国民文化の魂を守る

タイグエン省は、社会経済発展と並行して、少数民族コミュニティの文化的価値の保存、保護、促進を常に最優先事項としています。これは、伝統的なアイデンティティを維持し、国家の統一を強化し、内在する強みを解き放ち、持続可能な発展への推進力を生み出すと同時に、文明的で近代的な社会を構築するための重要な課題として位置づけられています。

タックシンは、サンチャイ族の伝統舞踊です。写真：ヴォーチャン村ドンタム集落の人々が、収穫祭でタックシンを踊っています。写真提供：主催者。

色鮮やかな「文化庭園」

タイグエン省の人口は現在約180万人で、92のコミューンと区に多くの少数民族が暮らしています。これらの少数民族の人々は、生活上の多くの困難に直面しながらも、それぞれのコミュニティ独自の慣習や文化伝統を粘り強く守り、継承しています。

これが文化的な価値観の多様性と豊かさを生み出し、タイグエンの独自のアイデンティティを確立するのに貢献している。それは、錦織、風習や伝統、民謡、そして各民族の特徴を色濃く反映した伝統的な祭りまで、活気に満ちた「文化の庭園」と表現できるだろう。

タイグエンは、ハノイやデルタ地帯との経済、文化、社会交流の玄関口であり、ベトバック地方の中心地でもあるため、古くから多くの民族が平和な生活を求めて旅をする中で、集いの場、休息地となってきました。低地のキン族をはじめ、遠く離れた山岳地帯からタイ族、ヌン族、ダオ族、モン族、サンディウ族、サンチャイ族、ホア族など、多くの民族が移住し、村を築き、今日のタイグエンの町や村の姿を形作りました。

時が経つにつれ、多くの民族集団が同じ土地や居住地域に共存することで、文化や習慣の混交が生み出されてきた。

様々なコミュニティが混ざり合うことで、経済的・文化的交流を促進するための共通言語の発達が促された。この絆はコミュニティ間の婚姻によってさらに強固になり、混血の子孫が世代を超えて生まれ、タイグエンの多様な文化の融合と発展を反映している。

科学技術の進歩、 農業および農村地域の工業化と近代化の過程、市場メカニズムとデジタル技術の発展に伴い、社会生活は少数民族コミュニティが現代の生活環境に積極的に適応し、革新していくことを求めている。

山岳地帯の少数民族に伝わる伝統的な織物技術が復活し、振興されている。

しかし現実には、今日では多くの少数民族の人々が自らの言語を使いこなせなくなっており、中には伝統的な衣服さえ着なくなった人もいる。一部の民族は独自の文字体系を持っているが、それを読み書きできる人はごくわずかだ。

若者の嗜好が現代音楽へと移り変わるにつれ、民謡や民俗舞踊への関心は薄れつつある。籐や竹の編み物、織物、刺繍といった伝統工芸も、日常的な営みというよりは、次第に「パフォーマンス」の様相を呈するようになってきている。特に、一部の役人や一般市民は、地域社会の精神生活における文化や芸術の役割と価値をまだ十分に認識していない。

民族コミュニティ特有の多くの精神的な儀式は、表面的なものとして捉えられ、迷信として片付けられてしまう。さらに、一部の少数民族の子どもたちは、学校で自意識過剰になり、母語を使うことや伝統的な衣服を着ることをためらう。

文化遺産の最も優れた側面を復元する。

タイグエン省は、少数民族コミュニティの伝統的な文化的価値を保存、保護、促進するために、多くの実践的な活動を実施してきました。関係するレベルと部門は、第8回党大会決議第5号「国民的アイデンティティを帯びた先進的なベトナム文化の構築と発展」、首相による「ベトナム少数民族の文化の保存と発展」プロジェクト、および第9回党大会決議第7号「民族問題」の実施と連携して、独自の文化的特徴を積極的に収集し、復元しています。

その結果、地域社会はより肯定的な意識を育み、各民族グループの慣習、伝統、そして独自のアイデンティティを尊重し、大切にするようになった。

近年、同州の各機能機関および部署は、少数民族コミュニティの文化的価値の保存、維持、促進に関する数多くの科学研究プロジェクトを実施してきた。これらのコミュニティの文化を収集、研究、保存するための一連の活動が効果的に実施されている。

「ボウルダンス」は、タイ族の美しい文化的伝統であり、保存され、その価値が促進されている。

文化保存活動のハイライトは、文化芸術クラブの設立を通じて、省全体で民謡、民俗舞踊、民俗音楽に関する数多くのプロジェクトを実施していることである。注目すべき例としては、ラムヴィ村におけるタイ族の結婚式を再現するプロジェクト、ヴォーチャン村におけるサンディウ族の収穫祈願式、ナムホア村におけるヌンファンシン族の成人式、そしてタイ族の間で伝わるテン、ルオンコイ、ルオンスルオンの歌唱伝統を保存・促進するプロジェクトなどが挙げられる。

さらに、人々の文化的・精神的なニーズを満たすために、多くの独特な伝統的な祭りが復活しました。例えば、スアンズオン村の「愛の市場」、フートン村のナリエンマのロントン祭り、カオミン村のルンパック村のムーラ祭りなどです。

党と国家の関心、文化スポーツ観光部の直接的な関与、そして国民自身の努力のおかげで、かつて消滅の危機に瀕していた多くの無形文化遺産が復元され、その本来の姿が保存された。

各民族の持つ独自の文化的美しさは大切にされ、尊重される一方で、時代遅れの慣習は徐々に排除され、洗練された価値観の普及と、少数民族コミュニティの高まる文化的ニーズへの対応のための環境が整えられています。これは、省内の地域間および民族間の生活水準と文化生活の格差を縮小することに貢献しています。

タイグエン省には現在、約600もの無形文化遺産が地元の人々によって保存、継承、振興されています。そのうち1つはユネスコによって人類の代表的な無形文化遺産として認定されており、45は国家レベルで認定されています。特筆すべきは、同省には文化遺産分野における人民職人が3名、傑出した職人が19名いることです。彼らはまさに「生きた宝」であり、人々の文学や芸術の遺産を保存するだけでなく、それを次世代に伝え、発展させていくために、心を込めて教えています。

出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202510/giu-hon-van-hoa-dan-toc-5093715/