティのあらゆる活動と人々の日常生活に「貢献」しています。

特に、毎年収穫期後に定期的に開催される新米祭りでは、タイの人々の無形文化遺産が、常に鮮やかに、そして豊かに再現されます。荘厳でありながら賑やかなタイの銅鑼の音、優雅で柔らかなソエの踊り、そして時には速く、時にはゆっくりとリズミカルに踊る竹の踊りは、村人たちだけでなく、他の民族の人々も参加する、馴染み深い光景となっています。

イーキエット村のタイ族の新米祭りの祭り会場では、棒押しなどの多くの民俗遊びが今もなお行われている。写真：ド・ラン

棒突きなどの民俗遊びは、イーキエット村のタイ人の新米祭りの祭りコーナーで今も続けられています。

イーキエットのタイ人にとって、これはベトナムの伝統的な旧正月に次ぐ、村最大の祭りとされています。この祭りは、天地と祖先への豊作の恵みに感謝し、翌年の天候の安定を祈願するために厳粛に執り行われます。

新米を祝い、天地や祖父母、祖先に感謝し、天候の順調さや豊作を祈る儀式を含む厳粛な儀式が執り行われる中、祭りは地域の文化と料理の真髄が凝縮された場となります。人々は風味豊かな伝統料理を準備し、米酒を飲み、ソエを踊り、サップを踊り、故郷の歌を歌い、村の愛と絆はさらに深まります。

タイ村の村長であるロー・ヴァン・ダウ氏は次のように述べました。「現在、村には211世帯、920人以上が暮らしており、そのうち95%以上をタイ族が占めています。故郷を離れて30年以上経ちますが、タイ族は常に民族文化の精神を守るために努力し、団結してきました。村には今も芸術団や女性銅鑼団が存在します。女性たちは昼間は労働と生産活動に励んでいますが、夜になると皆で集まり、踊り、歌、舞台芸術の練習をしたり、伝統衣装を縫ったりして、民族のアイデンティティを守っています。」

文化の存続は伝承にかかっています。タイの村々では、この努力は、文化活動や祭りに若い世代が参加できる環境の整備と伝承を通して最も明確に示されています。

ヴォン・ヴァン・ドン氏はこう付け加えた。「規模の大小に関わらず、村人たちは毎年、新米を祝う祭りを開催しています。これは天地に感謝し、健康と豊作を祈るだけでなく、国の文化遺産を守り、未来の世代が民族の伝統慣習を永遠に受け継いでいくためでもあります。タイのアイデンティティを継承し、さらに発展させていくのは、皆さんなのです。」

エアキエット地区タイ村で開催された新米祭りでは、地元住民や観光客がソエダンスに参加し、地域の結束を強めている。写真：ド・ラン

イーキエット地区タイ村の新米祭りで、地元住民や観光客がソエダンスに参加し、地域の結束を強めている。

ブオンタイでは、幅広い年齢層、特に10代の若者が参加する芸術団や銅鑼団の効果的な活動を確立し、維持してきました。村の女性銅鑼団の一員であるグエン・ティ・タンさん（65歳）は、「団員たちは定期的に銅鑼、古舞、民謡の練習をしています。さらに、村の子供、孫、そして若い世代に踊りや銅鑼を教えることにも力を入れています。これは文化活動であるだけでなく、子供たちが年長者から伝統的な価値観を学び、吸収する場でもあります」と述べています。

タイ村の若い世代は、伝統の継承者としての力量を示し、積極的に文化遺産の保全活動に参加しています。タイ村の青年芸術団の一員である25歳のカ・ハンさんは、「10歳の時、母と祖母に倣って大人の芸術団に入りました。今では7つの竹舞踊を流暢に覚えました。これらの舞踊を通して、私たちは自分たちのルーツをより深く理解し、村や人々への愛着と愛着を深めています」と語りました。

イーキエット村のタイ人コミュニティは、どこにいても、伝統的な文化的価値観は依然として、豊かで文明的でアイデンティティがあり、連帯感に満ちた新しい村や故郷を築くための強固な基盤であり、羅針盤であることを証明しました。

イーキエットのタイ人たちは、今もなお、自らの民族の文化、習慣、そして料理における独特で美しい特徴を守り、発展させています。地方自治体は、民族的アイデンティティの保全は、常に地域の社会経済発展と密接に関連していると考えています。私たちは常にあらゆる条件を整え、タイ人たちが自らの文化を守り、慣習に従って祭りを主催し、新たな故郷における民族コミュニティ間の結束強化に貢献できるよう、奨励・支援しています。

出典: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202511/giu-hon-que-xu-nghe-giua-dai-ngan-e0804c8/